翻译官立刻将话译成日语，语气里带着几分紧张。
山本一木抬起头，镜片后的眼睛眯了眯，用日语冷冷问道：“武装人员？哪一部分的？”
翻译官刚把话转成中文，伪军队长就摆着手，声音发颤：“不、不知道啊太君，瞧着面生得很……”
“混蛋！废物！”山本一木猛地拍了下桌子，日语里的怒气几乎要溢出来，“不知道？看他们穿什么衣服，不就清楚了？！”
翻译官赶紧把话抛给伪军队长，对方缩了缩脖子，结结巴巴地说：“这……这就难说了。就少数几个穿灰布军装，剩下的都跟老百姓似的，有穿短褂的，有裹棉袄的。手里的家伙也杂，有步枪，有鸟铳，还有人推着土炮……依我看，八成是土八路！”
翻译官译完，山本一木愣住了，眉头拧成个疙瘩，用日语反问：“土八路？土八路有这么大的胆子？一群乌合之众，竟敢围攻有坚固工事的县城？”
伪军队长不敢接话，垂着头盯着自己的鞋尖，办公室里只剩下墙上挂钟的滴答声。
山本一木转过身，对着旁边一个日军士兵用日语问道：“之前绑回来的那个女人，怎么样了？”
那士兵立刻立正，用日语回话：“大佐，那个女人……天天在牢里四处溜达，看着没什么不适应的，她不光在牢里溜达，连县城都逛遍了。”
山本一木的脸色瞬间沉得像要滴出水来，手里的钢笔“啪”地拍在地图上，墨水溅出一小团黑渍。“县城都逛遍了？”他用日语重复着，声音里裹着冰碴，“你们的岗哨是摆设吗？卫兵是瞎子吗？一个战俘，竟能在我眼皮底下走遍全城？”
小队长额头渗出冷汗，忙不迭地低头：“大佐，她……她身形灵活，总能避开巡逻队。有时扮成挑水的村妇，有时混在买菜的人群里，甚至试过跟着送粮队进过军营。弟兄们几次想拦，都被她轻巧躲开，像泥鳅一样滑不留手。”
“废物！一群废物！”山本一木一脚踹翻旁边的椅子，木腿撞在墙上发出闷响，“立刻全城搜捕！封锁城门！就算掘地三尺，也要把她给我揪出来！”
（窗外传来更夫敲梆的声音，已是三更天。黑暗中，一道纤细身影正站在钟楼顶端，望着城外连绵的火把，嘴角勾起一抹浅笑。她指尖缠绕着半截铁链——那是今早从牢里带出来的“纪念品”。）
六连的阵地前沿，土黄色的烟尘被风卷着，混着刺鼻的火药味扑面而来。“快！各就各位，趴下！”连长沈国梁的吼声刚落，全连战士已像被风吹倒的禾苗，齐刷刷扑在冻土上，枪托死死抵住肩膀，目光聚焦在百米外那扇包着铁皮的碉堡大门上——那是阻碍冲锋的最后一道关卡。
“老钱，上！”沈国梁朝左侧努了努嘴。爆破手钱富贵抓起炸药包，咬开导火索拉环，火星“滋滋”地舔着引线。他借着硝烟掩护，四肢着地往前匍匐，冻土被磨得“咯吱”响。可刚爬出五六米，碉堡顶上的机枪突然调转方向，一串子弹扫过来，钱富贵闷哼一声，身体猛地一沉，炸药包从掌心滑落在地。
“富贵！”旁边的李柱子眼睛都红了，不等命令便翻滚着冲过去，一把抄起还在冒烟的炸药包。他把身子贴得更低，像条泥鳅在弹坑间穿梭，子弹嗖嗖地从头顶飞过，掀起的泥块溅了满脸。
离大门还有三步远，李柱子猛地发力，将炸药包塞进门缝，随即连滚带爬往回翻。“轰隆——”一声巨响，铁皮门被炸得四分五裂，碎片裹挟着烟火冲上半空。
“六连，跟我冲啊！”沈国梁从掩体后跃起身，驳壳枪直指碉堡。
刹那间，战士们如决堤的洪水，嘶吼着跃出战壕，刺刀在阳光下闪着寒光。