黑瓦德在大厅摆开酒宴，庆贺攻占荒冢厅。他们为了穿过颈泽，可吃了不少苦头。士兵需要放松，黑瓦德也需要休息。他坐在首位，抓着酒罐痛饮，酒意很快令他感到轻微摇晃。这种似醉非醉的感觉，令人愉悦。
荒冢厅的酒就像取之不尽，佛雷家的士兵喝了半天，也没喝光库存。
他们从附近的村庄抓来几个农女，搭着几个女仆陪酒。一开始，佛雷的骑士们还能正经喝酒吃肉，等酒过半晌，便开始对身边的侍女动手动脚。
“拉姆斯爵士，”阿伍德·佛雷喝得满脸红光，摇晃不定。
这是个二十七八岁的男人，脸颊粗糙，头发棕红，平日里大概不讨女人喜欢。他坐在拉姆斯·波顿身旁，问：“您能不能说说，波顿公爵会给我们什么奖赏？”
“我可不是什么爵士。”
拉姆斯喝了一口酒，笑容中带着一贯的恶意。
“白港伯爵曼德勒，是这次反对我父亲的人中，声势最大的。等北境纷争结束，我怀疑波顿公爵会剥夺曼德勒家族的领地。也许，佛雷家族会拥有第二个港口城市？”
阿伍德哈哈大笑，特别开心。
“依你之见，波顿公爵会把白港赐给那个佛雷呢？”
这个问题让拉姆斯沉吟了片刻。拉姆斯偷偷瞟了一眼黑瓦德，说：
“您父亲霍斯丁大人，在对北境的战斗中功勋卓着，很可能获得这块封地。不过，黑瓦德大人实力更强。所以，黑瓦德也是强有力的竞争者。”
黑瓦德不屑于两人胜券在握的态度。他们竟开始谈论瓜分北境？真是疯了。但黑瓦德还是没忍住插嘴道：“波顿公爵不敢对曼德勒大人动手。白港的实力，可一点不比你们恐怖堡差。波顿公爵只会和曼德勒大人和谈。”
“是吗？”阿伍德被两人搞困惑了，“那我们到底能得到哪儿块领地？”
这时。
屋外传来打斗的声音。
黑瓦德一下站起来。拉姆斯满上酒杯，递给黑瓦德，说：“别担心，瓦德大人。一定是喝醉的士兵发生了争执。这种事情，我们都见怪不怪了。对吧？”
“是啊！”阿伍德附和，“我现在都有些想找个人打一架！”
黑瓦德接过酒，一口饮尽，脸色仍有疑虑。
他觉得这声音完全不像少数人的斗殴。而且，隐隐约约的，黑瓦德听到有人的惨呼声和求救声传来。就算是士兵械斗，如果事情闹大了，黑瓦德仍然要出面收拾残局。
但考虑到论功行赏时，拉姆斯·波顿的话很可能对卢斯·波顿公爵产生影响，黑瓦德不便驳拉姆斯的面子。黑瓦德坐下，拉姆斯又一次为他满上酒杯。
黑瓦德还是感觉心绪不宁。他抓起酒杯，一口饮尽。不会出什么大事儿，黑瓦德安慰自己。
“我们将拥有北境。”
阿伍德高高举起酒杯，开心地说。
宴会进行到这个时候，大部分人已醉得趴在桌上，大厅内安静不少。
原本模糊不清的伴乐声，也能依稀听到。黑瓦德和大部分莽夫一样，不识音律。但他隐约觉得这首曲子有些熟悉。黑瓦德侧耳听了一会儿，忍不住问拉姆斯：
“这首曲子叫什么名字？”
“卡斯特梅的雨季，瓦德大人。”
卡斯特梅的雨季，是为了纪念泰温·兰尼斯特，死去的泰温公爵，因为雷耶斯家族对兰尼斯特不敬，而将雷耶斯彻底从维斯特洛抹去的事迹创作的歌曲。
红色婚礼上，佛雷以卡斯特梅的雨季为暗号开始动手，展开对北境人的屠杀。喝得醉醺醺的北境人无力还手，大部分人很快死去。
黑瓦德心下悸动，不耐烦地挥挥手，命令：“我不喜欢这首，让歌手换一首曲子。”
回答来自大厅外。
“为什么要换呢，瓦德爵士？”
野人掠夺者和北境步兵分两边涌入大厅，脚步声整齐错落。神智尚清醒的佛雷骑士在惊愕中拔出佩剑，稀稀落落，试图抵抗。双方战做一团。侍女躲在桌下，哭哭啼啼。咆哮、受伤的哀嚎、桌椅盘盆摔碎的声音混作一团，不绝于耳。北境人占据着人数优势，很快将大厅清洗一空。死去的佛雷横七竖八倒在地上，尸体遍地。
