第三节开始前，北岸花园的球迷还沉浸在半场领先17分的狂欢中。有人已经开始高唱凯尔特人队歌，有人在向湖人替补席扔爆米花，那个举着“烧纸没用”牌子的胖子正得意洋洋地对着秦铭做割喉动作。
但他们不知道，更衣室里发生的事。
奥尼尔站在中圈附近，眼睛盯着帕金斯。那种眼神不是看对手，是看猎物。他已经在联盟里打了十六年，见过所有的防守，吃过所有的暗亏，也把所有的对手都碾碎过。帕金斯？一个四年级的肉盾，以为自己能扛住鲨鱼。
裁判哨响，湖人球权。秦铭运球过半场，隆多依然放他一步。但秦铭没有投篮，也没有突破——他直接吊球给低位的奥尼尔。奥尼尔背身靠住帕金斯，左手运球，右手护球，肩膀像一座山压过去。帕金斯咬牙顶住第一下，第二下，第三下——他的脚开始后退了。奥尼尔转身，双手暴扣。
轰！篮筐剧烈颤抖，整个球架都在晃动。
凯尔特人52-37湖人。
奥尼尔扣完后，没有怒吼，没有捶胸，只是看了帕金斯一眼。那一眼比任何垃圾话都狠——你没资格。帕金斯低着头捡球，不敢对视。
凯尔特人进攻，隆多运球过半场，将球传给加内特。加内特在罚球线接球，面对奥多姆的防守，中距离跳投——命中。
凯尔特人54-37湖人。
分差还是17分。但湖人的节奏变了。
秦铭再次运球过半场，再次吊球给奥尼尔。这一次帕金斯绕前防守，试图阻止奥尼尔接球。但奥尼尔直接将他卡在身后，右手高举，秦铭的球从隆多头顶飞过，精准落入奥尼尔手中。奥尼尔接球，没有运球，直接转身——帕金斯被甩在身后，加内特从弱侧补防，但已经来不及了。奥尼尔起跳，单手劈扣。
轰！篮筐再次颤抖。
凯尔特人54-39湖人。
加内特落地后，看着奥尼尔，眼神变了——不是恐惧，是凝重。他知道，这个胖子一旦找到节奏，谁也挡不住。
凯尔特人进攻，皮尔斯突破分球，雷·阿伦底角三分——不中。奥尼尔抢到篮板，传给秦铭。秦铭运球过半场，这一次他没有吊球，而是叫了奥尼尔的掩护。奥尼尔提上，挡住隆多，秦铭向右突破——换防，帕金斯对上了秦铭。秦铭没有强突，而是将球从帕金斯的腋下击地传给顺下的奥尼尔。奥尼尔接球，面对空篮，双手暴扣。
凯尔特人54-41湖人。
分差13分。凯尔特人叫了暂停。
道格·里弗斯的脸色铁青。他看着帕金斯，又看着加内特：“包夹！他一接球就包夹！帕金斯顶住，加内特协防！不要让他在篮下拿到球！”
加内特点头。帕金斯擦了擦汗，没有说话。
暂停回来，凯尔特人进攻。隆多突破分球，助攻韦斯特？不对，这是凯尔特人，不是黄蜂。是皮尔斯。皮尔斯中投命中。
凯尔特人56-41湖人。
但奥尼尔已经停不下来了。
湖人进攻，秦铭再次吊球给奥尼尔。这一次帕金斯顶防，加内特协防，两人包夹。奥尼尔没有强行出手，而是将球传给弧顶的奥多姆。奥多姆中投——不中。但奥尼尔在人群中起跳，抢到进攻篮板，二次进攻——帕金斯犯规。
奥尼尔走上罚球线。全场嘘声震耳，绿色的毛巾在翻涌。奥尼尔深吸一口气，第一罚——球在篮筐上颠了两下，滚了进去。56-42。第二罚——空心入网。56-43。
分差13分。奥尼尔的罚球，今天准得不像他自己。
凯尔特人进攻，加内特在低位要球。他背打奥多姆，转身后仰——命中。
凯尔特人58-43湖人。
