夜幕低垂，成志贤办公室的灯光却亮如白昼。关于崔东明车祸的初步报告已经摆在了他的桌上，效率高得惊人，这自然离不开他麾下那些无孔不入的死士网络。
报告内容简单而刺眼：肇事司机，村下次郎，日资“昭和商事”社长村下一郎的亲弟弟。一个标准的纨绔子弟，靠着兄长的荫庇在首尔花天酒地。
事故发生时，血液酒精浓度严重超标。撞人后，这家伙非但没有停车，反而一脚油门逃之夭夭，把烂摊子留给了冰冷的街头和破碎的家庭。
警察那边倒是动作不慢，锁定了嫌疑人。可当他们摩拳擦掌准备去“昭和商事”拿人时，却被上级一道冰冷的指令拦了下来——“注意国际影响，慎重处理，避免外交纠纷。”
于是，这份烫手的山芋，连同警察那边憋屈又无奈的报告，被一起恭敬地送到了成志贤的案头。
“昭和商事……村下一郎……”成志贤念着这个名字，眼神里是毫不掩饰的厌恶。他对那个岛国及其国民素无好感，如今对方还撞死了他的人，试图倚仗所谓的“外交豁免”逍遥法外？
他拿起桌上的红色保密电话，直接拨通了“昭和商事”社长办公室的号码。电话很快被接通，传来一个带着明显鬼子口音、故作沉稳的男声：“莫西莫西，这里是村下一郎。”
成志贤懒得废话，开门见山，声音冷得像西伯利亚的寒流：“村下社长，你弟弟村下次郎，撞死了我的人。我给你两天时间，把人交到我指定的地方。过了时限，后果自负。”
电话那头沉默了几秒，随即村下一郎的声音带上了几分虚伪的惊讶和推诿：“成科长？您是不是误会了？我弟弟次郎他……他早就回国内修养了，并不在寒国啊。而且，这中间是不是有什么……”他话里话外，开始打太极，暗戳戳地提醒成志贤自己的外籍身份，试图用“外交影响”这面盾牌挡箭。
成志贤耐心耗尽，没等他说完，直接“啪”一声挂断了电话。跟这种人浪费口水，毫无意义。
“给脸不要脸。”成志贤放下话筒，眼神里杀气弥漫。他立刻对着影一下达一连串命令：
“通知所有海关、机场，给我盯死了！禁止村下次郎以任何形式出境！照片给我发到每一个执勤人员手里！”
“给那些有门路搞偷渡的地头蛇传话，谁敢接这单生意，送村下次郎离开，就是跟我成志贤过不去，后果自己想清楚！”
“派两组人，24小时盯死村上商事总部和他所有高管住所！一只苍蝇飞进去都要给我记下来！”
“再派几十个‘影子’（指死士），渗透进去，我要知道这家公司所有的脏事烂事！”
成志贤揉了揉眉心，正准备处理其他文件，办公室的门被轻轻敲响了。他沉声道：“进。”
门开了，外面站着的，是特殊调查科的大部分职员。他们显然都知道了崔东明的死讯，个个面色悲戚，眼神里压抑着愤怒和一丝茫然。为首的是一位老资历的组长，他张了张嘴，似乎想说什么。
成志贤站起身，什么也没问，只是拿起搭在椅背上的外套，沉声道：“走吧。”
他没有带护卫，只让朴秘书跟着，领着这一群沉默的调查科职员，驱车前往崔东明位于汉城普通居民区的家。
崔家笼罩在一片巨大的悲恸之中。低矮的屋檐下，崔东明年迈的父母哭得几乎昏厥，他的哥哥紧握着拳头，指甲掐进了掌心，妹妹则缩在角落，小声啜泣着。灵堂设在家里，崔东明那张带着灿烂笑容的遗照，此刻显得无比刺眼。
看到成志贤带着同事们进来，崔母几乎是扑了过来，就要跪下，被成志贤眼疾手快地扶住。
“科长……成科长……东明他……他死得冤啊！”老人泣不成声，“他那么年轻……平时为人善良……怎么就……”
崔父老泪纵横，只是反复念叨：“请……请您一定要为我们东明做主啊！”
那个年轻的妹妹抬起泪眼，看着成志贤，眼神里充满了绝望中的最后一丝期盼。
成志贤看着这一家老小，看着遗照上崔东明那永远定格的的笑容，心里那团火越烧越旺。他扶住崔父崔母，声音不高，却带着一种斩钉截铁的力道：
“伯父，伯母，你们放心。东明是我的人，这个公道，我一定替他讨回来。我会让那个撞死他的人，付出应有的代价。”
他转过身，目光扫过身后每一个眼眶发红、紧握双拳的调查科职员。空气仿佛凝固了。他缓缓吐出两个字，清晰无比，带着金属般的冰冷和决绝：
“报仇。”
没有慷慨激昂的演说，只有这两个字，却像投入干柴的烈火，瞬间点燃了所有人眼中的火焰。
他没有在崔家久留，简单上香后，便带着朴秘书离开了。回程的车上，气氛压抑。
“朴秘书。”
“科长。”
“从之前‘收’上来的那些黑帮零花钱里，支两千万寒元，用匿名的方式，送到崔家。这算是我个人的一点心意，让他们先把眼前的日子撑过去。”成志贤望着窗外飞速掠过的霓虹，淡淡吩咐。
两千万，在1980年，足够一个普通家庭宽裕地生活好几年了。
“是，科长！我马上办！”朴秘书立刻应下，心里对科长的敬畏中，又多了几分复杂的东西。
而成志贤，则靠在椅背上，闭目养神。脑子里已经开始盘算，该如何让那个躲在“外交”龟壳里的村下一郎，以及他那个人渣弟弟，深刻地体会到，在首尔这片地界上，有些规矩，比所谓的“国际影响”更重要。
他仿佛已经看到，西冰库那间熟悉的“贵宾室”，正在为新客人做准备。
只是这次，需要更“周到”的招待，毕竟，对方可是“国际友人”嘛。他嘴角勾起一抹冰冷的弧度。