被泥土蒙了眼的索科夫，艰难地坐起身，大口大口地喘着粗气。虽然眼睛暂时什么都看不到，但他却闻到了一股硝烟的味道，甚至还夹杂着浓烈的血腥味。
“这到底是怎么回事？”索科夫心里暗想，“难道地底真的有生化实验室，不久前还发生过爆炸，否则空气中怎么会弥漫着硝烟和血腥味呢？”
他努力地回想不久前发生的事情，萨沙回地面时，自己与维多利亚挖开了通道，并钻了进去。沿着通道朝前走了十几二十米之后，脚下的地面突然塌陷，自己直接就摔了下去。接着，紧随其后的维多利亚也摔了下去，砸在自己的身上，让自己失去了知觉。
他小心翼翼地清理眼睛里的泥土，努力地睁开了双眼，向四周望去。
饶他见多识广，等他看清楚四周环境后，依旧被吓了一跳。
自己正坐在一条泥路边上，路上随处可见漆黑的弹坑，坑里坑外躺满了以各种形状死去的尸体，这些身上穿着老百姓衣服的尸体里，有男有女，有老人也有孩子，他们流淌的鲜血，已经把身下泥土凝结成红褐色的土块。
歪倒在路边的马车，死去的驽马，丢得乱七八糟的皮箱、包裹……俨然就是一支逃难的老百姓队伍，遭受袭击后的惨状。但根据索科夫的经验，眼前的一切都是实实在在的，绝不是什么拍神剧的片场。
索科夫站起身，刚走了两步，但一种醉酒的眩晕感袭来，迫使他不得不重新坐下，免得一头栽倒在地。
过了没多久，索科夫看到一群提着大包小包，扶老携幼的老百姓，又沿着道路朝自己所在的位置走来。虽说满地都是尸体，但这些逃难的人却表情麻木，似乎对这种场景见惯不怪了。
当那些人从索科夫面前经过时，他挣扎着站起身，拉住了一名推着自行车的中年男子，客气地问：“朋友，这是什么地方？”
“布罗瓦雷的郊外。”男子说完，拖着自行车就准备继续朝前走。
“什么，布罗瓦雷？”索科夫听到这个地名，不禁一愣：“基辅东面的那个布罗瓦雷？”
男子用奇怪的目光看了索科夫一眼，没好气地说：“你都知道了还问。”
“今天是多少号？”
“8月19号。”
“哪一年？”索科夫迫不及待地问。
“当然是1941年了。”中年男子低声嘟囔了一句“神经病”，便挣脱了索科夫的手，推着车继续朝前走去。
望着远去的那群难民，索科夫终于明白，自己又穿越了。
穿越就穿越，让自己回到1946年的维也纳，让那个始终昏迷不醒的索科夫重新恢复意识，倒也值得。可是老天爷不讲武德，直接把自己送到了即将爆发大战的基辅附近。想到几天后，德国人就要展开人类战争史上最大规模的围歼战，若是不尽快脱离这是非之地，自己恐怕会有性命之忧。
他感觉身体上不适已经消失，想跟上那些逃难的难民，尽快离开这里。走了几步，他却想到了一个问题：自己掉进那个坑里之后，就穿越了过来，那维卡呢，会不会与自己一起穿过来了？
他停下脚步，转身向四处大声喊道：“维卡，维卡，你在哪里？”
喊了一阵，没有听到任何动静，他便开始查看那些倒伏在弹坑附近的尸体，看维多利亚有没有在其中。
他一边查看尸体，一边大声地喊着维多利亚的名字。但等他嗓子都快喊哑了，也没有听到任何的回音。
停止了搜寻的索科夫，得出了两个结论：一是只有自己穿了过来，维多利亚依旧留在原来的时空；二是维多利亚和自己一起穿了过来，但有可能落在了其它的区域。
不管正确的答案是什么，继续留在这里，显然是不明智的，还有不到一周的时间，德国人就会向基辅的苏军发起全面的攻击，谁也不能保证，附近没有德国人的小股部队。若是运气不好，与他们遭遇，那么就只有死路一条。
在逃难的途中，经过一条小溪，索科夫连忙跑到水边洗脸。
