如果说波兰的消息还带着些许距离感，那么来自匈牙利的冲击，则近在咫尺，几乎能闻到多瑙河对岸吹来的、带着变革气息的风。
边境小镇阿拉德，与匈牙利仅一河之隔。这里的居民，许多都有亲戚在对面。以往，边境是冰冷的铁丝网、巡逻的士兵和禁止通行的命令。但最近，一些微妙的变化正在发生。
小镇的集市上，来自匈牙利的商品——一些颜色鲜艳的塑料制品、质量稍好一点的纺织品、甚至还有西方的香烟——开始悄悄出现，价格不菲，但总有胆大的人私下交易。带来这些商品的，不仅是专业的走私贩，还有一些趁着边境管制偶尔松懈，偷偷回来探亲的匈裔居民。
玛利亚大婶在集市上遇到了多年未见的表妹，从匈牙利的塞格德过来。在她那间狭小、生怕隔墙有耳的厨房里，表妹带来的不仅仅是礼物，还有令人眩晕的消息。
“玛利亚，你知道吗？我们那边现在不一样了！”表妹的声音压得极低，但兴奋之情溢于言表，“卡达尔时代结束了！现在的政府，他们在拆柏林墙那边延伸到我们这边的铁丝网！是真的，我亲眼看到的！”
玛利亚大婶手里的勺子差点掉在地上。“拆……拆铁丝网？他们允许？”
“何止允许！是政府自己在拆！”表妹凑得更近，“开放了，和奥地利边境也松了！很多人跑去维也纳买东西，当天就能回来！报纸上什么都能说了，可以批评政府了！街上还有反对派的示威，警察就站在旁边看着，不管！”
玛利亚大婶感觉自己的世界观受到了冲击。那个曾经和罗马尼亚一样沉闷、一样被牢牢控制的匈牙利，怎么会变成这样？“那……那共产党呢？”
“还在台上，但说话不算数了！”表妹挥了挥手，“听说要搞多党制了！自由选举！天哪，玛利亚，你能想象吗？我们可以选择谁来管理国家！”
这次短暂的会面像一颗炸弹，在玛利亚大婶平静如死水的生活里引爆。她不敢在公开场合说，但她开始在小圈子的亲友间，在绝对信任的邻居那里，悄悄传播这个消息。“匈牙利那边……变天了。”她总是以这句话开头，然后描绘着一个在罗马尼亚人听来如同天方夜谭的世界：没有秘密警察的恐惧，可以自由说话，可以批评领导人，甚至可以……选择政府。
在蒂米什瓦拉，匈牙利族聚居区，消息传播得更快。一些人家里，能清晰地收到匈牙利电视台和广播电台的信号。屏幕上，布达佩斯街头熙熙攘攘，人们在咖啡馆里自由地谈论政治，书店里摆着以前禁售的书籍，反对派领导人的面孔频繁出现在媒体上。这与罗马尼亚死气沉沉、只有齐奥塞斯库夫妇形象刷屏的电视屏幕，形成了残酷的对比。
一种强烈的相对剥夺感在滋生。为什么同样是社会主义国家，同样是多瑙河流域的邻居，匈牙利人可以走向开放和自由，而罗马尼亚人却要在严寒和饥饿中，对着独裁者的画像高呼万岁？多瑙河对岸的浪潮，不再是遥远的新闻，它成了近在咫尺的诱惑，一种强烈的、令人坐立不安的示范。它告诉每一个偷偷收听、偷偷传言的罗马尼亚人：改变是可能的，而且，它就发生在隔壁。