全明星周末，奥兰多。
王彦是最后一个到奥兰多的。巴特勒留守克利夫兰，每天泡在训练馆里，投篮教练霍普拉被他拽着加练了三天，据说连霍普拉都开始躲着他走了。王彦给巴特勒发了条短信：“需要我帮你订机票吗？现在还来得及。”巴特勒回了一句：“不用，我已经跟霍普拉约好了。玩得开心。”王彦看着屏幕，笑了一下，把手机放进口袋。
抵达奥兰多那天下午，骑士的球员们已经在酒店里散成了一盘沙。欧文和克莱在泳池边晒太阳，林书豪在健身房做拉伸，怀特塞德在大堂吧台跟服务员讨论哪家牛排馆的熟成度最完美。拉希德和本·华莱士在大堂沙发上并排坐着，一人端着一杯鸡尾酒——拉希德那杯是粉色的，还插了把小纸伞，他端得理直气壮：“这叫度假，懂吗？大本，尝尝我的，比你那杯灰不溜秋的好看多了。”大本低头看了一眼自己那杯深褐色的威士忌，面无表情地继续喝。
比卢普斯坐在旁边，手里端着一杯什么都没加的冰水，看着拉希德的小纸伞，嘴角微微动了一下：“你在场上喷垃圾话的气势跟那把小纸伞不太搭。”拉希德转过头，用一种语重心长的语气说：“昌西，打球的时候我是野兽，度假的时候我是公主。人生需要切换模式，你这种一辈子都一个表情的人是体会不到的。”大本在旁边点了点头：“他上次在更衣室敷面膜的时候也是这么说的。”
当天晚上，全明星新秀赛的选人环节在tNt的直播中开始。奥尼尔和巴克利作为两支新秀队的“总经理”，坐在演播室里对着镜头互相瞪眼。奥尼尔先选，他用一种理所当然的语气念出了第一个名字：“布雷克·格里芬。”巴克利立刻接话：“你选格里芬？我以为你会选个中锋，毕竟你最擅长指导怎么罚球不进。”奥尼尔面无表情地回了一句：“我只是选了一个真正的飞天猛兽，而不是一个只会用大屁股打低位的人？”
巴克利选了约翰·沃尔。奥尼尔接下来选择了林书豪——念名字的时候还特意加了一句：“杰里米·林！我一直在关注这个年轻人，他在骑士的表现让我眼前一亮。而且我跟他的教练很熟。”巴克利在旁边哼了一声：“你跟他的教练很熟？你是想说王彦在tNt上骂斯特林那段让你觉得很爽吧。”奥尼尔没有否认，只是咧嘴笑了。
选人结束后，两队名单出炉。奥尼尔队有格里芬、林书豪、克莱·汤普森、肯巴·沃克等人；巴克利队有沃尔、怀特塞德、伦纳德、考辛斯等人。骑士的四个新秀被分到了两个阵营——克莱和林书豪在奥尼尔那边，怀特塞德和伦纳德在巴克利那边。
直播刚结束，王彦正在酒店大堂和丹·吉尔伯特喝咖啡，一个巨大的身影突然出现在他们面前。奥尼尔穿着一件花得能让热带鱼自卑的夏威夷衬衫，张开双臂走过来，脸上挂着那种标志性的坏笑：“王！我终于见到你了！”他给了王彦一个结结实实的拥抱，力道大到王彦差点把咖啡洒在自己身上。
“沙克，你轻点，我这杯咖啡是丹请的，洒了他会心疼的。”王彦笑着把杯子放到桌上。
吉尔伯特在旁边端起自己的咖啡杯，不紧不慢地说了一句：“洒了你自己买，我今天的好心情是有预算上限的。”
奥尼尔哈哈大笑，拉过一把椅子坐下来，椅子在他身下发出了一声不堪重负的呻吟。“王，我喜欢你在tNt上的表现。真的，我很久没看到有人能把斯特林骂成那样了。我也喜欢你对待球员的方式——杰里米、哈桑、科怀，这些年轻人在你手下打得很自信。你放心，明晚新秀赛我会好好用他们。不像查尔斯——”他朝巴克利的方向努了努下巴，“给他个状元他都不会用。”