秦铭运球过半场，这一次他没有吊球，而是自己突破。隆多贴防，秦铭用身体挤开他，杀入禁区。加内特补防，秦铭在空中将球传给奥尼尔。奥尼尔接球，帕金斯已经贴了上来，但奥尼尔直接起跳，隔着帕金斯将球砸进篮筐。
轰！帕金斯被撞飞出底线，摔在地板上。
凯尔特人58-45湖人。
裁判哨响——帕金斯阻挡犯规。奥尼尔加罚命中。
58-46。
分差12分。帕金斯坐在地板上，看着奥尼尔，眼神里有一种被碾压后的空洞。加内特走过来，拉起他：“别怕他。他只有六次犯规。”
帕金斯点头，但他的腿在发抖。
第三节打了六分钟，奥尼尔连得10分，将分差从17分缩小到12分。北岸花园的喧嚣开始消退——不是安静，是那种不安的沉默。球迷们开始担心了。
凯尔特人进攻，皮尔斯突破上篮——不中。加内特抢到进攻篮板，补篮得手。
凯尔特人60-46湖人。
秦铭运球过半场，再次吊球给奥尼尔。奥尼尔背打帕金斯，这一球，他没有转身，没有勾手，而是直接往篮下碾压。帕金斯被一步步推进到篮下，奥尼尔起跳——帕金斯伸手拉人，但没有拉住。奥尼尔将球放进篮筐。
凯尔特人60-48湖人。
裁判哨响——帕金斯第四次犯规。帕金斯抱着头，不敢相信。道格·里弗斯被迫换下帕金斯，换上替补中锋p.J.布朗——一个38岁的老将，身高211公分，体重108公斤，比奥尼尔轻了将近40公斤。
奥尼尔看着p.J.布朗，笑了。那笑容里没有残忍，只有一种“你来了”的释然。
加罚命中。60-49。
分差11分。
凯尔特人进攻，隆多突破分球，助攻p.J.布朗中投——不中。奥尼尔抢到篮板，传给秦铭。秦铭运球过半场，面对隆多的防守，做了个胯下变向，然后突然加速——隆多横移，秦铭急停，背后运球拉回，向右——隆多的脚步乱了。秦铭从右侧突破，杀入禁区。加内特补防，秦铭没有躲，而是直接起跳——他的右胯还疼，但他的眼神没有犹豫。加内特起跳，长臂伸过来，但秦铭在空中将球从右手换到左手，躲过加内特的封盖，左手打板上篮——命中。
凯尔特人60-51湖人。
分差9分。全场安静了整整一秒。加内特落地后，看着秦铭，眼神里不再是俯瞰菜鸟的轻蔑，而是一种“这小子真的不怕死”的复杂情绪。
秦铭落地，右胯疼得他龇牙咧嘴，但他咬着牙跑回后场。
凯尔特人进攻，雷·阿伦无球跑动，从右侧底角穿过禁区，绕到左侧四十五度。隆多的传球准时到达，雷·阿伦接球，起跳，出手——秦铭扑上来，手封住了他的视线。球砸在篮筐上，弹了出来。奥尼尔抢到篮板，传给科比。科比快攻，被皮尔斯犯规。两罚全中。
凯尔特人60-53湖人。
分差7分。北岸花园的球迷开始坐不住了——有人抱着头，有人在祈祷，那个举着“烧纸没用”牌子的胖子已经放下了牌子，双手合十。
凯尔特人叫了暂停。里弗斯站在替补席前，战术板在手里，他的手在发抖。
“防守！防守在哪里？”他的声音近乎嘶吼，“他在内线得了12分！12分！包夹！我说了包夹！加内特，你在哪里？”
加内特没有回答。他的呼吸急促，额头上全是汗——不是因为累，是因为压力。
暂停回来，凯尔特人进攻。皮尔斯在弧顶持球，面对阿里扎的防守。他做了个三威胁，试探步，然后突然干拔三分——命中。
凯尔特人63-53湖人。
皮尔斯进球后，对着阿里扎摇了摇头，但阿里扎没有退缩。他知道，这是皮尔斯的节奏。