看清楚自己在水中的倒影之后，索科夫又不禁大吃一惊，自己的外貌居然又发生了变化。当年在希姆基镇变成了一个金发小伙，如今却是一个黑头发的乌克兰小伙子，身上穿着一件满是污渍的白色套头衫。
索科夫用双手揪住自己的头发，痛苦地想到：完了，完了，自己的相貌又发生了变化。就算维多利亚真的跟着自己一起穿越过来，她也不可能认出现在的自己。
“不许动，举起手来！”身后突然传来的喊声，把索科夫吓了一跳。
他慌忙举起了双手，缓缓转身朝身后望去，看见两个背着背囊的苏军战士，正端着莫辛纳甘步枪指向自己。
他小心翼翼地问：“两位同志，这是怎么回事，为什么要用枪指着我？”
“你是什么人？”一名年纪稍大一点的战士问道：“在这里做什么？”
“战士同志，”索科夫望着对方回答说：“我是逃难的难民，正巧逃到了这里。”
那名战士把索科夫上下打量一番后说道：“你身上的血迹是怎么回事？”
“我在逃难的路上，遭到了敌机的轰炸。”索科夫在翻查尸体时，根据自己的经验，判断出那些弹坑是敌机轰炸形成的，“同行的人都死光了，就只剩下我一个人。”
“是这样的吗？”
“是的，就是这样。”
那名战士上前，抓住了索科夫的衣领，拖着他往前走：“那跟我们走一趟吧。”
在两名战士押解下，很快来到了一片树林里。
进入树林之后，索科夫看到林中有很多坐在树旁休息的战士，从他们的穿着和精神面貌来看，应该是刚从敌人合围里逃出来的零星小股部队。
两名战士把索科夫带到了一名坐在倒伏的树干上的上尉面前，抬手敬礼后报告：“上尉同志，我们在河边抓住了一个可疑的人员。”
胡子拉碴，看起来有几分憔悴的中年上尉，起身来到索科夫的面前，将他仔细打量一番后，问道：“你叫什么名字，从哪里来，为什么会出现在河边？”
索科夫曾经检查过能装东西的裤兜，没有发现任何能证明自己身份的证件。此刻听到上尉的询问，便将上次穿越时的名字说了出来：“我叫米哈伊尔·米哈伊尔诺维奇·索科夫，是日托米尔人，跟着一群难民逃难，途中遭到了敌机的轰炸，别的人都死了，就只有我一个人活了下来。您的部下发现我的时候，我正在河边洗脸，我虽然在轰炸中幸存下来，不过脸上、手上都站满了泥土，需要洗干净。”
“原来是这样。”上尉听完后点点头，随后说道：“索科夫同志，我正式通知你，从现在开始，你不用再逃难了。”
“不用逃难了？”
“是的，因为从现在开始，你就是我们连的战士。”上尉盯着索科夫说道：“作为一名军人，要做的就是拿起武器，保护我们的祖国和人民，而不是像一名胆小鬼似的只想着逃跑。”
索科夫没想到自己刚报完了名字，上尉就把自己编入了他的队伍，脸上不禁露出了愕然的表情。
上尉见索科夫没说话，有些不悦地反问：“怎么，索科夫同志，看到自己的祖国遭到敌人的进攻，你想选择袖手旁观吗？”
这么大一顶帽子扣下来，把索科夫吓得一哆嗦。如今可是战争年代，如果自己拒绝参军，这名上尉就是命人把自己枪毙了，自己也是死有余辜，没有人会表示同情的。
索科夫赶忙使劲地点点头，忙不迭地回答说：“上尉同志，我愿意，愿意参加队伍，拿起武器与侵略者进行战斗。”
对于索科夫的答复，上尉满意地点点头，随后说道：“嗯，从现在开始，你就是我们连的一分子了。”
“上尉同志，既然我已经是您的部下了。”如今基辅附近的局势如何，索科夫可能比方面军司令员基尔波诺斯上将都清楚，别看这个位置处于基辅的东面，但很有可能已经有德军的先头部队到达了附近，既然自己要参加战斗，首先就要把自己武装起来：“不知您什么时候能给我发武器和军装。”