巴克利隔着几张桌子听到了这句话，立刻扯着嗓子回击：“沙克，你再说一遍？”奥尼尔转过头，用一种科学家观察标本的眼神看着巴克利：“嘿，查尔斯，我有四个戒指。你有几个？”
巴克利张了张嘴，然后闭上了。王彦端起咖啡杯，借着喝咖啡的动作挡住自己的笑。吉尔伯特在旁边低声说了一句：“我从来没想过有一天我会花钱买咖啡看两个解说员吵架。”拉希德不知道从哪儿冒出来，端着那杯粉色鸡尾酒，站在旁边听得津津有味：“沙克，我支持你。巴克利上次说我们骑士赢不了二十场，现在我们的战绩都够进季后赛了，他还欠我们一顿牛排。”巴克利远远地喊了一声：“我没忘！赛季结束再请！”奥尼尔站起来拍了拍王彦的肩膀：“好好享受周末，教练。”
当晚，王彦和吉尔伯特一同出席了NbA官方的老板与总经理聚会。地点在奥兰多一家私人俱乐部的顶层，落地窗外是迪士尼乐园的烟花，室内觥筹交错间弥漫着雪茄和威士忌混合的气味。三十支球队的掌权者三三两两聚在一起，有人倚着吧台低声交谈，有人靠在皮质沙发上翻看手机。
王彦刚走进来，就看见格雷格·波波维奇端着一杯红酒靠在吧台边。波波维奇看到他，嘴角浮起一丝难以捉摸的笑意，招了招手：“王，过来。”
王彦走过去，波波维奇没有寒暄，开门见山：“科怀·伦纳德——你抢了我的人。那个孩子本来应该在圣安东尼奥待十五年的，现在穿着你们的球衣在勒布朗头上跳舞。”他喝了一口红酒，顿了顿，“不过我得承认，你把他用得很好。不只是他——你整个防守体系，布登霍尔泽那套无限换防，科尔加进去的进攻变种，都不错。虽然还粗糙，但方向是对的。继续打磨，别浪费那些孩子的天赋。”
王彦端起自己的杯子，微微欠身：“能得到你的认可，比拿一场常规赛胜利难多了。”波波维奇哼了一声，没再说什么，只是用酒杯轻轻碰了一下他的杯沿。
热火老板米奇·阿里森从王彦身边走过时，表情像刚咬了一口柠檬。他端着威士忌，脚步没有停留，只是冷冷地看了王彦一眼，从牙缝里挤出一句“祝你们下半赛季好运”。王彦转头看向吉尔伯特，吉尔伯特端着自己的酒杯，幸灾乐祸地低声说：“热火最近三场状态一落千丈。没骂你，你就偷着乐吧。”王彦耸了耸肩。
接下来半个多小时，不断有总经理上前寒暄——先是夸几句骑士本赛季的表现，接着试探性地抛出报价。有人问克莱是否可交易，有人旁敲侧击地打听怀特塞德的续约意向，有人甚至直接把手搭在王彦的肩膀上，用一种老朋友的口吻说“我们队里有个经验丰富的控卫，很适合你们的第二阵容，要不要聊聊？”
王彦统一用同一种方式回应：要么拿出一个明年或后年的首轮乐透区选秀权，要么提供一个能当骑士核心的全明星级别球员，你才会选择谈判。王彦笑着说“我这人不太会讨价还价，所以直接把底价亮出来了”。篮网总经理当场翻了个白眼，另一个西部球队的总经理也摇了摇头，笑着拍了拍王彦的肩膀，说了一句“你还是这么难打交道”。试探很快停止了。这些人都是人精，知道什么时候该收手——王彦不是不想交易，是他对这支球队的满意程度远超他们的预期。
吉尔伯特在回酒店的路上问了一句：“你那个报价标准，是真不打算做交易，还是在等一条大鱼？”王彦靠在座椅上，看着窗外渐渐稀疏的烟花，语气平静：“不矛盾。如果真有大鱼上钩，交易随时可以做。但如果没有——这支球队已经够好了。”