后会无欺之等你共赴白首

以步

首页 >> 后会无欺之等你共赴白首 >> 后会无欺之等你共赴白首最新章节(目录)
大家在看特种兵在都市 拯救男配计划 很纯很暧昧 万族之劫 艳福不浅 和竹马睡了以后 拒嫁豪门:少奶奶99次出逃 兽血沸腾 娇娘医经 春深日暖 
后会无欺之等你共赴白首 以步 - 后会无欺之等你共赴白首全文阅读 - 后会无欺之等你共赴白首txt下载 - 后会无欺之等你共赴白首最新章节 - 好看的都市言情小说

第266章 超额的工作

上一章书 页下一章阅读记录

林忆遥翻开沈宸慕让她翻译的文件,这才知道都是与A国当地的一些企业的合作,文件也都是用A国当地化了英语的,很多语言表达在他们那里是惯用的词汇,代表特定的含义,要是以常规的方式来翻译这些词语,则会得到相反的意思,很多A国的本土公司就是通过这些“漏洞”在交易中占得便宜,叫人有苦说不出。

凭借着它的“语言优势”在合同中设置“陷阱”已经是一种默契,由于A国物产丰富,占据着很多稀缺资源,因此就不愁没有合作者,慕遥集团就是A国这类公司最大的合作者之一。

但是,慕遥集团没有找到合适的翻译者,一个对A国文化背景十分熟悉,并且对这些特殊用语足够敏感的翻译。

林忆遥此时皱眉看着眼前的文件,原文与翻译后的文件都在,不过这翻译的质量实在是不敢恭维。

“怎么样?”她正在看别人是怎么翻译一些特殊词汇的时候,沈宸慕冷不防地开口,吓她一跳。

“什么怎么样?”

“明知故问。”沈宸慕看着她说了这四个字,然后还是将话说得明白了些,“我问,你觉得这份文件翻译得怎么样?”

林忆遥就知道他估计要给自己挖坑,把文件前后翻了翻,看到最后写着“翻译:方栀”,另一份文件最后署名的翻译是H大外国语学院的一位前学生会主席,这两人,在H大都是数一数二的学习成绩优异的学生。

她于是心中有数,真诚地看着沈宸慕,然后说道:“我觉得你们慕遥集团的翻译水平很高,字斟句酌,言简意赅,对文件的内容把握得也很到位,非常好,简直是可以当作商务翻译中的范本了。”

听她一本正经地夸,沈宸慕有点头疼的扶额,跟她打了个停止的手势,阻止她继续说下去,她愣愣地看着他,一脸地不解。

她夸他的员工好,夸错了?

沈宸慕忽地站起来,走向她,然后弯腰从她的小茶几上拿走了两份翻译后的文件,只将原稿留给她。

林忆遥缩着脖子,他刚刚弯腰的时候险些碰到自己,而她的鼻尖还留着他若有若无的专属于他的味道,就在刚才,他们俩靠的那么近……

林忆遥的心跳得有些慌乱,只好低头掩饰着。

“喂,发什么呆?”沈宸慕拿手指戳了戳她的肩膀,“今天不翻译完这两份文件,就不要下班了。”

他故作生气的样子,拿着两份翻译后的文件扔进了垃圾桶,然后才回到自己的位子上继续办公。

林忆遥啧啧地叹气,人家辛辛苦苦翻译的文件,就被他扔进了垃圾桶,情何以堪,情何以堪啊。

紧接着,她就开始犯愁了,这两份文件说长不长,说短也不短,按照一般的翻译速度,也要翻译两天才行,再加上里面有很多A国的惯用语,需要查阅文件才能翻译出来,沈宸慕让她一天就翻译完,绝对是在故意为难她。

“沈先生……我能不能参考一下垃圾桶里的翻译稿?”

她弱弱地恳求,好像让她翻译这两份文件是在为难她。

沈宸慕瞥了她一眼,说道:“放心,就算你没在上班时间完成,我也会让你准时回去给沈宸岩上课,然后……至于你要什么时候完成这两份翻译是你的事情,我明天早上要看到结果。”

“那垃圾桶里不是有现成的吗?人家翻译的挺好的。”林忆遥说话越来越没有底气,被他瞪得到最后几乎都没声了。

“你的意思是要我去捡垃圾桶里的东西?”

“哦,你要是不愿意去捡,我帮你去也行。”

“呵!”