“安德烈！”上尉叫过那名把索科夫抓过来的战士，吩咐他说：“你去给新同志找武器和军装过来。”
安德烈走开后不久，就拿着一支莫辛纳甘步枪和一件军装过来了。
上尉见到安德烈过来，就示意他把武器和军装交给索科夫。
索科夫先接过了军装，发现上面有好几个弹孔，弹孔四周都是褐色的血迹，明显是从哪位牺牲的战士身上取下来的血衣，他不免吃惊地问：“上尉同志，怎么是旧军装？”
“索科夫同志，我们如今和上级失去了联系，暂时得不到任何的补充，所以就委屈你暂时穿牺牲战友的旧军装，等我们重新获得补给之后，肯定给你换新军装。”
从安德烈手里接过莫辛纳甘步枪之后，却迟迟没有见到对方给自己子弹，索科夫连忙提醒对方说：“安德烈，子弹还没有给我呢。”
“索科夫，我刚刚已经说过了。”旁边的上尉继续说道：“我们与上级恢复联系前，是得不到任何补充的。不过我向你保证，一旦得到补充，你要的新军装和弹药都会有的。”
索科夫拿着没有子弹的步枪，和血迹斑斑的旧军装，心里不免苦笑连连。没想到自己再次穿越到卫国战争时期，居然就加入了一支弹药严重不足的小部队，若是与德军遭遇，恐怕就逃脱不了全军覆没的命运。
“好了，索科夫，去休息吧。”上尉对索科夫说道：“我们待会儿还要赶路呢。”
安德烈带着索科夫，来到附近一个没人的地方，靠着一颗树坐了下来，随后好奇地问索科夫：“索科夫，你以前是做什么？”
“机械厂的工人。”
“会使用武器吗？”
虽说索科夫可以蒙上眼睛拆装手里的莫辛纳甘步枪，但他却摇摇头，说道：“不会。这场战争爆发得太突然，我们单位根本还没有来得及组织大家学习如何使用武器，敌人就打到了城市边缘，然后我就逃了出来。”
安德烈是个热心人，见索科夫不会使用武器，便耐心地向他讲解莫辛纳甘步枪的使用方法。最后还特意强调说：“索科夫，早点学会使用武器，在战场上活下来的几率才会比别人高。”
“安德烈，你能告诉我，你们是从什么地方撤下来的吗？”
“乌曼。”安德烈表情凝重地说：“我们师在乌曼地区陷入了德军的合围，经过连番的激战，只有少数部队突出了重围。我们连原来有150多人，但活着走到这里的人，不超过20个。”
索科夫想了想，从自己进入森林到现在，见过的人绝对不止20人，便好奇地问：“但我刚刚进森林时，看到的人不止20个啊？”
“我说我们连队原来的成员，如今活着的已经不足20个人。”安德烈解释说：“如今整个连队有70多人，都是沿途补充的，有的是被打散的战斗小组，有的是临时招募的和你一样的新兵。”
索科夫听安德烈说完，不禁皱起了眉头，他对这支小部队的前景一点都不看好。弹药不足，兵员的素质又是参差不齐，虽然安德烈并没有说招募的新兵人数有多少，想必占的比例不小。这些从来没有经过军事训练，又没有任何战斗经验的新兵，
看到索科夫愁眉苦脸的样子，安德烈还以为对方害怕上战场，便抬手在他的肩膀上拍了拍，笑着说：“索科夫，等上了战场，你尽管跟在我的身边，我会照顾你的。”
索科夫正在想，自己要是在战场上被打死，会不会又重新回到未来的世界。听到安德烈这么说，他心里还是暖暖的，虽说是对方把自己抓到了这里，强行让自己当了兵，但从他所说的话来看，他还是一个热心肠的人。
“安德烈，真是太感谢你了。”索科夫感激地说：“等上了战场，我就全靠你了。”
一名战士跑过来，看到安德烈之后，大声地问：“安德烈，看到上尉在什么地方了吗？”
安德烈朝上尉所在的方向指了指，同时好奇地问：“你神情如此慌张，出什么事情了？”
“德国人，”那名战士有些气喘地回答说：“在东面的路上，发现了德国人。”