湖人进攻，秦铭运球过半场，再次吊球给奥尼尔。奥尼尔背打p.J.布朗，布朗顶不住，被一步步推进到篮下。加内特协防，但奥尼尔没有强行出手，而是将球传给弱侧的奥多姆。奥多姆中投——命中。
凯尔特人63-55湖人。
分差8分。加内特的脸色越来越难看——他在防守端疲于奔命，既要在内线顶奥尼尔，又要协防秦铭的突破，还要补防奥多姆的中投。他的体能开始下降，但他的眼神依然凶狠。
第三节最后两分钟，奥尼尔在篮下强打p.J.布朗，造成布朗犯规。两罚一中。
凯尔特人65-58湖人。
分差7分。凯尔特人进攻，皮尔斯突破分球，助攻加内特中投命中。
凯尔特人67-58湖人。
秦铭运球过半场，这一次他没有传球，而是自己突破。隆多贴防，秦铭用身体挤开他，杀入禁区——加内特站在篮下，举起双手。秦铭没有上篮，而是急停，后撤步跳投——加内特扑上来，手打在了秦铭的手臂上。
“哔！”裁判哨响，犯规。
球在空中划出一道弧线，砸在篮筐上，弹了进去。2+1！
秦铭落地，右胯疼得他单膝跪地，但他没有倒下。他撑着地板站起来，走向罚球线。全场嘘声，但他听不见了。加罚命中。
凯尔特人67-61湖人。
分差6分。加内特看着秦铭，眼神里第一次有了一丝无奈——这小子，盖了两次还能爬起来，摔了三次还能投进。
第三节最后一攻，凯尔特人球权。隆多运球消耗时间，最后5秒突破上篮——秦铭追防，但没有盖到。球在篮筐上转了两圈，滚了出来。奥尼尔抢到篮板。
第三节结束，凯尔特人67-61湖人。单节比分：湖人26-15，赢了11分。奥尼尔单节12分6篮板，加内特两次犯规，帕金斯四次犯规。
秦铭走下场，右胯疼得他走路一瘸一拐。但他抬起头，看着比分牌——61-67，只差6分。
科比递给他一瓶水：“你疯了？右胯都那样了，还往里面冲？”
秦铭喝了一大口水：“不冲，怎么赢？”
科比嘴角微微上扬：“你比我疯。”
奥尼尔走过来，一屁股坐在秦铭旁边，椅子发出咯吱声：“小子，你那个2+1，传得漂亮。”
秦铭笑了：“沙克，你那个隔扣，扣得漂亮。”
奥尼尔拍了拍他的肩膀：“还有一节。我要把p.J.布朗也打下去。”
秦铭看着奥尼尔，心里涌起一股暖流。三十六岁，膝盖积液，脚趾变形——但他还在扣，还在抢，还在吼。
菲尔·杰克逊蹲在秦铭面前：“你的右胯，还能打吗？”
秦铭活动了一下，疼得龇牙咧嘴：“能。”
禅师看着他的眼睛：“说实话。”
秦铭深吸一口气：“能。只要还能站，就能打。”
禅师点头，站起来：“第四节，我们要把这一节的气势延续下去。沙克，你在内线继续打。秦，你在外线继续突。科比，你在关键时刻得分。还有12分钟，6分，追回来。”
凯尔特人67-61湖人
凯尔特人：
- 保罗·皮尔斯：19分4篮板
- 凯文·加内特：16分10篮板4盖帽（第三节2次犯规）
- 雷·阿伦：9分
- 拉简·隆多：8分7助攻
- 肯德里克·帕金斯：4分4篮板（4次犯规）
湖人：
- 沙奎尔·奥尼尔：18分13篮板（第三节12分6篮板）
- 科比·布莱恩特：14分3篮板
- 秦铭：13分5助攻3篮板
- 拉马尔·奥多姆：8分5篮板
- 特雷沃·阿里扎：2分
奥尼尔第三节爆发，单节12分6篮板，帕金斯4次犯规，加内特2次犯规。湖人将17分分差追至6分。