趴在桌上的拜伦正翻译着格林童话里面的德语和法语内容告诉尼克他需要的东西，格林童话的原版故事在事务所装了好几个书柜，除了威尔和杰克他们记录的还有一些其他格林的记录，自然是各种语言参杂。
尼克为了珠宝店的案子过来查询一下，但是他只认得上面的异类头像，还好无论是拜伦还是两位狼人都有德语技能。朱丽叶靠着尼克坐着照顾小动物，最近她把自己的家庭宠物医院变成了事务所宠物医院。
门罗和海普则在联系莱茵贝克的警方，这样可以确认一下柯尔特是否在那里居住过，还有尼克父母的意外警方是否确定了嫌疑犯。
这一段记录的文字是用高地德语写的，这是一种比较原始的德语，大概在拜伦那个时代，大家都用这种语言交流。
书上的标语——金鹰和豺狗。“在我们从木你和到奥格斯堡的路上，我在森林的深处遇上了一场山火。邪恶的豺狗族正在分食一个婴儿，野蛮而又残忍。他们中的一只发现了我，毫无意外地，我用斧子砍下了他的头。”
“金鹰族，他们喜欢英雄主义，高傲，喜欢军事活动所以时常加入军队。他们的立场总是摇摆不定，就像墙头草一样。并不是说他们说的都不可信，你只是要相信你的直觉。金鹰族和豺狗族就像是一个硬币的两面，永不合作。”
拜伦看着有关异类的记录已经结束对着尼克说，“嘿，硬币，也许我们应该找一找有关硬币的记录，这么晚了，你和朱丽叶先回去吧，我会帮你找找看的。”
————————
“陛下！陛下！”窗外好像有成千上万的人在这样的喊着，雷纳德被吵杂的声音吵醒，他的手里还握着一枚扎金索斯金币，它在黑暗中时不时的流出金光。
雷纳德穿上睡袍，走向阳台。他的目光所及之处，拥挤的人群之中到处都在对着他喊：“皇帝陛下！”
他的双手上抬，就像是一个作秀的政客一样，接受着人们的欢呼，他们都举着雄狮的旗帜，这是他们皇室的标志。毫无疑问，他想要做皇帝。
雷纳德猛地从床上坐起身来，刚刚的一切都是金币激起他欲望的美梦，其他的金币还静静的待在他的床头柜上，再过一段时间，他就再也无法离开这些金币了。
——————————
“嘿，帮我跟布尔哈特说对不起，我都不住地我昨晚是怎么了。我有时候可能是会发点神经，但一般我都能控制住。”汉克递了一杯摩卡给尼克，“后来你查到什么了？”
尼克把咖啡放在桌上说：“总有这个的时候，我理解，我知道了从房子里跑掉的那个人是谁。索莱达·马克萨斯，和他的两个死朋友在欧洲如果被抓到，可能要去火星服刑六百年。”
“那柯尔特呢？”汉克坐到了尼克的办公桌上对着他。
尼克看着手里的报告，跟柯尔特昨晚说的一样，“弹道分析证明不是他开的枪，我们无法确定他是否和这次抢劫有关。我想继续调查他，但这个确实是他的。”
汉克拿过尼克手里的卡片，这是杜鲁酒店的门卡，“我们还愣着干嘛？去拿搜查令啊。”
就在这时候，他们看见自己的长官雷纳德装着一身授勋时的利落警服走进了警局，他戴好了自己的帽子，外面披着一件黑『色』的风衣，如果你问我第一印象是什么，我只会说**军官。
他直直的走进自己的办公室，按了一个按钮，对着里面的指挥中心联系的接线员说：“我要你在下午两点，召开一个记者招待会。”
“今天吗？长官。”
雷纳德没有回答这样的问题，他不需要别人的疑问，只要执行，“就在警局，所有的警员和市民代表都要出现，还有媒体。”
“是的，长官。记者招待会的内容是什么？”
雷纳德摘下自己的帽子，充满肯定的说：“我市现在良好的执法现状。”
自信，一直都是雷纳德的标志，但从未想今天这样，自信的有些武断。
杜鲁酒店
看过搜查令之后，酒店经理帮尼克他们打开了柯尔特订的房间。他们开始从柜子和抽屉开始寻找有用的线索。
柜子里只有定制的阿玛尼西装和几双马飞仕图的鞋子，汉克对着尼克说：“你找到什么了吗？他还有军靴。”
“嗯，等我把这个箱子拉出来。”趴在地上的尼克发现床底有一个黑箱子。箱子里有一个圆盒子和一叠文件，尼克打开圆盒子，说：“是一卷老式胶片，现在还有什么东西可以播放它？”
“一九四三？用德语写的信，我想上面的红章是绝密的意思。”尼克手里的信他看的懂的就这么多。
“一九四五年六月，o·s·s。”汉克把头转向看尼克，因为这是中情局的前身战略情报局的缩写，“看起来这个家伙的来头不小，这封密函是w·多诺万写的！”
尼克一脸茫然，“你认识他是谁？”
“不认识。”
“不认识你惊讶什么？”
“这个名字一看就很高级啊！他很可能是中情局的高官。”
“这封密函记载帝国金币被101空降师于鹰巢发现，所有的相关背景资料。
一九四五年四月，现有十枚金币存世，并发现藏于铅盒的三枚。
它们将被重新保存于联盟的总部，守备森严的地下室内。
金币的放『射』『性』光波化学分析已证实，其中含有黄金、砷以及汞。
这些毒『性』使得没有任何人可以占有它们。”
汉克念完了长长的一段密函，现在他明白了自己为什么昨晚那么兴奋，他一定是汞中毒了。古代的方士为皇帝炼丹也是这种东西，剧毒的兴奋剂。
“我就像是被什么异类魔怪附身了一样，变成一个暴跳如雷的人。”汉克是这样评价自己的。
尼克好像突然想到了什么，“金币还在队长那里，他说他会转交证据科，希望他给了。”
“嘿，我是格里芬，你说什么？好的，我马上去。”汉克接到个电话之后说，“帕克尔昨晚被枪击了，显然不管是谁，他对死了的珠宝商很有兴趣。我要去医院看他。”
“索莱达·马克萨斯。我再看看这里有什么，然后再去看看硬币。”