沈宸慕一声冷哼,林忆遥就差不多知道自己该开始翻译了。

八月的H市迎来了台风天气,窗外的风声很大,玻璃窗隔音再好,也还是能够听见些许声音,再说沈宸慕这人喜欢保持空气流动和畅通,窗户总是要开一条缝的,好巧不巧,林忆遥靠近的窗户就开了一条缝,风呼呼地吹进来,她的思绪就被外面的风声,路边被吹弯的树,人行道上被吹走的伞以及绕着风逃窜的人们所吸引,神游太虚去了。

她撑着下巴看风景,自得其乐。

沈宸慕忽然拿着笔在桌子上敲了两下,正色道:“风景好看吗?”

林忆遥随及答应了一声:“还行。”

回答完她的脸色就僵硬了,好像不应该回答吧……

意识到这一点的林忆遥闷头看着文件,却是没有在纸上留下一个字,按照沈宸慕的意思是,一叠纸,一支笔,一本电子词典,然后翻译文件。

沈宸慕这是在故意折磨她呢。

他的恶毒心思昭然若揭。

哼。

越想越气,沈宸慕故意为难她是吧,她也不能让他好过的,本着报负的心思,林忆遥拿出手机在上面点来点去,给许蓓蓓发了一条消息,让她替自己报仇雪恨。

司氏集团里,贺寅正在跟徐蓓蓓就敲定最后的设计方案进行商议,原本在大家的心目中这就已经是走个过场了,最终方案早就已经确定,接下来几乎就可以进行第一批的生产和试用,可是林忆遥一个消息进来,许蓓蓓签字的手重新放下,然后一脸同情地看着贺寅:“贺助理,我想我们的方案还需要改进。”

贺寅哭笑不得地看着她:“你们又有什么意见?”

许蓓蓓脸不红心不跳,一本正经的,说道:“我们总裁说,不喜欢。”

贺寅苦着一张脸,笑得都要裂开了:“样品前几天送过来的时候,她倒是说一下不满意啊,都过了这么多天了,我们慕遥集团上上下下都以为已经是板上钉钉了,她这会儿倒轻易说一句不喜欢……”

许蓓蓓万份正经地回道:“我家总裁事情多,司氏这么大的产业她都要管,这不是没管过来么,现在才轮到处理这款手表的事情,一看样品,发现不满意,她也挺不愉快的。”

贺寅诧异地看着许蓓蓓,没接上话,他怎么觉得司氏的人一个比一个不要脸呢?

上一章目 录下一章存书签
站内强推动漫之后宫之旅 带着物资穿到年代搞事业 穿越豪门之娱乐后宫 重生十岁救黑爹 综影视:路人甲穿越之旅 千万别看纯靠瞎写 懒得说 人生得意时须纵欢 网游之修罗传说 男欢女爱 万古魔剑帝 仙帝 正义判定2069 锦衣笑傲行 诡事绘 重生豪门女学霸 艳海风波 开宗立派当反派 机破星河 综影视,准备好了吗?木心来也! 
经典收藏都市皇宫 捡漏欧美:我要拿回所有国宝 重生后才发现我有青梅 和竹马睡了以后 后宫春春色 超能黄金瞳 武道大帝 在异界开医院没有那么难吧 天庭饭店 都市无敌剑仙 医品狂妃飒爆了 流落荒岛奇遇记 跟总裁假结婚的日子 抖音王者 重生九零致富虐渣 弃妃她并不想得宠 天价妈咪:总裁爹地宠上天 盛少宠妻100式 良辰好景,老婆,离婚无效! 暗恋成婚:帝少宠妻百分百 
最近更新都重生了谁还白手起家,我选择当富二代 火红年代,这个小公安有情报系统 乡下来的真千金,竟是玄学大佬 婢女扶瑶 我带小萝莉找上门,校花无痛当妈 神医农女:我靠种田富甲天下 重生70,从给妻女煮碗白粥开始 召唤之王:我手搓九星大魔神,你哭什么 捡漏我是认真的,空间里全是帝王绿 重生76:觉醒空间,宠妻致富我都要 一天一骷髅,我稳坐枯骨王座 神医归来:十个女囚为我杀疯了! 娱乐:心动爆词条,姐你太主动了 我!系统!懂?! 锈色的时光 亮剑:背靠未来,打造最强中械师 让你出狱娶妻,你跑去沾花惹草? 活在民国当顺民 F级天赋弱?我一级一个神级技能! 全家被灭门,八年后王者归来 
后会无欺之等你共赴白首 以步 - 后会无欺之等你共赴白首txt下载 - 后会无欺之等你共赴白首最新章节 - 后会无欺之等你共赴白首全文阅读 - 好看的都市言情小说