龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看八一物流誉满全球 名门艳旅 汉乡 男儿行 亿万盛宠只为你 大宋的智慧 康熙大帝 铁十字 重生之大清逍遥亲王 退下,让朕来 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章书 页下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

上一章目 录下一章存书签
站内强推最后一页 一级BOSS:你结婚,我劫婚 都市极乐后后宫 动漫之后宫之旅 肥水不流外人田 亿万盛宠只为你 渔港春夜 穿越豪门之娱乐后宫 逍遥人生 男欢女爱 福艳之都市后宫 人生得意时须纵欢 宋檀记事 艳海风波 花都太子 名门艳旅 限制级末日症候 重生之资本巨鳄 花间高手 玉妃养成记 
经典收藏满唐华彩 穿到荒年,我靠两文钱起家 我在大唐有块田 这个王爷来自地球 名门艳旅 问棠gl 八一物流誉满全球 从我是特种兵开始一键回收 我要当明君之大隋杨广 大宁第一衙内 唐枭 民国崛起之东北虎啸 血火河山 醉枕三界 游龙戏唐 魔妃快投降 冒牌皇叔 绿茵表演家 乱世军阀:帝国创造者 走司马懿的路,让司马懿无路可走 
最近更新隋唐:十倍吕布战力,杀穿高句丽 我成了宋朝最有权势的地主 穿越后我在封地召唤华夏英魂 让你入京当质子,你登基为帝? 三国:开局系统加霸王传承 大明最强皇太子 娶妻靠抽签:老婆是在逃女帝 被遗忘的角落:太平天国往事 封州王 无敌万岁爷 重生刘协,假死后,曹操天塌了 重生刘协,开局召唤白袍军! 记忆重启:我是赛博太刀侠 大明:最狠皇孙,老朱求我别杀了 梦回盛乾之帝王征程 明末:我有帝国全面战争系统 大唐极品傻王 重生明朝,我居然是国姓爷 清末:新秩序 华夏风云人物传 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说