不一会儿，就有人来回禀那座哥特式拱形建筑宫殿的婴儿是谁，“是帕尔马的玛格丽特，是陛下的私生女，是经过你同意接回来的。”
乔治亚娜低声在伊莎贝尔耳边说道。
私生女的字眼好像是触及了伊莎贝尔敏感的神经，她挣脱着乔治亚娜搀扶她的手和臂膀，她激动道“那个小杂种在哪，一个妓女的私生女，也配是陛下的孩子。小杂种，玛格丽特，玛丽，玛格丽特，玛丽……”
乔治亚娜死死拽住伊莎贝尔的胳膊，指尖几乎嵌进她绣金的礼服料子，声音压得极低却带着急惶：“殿下！冷静些！宴会上还有各国贵族，要是被人听见……”
“听见又如何！”伊莎贝尔猛地甩开她，“一个卑贱妓女的孽种，也配在神圣罗马帝国的宫殿里啼哭？查理骗我！他说送她去了帕尔马，为什么还在这里？为什么！”
她踉跄着扑向那座哥特式宫殿的雕花木门，手掌拍在冰冷的橡木上，震得门楣上的浮雕灰尘簌簌掉落。
“殿下，你忘了，事您同意把这个孩子接回来，不熟查理殿下骗了你，你喝醉了，殿下，我扶你回去。”乔治亚娜苦苦恳求。
可醉酒的伊莎贝尔那里想起来这些，她只记得，她好似是同意把私生女接回来，但查理只说是短暂停留，于是在伊莎贝尔的崩溃里，曾经不堪的回忆一幕幕涌来。
婴儿的哭声愈发清晰，像一把钝刀反复切割着她的神经，那些深埋在记忆里的碎片汹涌而出——露丝·海伦娜·吉尔的童年，伯爵父亲的情妇，那个名叫玛丽·珍的私生女，父母无休止的争吵，自己和哥哥亨利在空荡城堡里孤独的身影。
“私生女……都是私生女毁了一切！”伊莎贝尔的声音嘶哑，带着哭腔却依旧尖利，“查理以为我会忍？以为我忘了他当初是怎么求我，说只是暂时收留，转头就瞒着我把她留下？还有玛丽……玛丽的孩子没了，都是因为这个小杂种！”
乔治亚娜吓得脸色惨白，慌忙示意守在门外的侍从拦住王后，自己则贴在伊莎贝尔耳边急劝：“殿下，您忘了拉约什二世的来信？他已经在质问玛丽流产的缘由，若是此刻闹起来，匈牙利那边必定生疑，联盟就真的保不住了！”
拉约什二世的名字像一盆冰水，浇在伊莎贝尔沸腾的怒火上，却没能熄灭那股灼烧般的怨恨。
她浑身发抖，指甲抠进木门的雕花缝隙，留下几道深深的划痕：“联盟？我为了联盟忍了多少？查理娶我，不过是看中英格兰的支持，可他心里装着的，是这个私生女，连她的妹妹玛丽，都成了他稳固权位的棋子！”
宫殿内的婴儿似乎被门外的动静惊扰，哭声陡然拔高，凄厉得让人心头发紧。
伊莎贝尔猛地转过身，眼底翻涌着近乎疯狂的红血丝：“把她带出来！我要亲自看看，是什么样的孽种，害得玛丽永远做不了母亲！”
“殿下万万不可！”乔治亚娜死死抱住她的腰，几乎要跪下来，“陛下特意叮嘱过，不能让您靠近这里！玛丽王后还在静养，若是知道您此刻动怒，病情必定加重！还有玛格丽特女大公，她还在陛下的卧室里，若是听见风声……”
话音未落，远处传来一阵沉稳的脚步声，查理的身影出现在走廊尽头，身后跟着面色凝重的玛格丽特女大公。
显然，卧室里的谈话被这边的骚动打断了。
查理看到伊莎贝尔失态的模样，眉头瞬间拧成一团，快步走上前：“伊莎贝尔，你在做什么？”
“我在做什么？”伊莎贝尔猛地挣开乔治亚娜，扑到查理面前，抬手就要去捶打他的胸膛，却被他牢牢攥住手腕，“你问我？你把这个小杂种藏在这里，骗我说她去了帕尔马！玛丽的孩子没了，她以后再也不能生育了，都是因为你！因为这个孽种！”
玛格丽特女大公站在一旁，脸色苍白如纸。
查理刚刚在卧室里坦白了一切——玛丽无法生育的诊断，拉约什二世可能提出的离婚，匈牙利联盟的危机，以及这一切的源头都是因为接回私生女引发的连锁反应。此刻听到伊莎贝尔的嘶吼，她才明白，这场风波远比她想象的更为惨烈。
“够了！”查理的声音低沉而严厉，攥着伊莎贝尔手腕的力道收紧，“这里是宫殿，不是你撒野的地方！玛格丽特是我的女儿，无论她的出身如何，都不该被这样辱骂！”
“女儿？”伊莎贝尔像是听到了天大的笑话，笑得眼泪都流了出来，“一个妓女的女儿，也配叫你的女儿？查理，你忘了你娶我的时候说过什么？你说会对我忠诚，会珍视我们的婚姻！可你呢？你背着我藏着私生女，让我的妹妹沦为政治牺牲品！”
她的目光扫过查理身后的玛格丽特女大公，带着无尽的悲凉：“姑姑，你看看他！看看你的侄子！他为了自己的权位，什么都做得出来！玛丽才十七岁，她本该有自己的孩子，有幸福的生活，可现在……”
说到这里，伊莎贝尔的声音陡然哽咽，浑身的力气仿佛被抽空，顺着冰冷的墙壁缓缓滑落。
乔治亚娜连忙上前扶住她，却见她闭上眼，泪水无声地浸湿了华贵的衣领。
宫殿内的婴儿哭声渐渐低了下去，像是被这沉重的气氛震慑。
查理看着伊莎贝尔绝望的模样，心头涌上一阵复杂的情绪，有愧疚，有无奈，还有身为国王的身不由己。
他松开伊莎贝尔的手腕，声音缓和了些许：“我知道你委屈，也知道玛丽受苦了。但事已至此，我们必须想办法挽回，而不是在这里互相指责。”
玛格丽特女大公走上前，蹲在伊莎贝尔身边，轻轻拍了拍她的肩膀：“孩子，我知道你恨私生女，也恨查理的隐瞒。但玛丽的事，还有联盟的事，都需要我们冷静下来商量。那个孩子……她是无辜的。”
“无辜？”伊莎贝尔猛地睁开眼，眼底满是血丝，“她的存在就是原罪！若不是她，我不会怨恨，玛丽不会遭此横祸，匈牙利不会动摇！她就不该来到这个世界上！”
查理皱了皱眉，正要开口，却见一名侍从急匆匆地跑来，脸色慌张：“陛下，王后殿下，匈牙利使馆派人加急送信，拉约什二世陛下……他提出要亲自来维也纳探望玛丽公主！”
这句话像一颗惊雷，炸响在众人耳边。
伊莎贝尔的身体猛地一僵，脸上最后一丝血色也褪去了。
拉约什二世的到来，意味着玛丽无法生育的秘密再也藏不住了，而匈牙利与奥地利的联盟，也将面临最严峻的考验。
查理看着瘫软在侍女怀中的伊莎贝尔，看着宫殿内隐约传来的婴儿低啜，再想到远方虎视眈眈的奥斯曼土耳其和法兰西，只觉得一股巨大的压力扑面而来。