鲜血很快染红大厅。
而那些在睡梦中一无所知的人，也未能幸免于难。杀红了眼的北境人，不愿放过这些杀害自己父亲兄弟的凶手，将长剑刺入佛雷士兵的后背，送他们在睡梦中远去。
见到这混乱惨烈的一幕，阿伍德·佛雷被吓傻了。他趴在桌上，抱着脑袋，哭喊：“不要杀我！不要杀我！”
“闭嘴，阿伍德！”
黑瓦德冷声呵斥。黑瓦德拔剑，理查德·霍普爵士迎向他。霍普爵士残忍地笑着，双剑挥舞，逼得黑瓦德不断后退。黑瓦德以力量见长，而霍普爵士无论是力量、速度、剑技都是一流水准。不到二十回合，霍普爵士的长剑便横在黑瓦德脖子上。
“请？”
霍普爵士偏偏头，押着黑瓦德回到位置上。
黑瓦德木偶般坐下。眼前的一幕，像蒙上黑雾一般不真切，怎么抓也抓不住。这些人是谁？他们从何而来？我又该怎么做？……这些问题，黑瓦德一个也无法回答。他紧紧握着拳头，愤怒地打量大厅内的每一个敌人。如果他的目光能够杀人，大厅已无人生还。
破盾者走来，抓住趴着的阿伍德爵士，将之拖离餐桌。黑瓦德脖子上横着剑，只能冷冷看着这一切发生。
徐洛走进大厅。
皮革为他取下黑色长袍。徐洛坐在末席，端过一盆炖鸡放在自己前方。他扯下鸡腿咬了一口。鸡肉又干又少，一口就咬到了骨头。徐洛几口吞下鸡腿肉，把骨头丢在桌上。
黑瓦德瞪视着他，像是要用目光将徐洛吞掉。
“你一定想问，我为什么在这儿。”徐洛擦干净嘴巴，从梭伦的部众夏尔顿手中接过雪地酒，喝了一口。“不过，这个问题，你问拉姆斯会更好。”
拉姆斯露出坏坏的笑容，说：
“瓦德大人，您难道没注意。在地牢时，我把某件东西递给琼恩吗？”
“钥匙。”徐洛补充。
“为什么？”
黑瓦德看向拉姆斯，既震惊又愤怒，“你为什么这么做？”
拉姆斯表情冰冷，说：“北境永不遗忘，大人。”
瓦德·佛雷一阵眩晕。“卢斯·波顿写信求援，只是为了骗我们北上？琼恩·雪诺装作被抓，是让我放松警惕？”这里有很多漏洞。波顿公爵参与了红色婚礼，史塔克和波顿有血仇，他们不可能联合。但黑瓦德脑子已无法思考，充斥他脑海的只有一句话：
我被骗了！
愤怒令他想撕碎身旁的‘拉姆斯·波顿’。什么抓住了琼恩·雪诺，北境已经平定，只要攻下荒冢厅，就能获得封地。通通只是为了让我放下戒备，而我竟愚蠢的上当了！
黑瓦德恨得牙痒痒。他伸手去取桌上的酒杯，想借助酒液平息心中的怒火。
理查德·霍普爵士的另一把剑随即横在他的手上方。看霍普爵士幸灾乐祸的表情，一定很想一剑劈下去。黑瓦德愤恨地冷哼，收回手。
“北境是属于北境人的北境，瓦德大人。”徐洛说，“你怎么敢，在我说请以前，擅自动北境的东西？”
侍女和农女在一旁哭哭啼啼。徐洛命令士兵将她们带下去。等大厅清空，只剩下徐洛、理查德·霍普爵士、拉姆斯·波顿和黑瓦德。徐洛起身走到前方，将尸体推到地上，坐在黑瓦德身边。
“你已经做得够好了，瓦德爵士。”
徐洛翘着腿，“你的人给我造成了不小的麻烦。我敢和你打赌，我的损失绝对比佛雷在红色婚礼上多。但幸好，战果是一样的。”
“你把他们都杀了？”
黑瓦德胃里泛酸。
“据我所知，没有活口。”
两千五百多士兵，无一幸免？
“那我呢？”黑瓦德问，“你留我一命，是想从我这儿得到什么？”
“不，瓦德爵士。你没有能给我的东西。只是卢斯·波顿大人，让我向你致以问候。”徐洛起身，狠狠一拳砸在黑瓦德脸上。