1998年10月20日晚上八点整，在这个瑞典作家雨果生日的日子里，1998年度世界科幻大会闭幕暨1998年雨果奖颁奖典礼正在进行。
陈轩，穿起了西装，梳着贝克汉姆的经典发型，打着油亮的发胶。帅气逼人的出现在大会上，坐在有点靠后的位置里（盗梦空间的时候，会坐在前面的。），面带微笑（有摄影机和相机拍着的时候）静静的拍手。
就是国内也来了不少媒体，摄像头和相机一直怼着拍，所以陈轩笑得有点脸痛，痛并快乐着。
主持人说的，嘉宾说的，大佬说的废话，我们就不写了。作者不知道有哪些内容，也懒得编。
10月20日晚上9点整，男主持人开始说重点了：“女士们先生们，万众瞩目的时刻来临了。接下来，我们会进行奖项颁发，首先，我们颁发1998年度雨果奖最佳短篇科幻小说。”
女主持人：“请看大屏幕，获得1998年度，雨果奖最佳短篇小说提名的有：the moon，三十六个南极王朝…让我们先欣赏一下这5部小说的内容。”
陈轩无语了，还要等。
过了20分钟后，男女主持人混合着说：“获得1998年度，雨果奖最佳短篇小说的是：Let's congratulate the moon，and a writer from china， chen xuan.
wele.
男主持迎着场中热烈的掌声继续说：“月球是一部伟大的科幻小说，它通过用科幻的写作方式，诉说着对父母的爱，对家庭温暖的记忆，对美好生活的向往。同时，也批判了克隆技术与生命道德观念。这是一部伟大的小说，让我们欢迎来自中国的神秘小子——陈轩。”
刘建忠主编激动的说：“小陈，是你的是你的，你拿奖啦。”
陈轩也大笑了起来。
陈轩面上挂满了开心的笑容，和刘主编罗江主任还有梁姐一一拥抱，和身边的与会者一一握手，怀着激动的心情走上颁奖台，接过了颁奖嘉宾递过来的：代表着最佳短篇科幻小说的鱼鳍奖杯。
（作者君本着水字数的目的）陈轩稍微平复一下心情，用中文说：
感谢祖国对我的呵护，您让我健康成长；感谢我的父母给予我生命，您们让我感受到人世间的美好；感谢我遇到的所有的老师，您们让我学到了知识；感谢世界科幻大会和雨果奖，你们的肯定，是我人生的美好回忆。
当我拿起笔写小说的时候，我没有想过会拿着雨果奖的奖杯站在这里，接受大家的欢呼声。
写作，是梦想与现实的交汇，如同生命诞生的美好和人生的艰难。梦想很多，有美好的，也有遗憾的；现实让人感动，现实也充满困难。
对于一名立志成为作家的人来说，对于已经成为作家的人来说，对于闻名世界的作家来说。人生做大的困难是：第一次拿起笔，写下第一个字、写下第一个句子、写下第一个段落、写下第一章内容、写下第一篇小说。
我经历了这些困难，很高兴我克服了这些困难，我追寻着我的人生，成功站在这里了。谢谢大家！
在热烈的掌声中走下台，陈轩觉得：这些歪果仁真的知道我在说什么吗？也没事，明天媒体会翻译出来，告诉他们的。
回到座位的路上，和媒体进行了简短的采访，国内媒体想邀请陈轩去采访区做个访问。陈轩笑着拒绝了，说：“我还提名了最佳中篇科幻小说呢，再等等吧。”
等？记者当然不能等，结果已经发回国内了。就是现在新浪还没出生，网易搜狐还没有什么名气，只能通过电视播报了。
时间快到了1998年10月20日晚上十点。
男主持人说：“女士们先生们，我们开始进行最佳中篇科幻小说的颁奖，入围提名最佳中篇科幻小说的有：太空旅行客，…，…，…，…。让我们先欣赏这5本中篇科幻小说。”
三十分钟后，女主持人说：“女士们先生们，获得1998年雨果奖最佳中篇科幻小说的是：让我们恭喜《太空旅行客》，和来自中国的陈轩先生。”
“欢迎。”
男主持人在热烈的掌声中继续说：“太空旅行客是一部优秀的作品，当我们在茫茫太空中，两个人孤独的谈着一生的恋爱，期间还挽救了飞船上的所有乘客。让我们再次欢迎，来自中国的杰出科幻小说作家，年轻的陈轩先生。恐怕所有人都没想到，此时此刻的陈轩先生，只是刚满16岁。”
