第三天，南软端着一碗饺子出门。
饺子是王大姐包的，白菜猪肉馅，说给老刘嫂子尝尝。
南软端到老刘家门口，敲了敲门，里面没人应。
她又敲了一下，门开了一条缝。
翠芬站在门后，脸上围着围巾，把半张脸都遮住了，只露出一双眼睛。
眼睛下面有青黑，像大熊猫似的。
“嫂子，王大姐包的饺子，给你尝尝。”
南软把碗递过去。
翠芬伸出手来接，手伸出来的时候，袖子往下滑，手腕上有一圈红痕，像被绳子勒的。
她接过去，说了声“谢谢”，声音小得像蚊子叫。
“嫂子，你脸上的围巾——”
“屋里冷，戴着暖和。”
翠芬没等她说完，把门关上了。
南软站在门口，看着那扇关上的门。
门板很旧，漆皮掉了好几块，露出里面的木头，木头上有裂缝。
她站了一会儿，转身走了。
翠芬第二天出门了，脸上的围巾摘了，脖子上干干净净的。
她见了人还笑，说老刘现在可好了，天天给她洗脚梳头。
团里人听了都点头，王大姐说：“老刘是真改了。”
南软没说什么。
但南软注意到，老刘家的窗户，到了晚上有时候会亮着灯，很晚才灭。
她路过的时候，闻见从窗户缝里飘出来的一丝酒味。
很淡，被风吹散了。
她站在那儿，风吹着围巾，她把围巾攥紧，走了。
……
老刘晚上坐在床上给翠芬道歉。
熄灯了，他坐在黑暗里说。
“翠芬，今天我又说气话了，你别往心里去。”
他的声音从黑暗里传过来，闷闷的，像隔着一堵墙。
翠芬躺在旁边，没说话。
过了一会儿，她说：“睡吧。”
第二天早上翠芬起来，脸上又有了笑容。
那笑容很好看，弯弯的嘴角，露出几颗白牙。
但南软看着总觉得哪儿不对。
像墙上贴的画，你明知它是假的，但远远看着还挺像那么回事。
王大姐说翠芬最近气色好多了。
南软说了声“嗯”，低头踩缝纫机，嗒嗒嗒的。
针脚走得密，线绷得直。
但她的心里，像有一根针断了，扎在肉里，看不见，但哪哪都不自在。
……
团里有一对夫妻生了一对龙凤胎。
丈夫叫张德胜，开荒突击队的，膀大腰圆，嗓门大。
媳妇叫刘桂兰，被服组的，跟南软一个屋待过，话少，干活利索。
孩子半夜出生，接生婆是王大姐。
第二天一早，王大姐逢人就说。
“龙凤胎，一男一女，龙凤呈祥，好兆头！”
消息传遍了整个兵团。
韩大江听说了，说是好事，团里得去看看。
他让人去供销社买了红糖、鸡蛋、两尺红布，带着几个人去贺喜。
南软也跟着去了。
王大姐拉着她说。
“你去看看，那俩孩子可招人疼了。”
南软本来不想去。
她跟刘桂兰不算熟，但架不住王大姐热情，就跟着去了。
张德胜家挤了一屋子人。
炕上铺着新褥子，刘桂兰靠在被子上，脸色蜡黄，头发乱蓬蓬的。
两个孩子并排躺在炕梢，裹着两床小被子。
一床是新的，红花绿叶，厚实软和。
另一床是旧的，洗得发白，边角都起毛了。
男孩裹着新被子，女孩裹着旧被子。
韩大江第一个进门，把红糖和鸡蛋放在桌上，红布展开，抖了抖，搭在炕沿上。
“老张，恭喜恭喜，龙凤胎，你有福气。”
张德胜笑得合不拢嘴，搓着手说：“谢谢团长。”
韩大江走到炕边，弯腰看了看两个孩子。
他把男孩抱了起来，托在臂弯里，颠了颠。
“这小子，沉甸甸的，将来有出息。”
男孩被弄醒了，哇哇哭了两声，韩大江赶紧拍了拍，又笑了。
张德胜的娘，大家都叫她张婆子。
她端着一碗红糖水从灶房出来，笑呵呵的。
“团长，您说得对，这小子将来准是个好劳力。”
她把红糖水递给韩大江。
韩大江说：“给产妇喝。”
张婆子说：“她等会儿再喝，您先尝尝。”
韩大江没接，把男孩放回炕上。
张婆子端着碗走到炕边，把男孩抱起来。
“大孙，来，喝糖水，甜着呢。”
男孩被抱起来又醒了，哭了两声，嘴碰到碗边，不哭了，咕咚咕咚喝了起来。
女孩在旁边也哭了。
她的嘴一张一合，一直没停，像小猫叫。
没人看她。
张婆子喂完了男孩，把碗放在桌上，用袖子擦了擦嘴，转身去灶房端饭。
刘桂兰躺在炕上闭着眼睛，像睡着了。
南软站在门口看着这一幕。
她看见女孩的被子蹬开了，露出小脚丫，脚趾头冻得发紫。
她走过去把被子盖好。
女孩还在哭，声音越来越哑。
她看了周围的人一眼，没人动。
她弯腰把女孩抱了起来。
女孩很轻，她捧在怀里，像捧着一团棉花。
女孩的脸皱巴巴的，皮肤红红的，眼睛闭着，小嘴一张一合。
南软把女孩贴在胸口，轻轻地晃了晃。
女孩的哭声小了一点，但还是没停。
她走到桌边，拿起碗，碗里还剩一点红糖水。
她用筷子蘸了一点，滴在女孩嘴唇上。
女孩的嘴动了动，舔了舔，不哭了。
张婆子从灶房出来，看见南软在喂女孩，愣了一下，然后笑了。
“南软，你别管她，丫头片子，饿不死的。”
她的语气轻飘飘的，像在说一件不值一提的东西。
南软没接话。
她把女孩放回炕上，掖好被子，低头在女孩额头上亲了一下。
女孩的额头很小，她的嘴唇碰上去，凉凉软软的。
“南软，你干啥？”张婆子的声音有点尖。
“亲她一下。”南软直起身，看着张婆子，“女孩子真是软乎乎的。”
张婆子的嘴张了张，没说出话。
旁边几个人看着，有人低下了头，有人扭过脸。
韩大江咳嗽了一声，说：“走了走了，别耽误产妇休息。”
他带着人出了门。
南软跟在后面，走到门口回头看了一眼。
刘桂兰不知道什么时候睁开了眼睛，正看着她。
两个人的目光撞在一起，刘桂兰的嘴唇动了动，好像想说谢谢，但没出声。
南软冲她笑了笑，转身走了。