颁奖晚会发出一片惊呼的感叹声。16岁怎么了，16岁也能拿下雨果奖最佳短篇科幻小说和最佳中篇科幻小说。陈轩：输给我，不代表你们差，只是我太厉害而已——开挂的文抄公。
刘建忠主编再一次激动的摇动着陈轩，说：“小陈，第二个奖，第二个奖，第二个奖啊。哈哈哈………”
老刘，我严重怀疑你抢戏，但是我没有证据。
陈轩在摆脱老刘的双手后，简单的站了起来，瞬间从无奈的表情中转变为：满满的自信心、激动、言于意表的笑容。
再一次和老刘、梁姐、罗江主任拥抱，再一次和身边的与会者一一握手。陈轩迈着自信的步伐，左手拿着最佳短篇科幻小说的奖杯，右手不停摇着手回应四处的掌声和摄像机、相机，慢慢地往舞台上走去。
虽然没有机会拿到最佳长篇科幻小说，但是此时此刻，陈轩就是全场最靓的仔，今晚的聚光灯，一半是属于陈轩的。
到了舞台上，开心的从颁奖嘉宾手中接过代表着：1998年雨果奖最佳中篇科幻小说的鱼鳍两杯。
站在麦克风前，迎接比短篇时候更热烈的掌声，陈轩亲吻了两个奖杯，然后双手拿着两个奖杯向前举着，向会场内所有人。向在电视机前收看的观众们展示属于陈轩自己的两个奖杯。
足足炫耀一分钟后，男主持人在掌声慢慢停下来的时候问陈轩：“嘿，轩。请问你真的是16岁吗？”
陈轩回答说：“Yes，我生于1982年5月17日。”
女主持人带着惊讶的语气说：“oh，it's crazy.”
男主持人说：“我16岁的时候还在逃课，陈轩先生的16岁已经站在雨果奖的舞台上拿到属于自己的荣耀了。陈轩先生，请你发表获奖感言。”
陈轩再次平复一下心情，深呼吸，用中文说（水字数的机会来了）：
再次感谢我的祖国，再次感谢我的父母，再次感谢教导过我的老师，也感谢人生中相遇的每一个人。我的生命中有你们，是我的荣幸。
刚才说的是难于下笔，现在我想说：只有你开始写作，才有机会站在我现在站立的地方。
感谢雨果奖，感谢全体评委，非常荣幸获得大家的承认，非常高兴拿到了两个奖杯。
我将会继续努力，为自己、为大家、为世界写出更精彩的科幻小说。
我将会继续在追求成功的路上，收获心灵的满足。这一刻开始，我需要更多的努力，更好的构思，更好的灵感去达到心灵的满足。
最佳短篇、中篇科幻小说奖杯我拿到了，我还是觉得我的手中还能多拿一个奖杯，毕竟我的手还是挺大的。
（此处应有掌声与笑语，可惜歪果仁听不懂中文）
从明天开始，我会继续努力，致力于写出一篇令人惊叹的长篇科幻小说，希望快一点站在雨果奖颁奖典礼的舞台上，获得代表着：最佳长篇科幻小说的鱼鳍奖杯。
谢谢大家，期待再次相遇。
……
陈轩在热烈的掌声中走下舞台，不停显摆着手中的两个奖杯，后面的事和陈轩无关了。
回到座位后，陈轩和身边的与会者分享展示两个奖杯，重复机械性的笑容，直到晚上十二点颁奖典礼结束。
颁奖典礼一结束，就去到专属的采访区域接受采访。
还挺多记者，国内的记者，美国的记者，其他国家和地区的记者，一共60多位记者参加陈轩的采访。
“陈轩先生，你好，我是美国新闻网的记者。听说你正在写一篇长篇科幻小说，请问能否介绍一下吗？你现在写的长篇科幻小说，你觉得能否拿下雨果奖最佳长篇科幻小说？”
采访场合用英文还是可以的，陈轩回答道：“现场来的记者朋友比较多，我们还是一个一个问题提问吧，让更多的记者朋友可以互动。”
陈轩继续说：“我正在写的长篇科幻小说叫《明日战记》，有外星人元素，主题是现代史诗战争科幻小说。明年4月份前可以写完，将会参加1999年或者2000年的雨果奖评选，当然希望能再次获奖。”
“陈轩先生你好，我是法国日报的记者。请问你的第二部科幻小说会继续全球出版吗？你的第一部科幻小说合集，在法国非常受欢迎，这个月在法国卖得很好。”
陈轩回答道：“来自法国的美丽的女士，你好。非常感谢法国的书迷和科幻迷的支持，请您把我的感谢带给我在法国的朋友们，有机会，我也希望能去一次法国，参观埃菲尔铁塔等法国着名景点和跟我的书迷朋友们见面。至于明日战记全球出版的问题上，我需要回去咨询我的出版合作人，我个人当然希望可以全球出版。”