民怨如同不断加压的锅炉，表面的沉默之下，是即将爆裂的轰鸣。它不再仅仅是厨房里的窃窃私语，也不再只是排队时交换的一个无奈眼神，它开始寻找缝隙，以各种形式渗透出来。
在工厂的车间里，机器大部分时间寂静无声。工人们聚在角落里，不再是谈论足球或者家长里短。
“听说了吗？蒂米什瓦拉那边，为了个牧师，闹起来了。”
“嘘！小声点！不过……我也听我亲戚说了，警察动了手。”
“妈的，这日子没法过了！干活没电，回家没暖，吃饭没肉！我们他妈到底在为什么干活？”
“为了齐奥塞斯库同志的那座宫殿！”一个大胆的工人压低声音，讽刺道。周围几个人发出压抑的、带着愤怒的嗤笑声。
在大学的教室里，年轻的学生们不再满足于背诵官方的教条。他们偷偷传阅着字迹模糊的地下刊物，或者围在一起，收听信号微弱的“自由罗马尼亚”电台。广播里那个来自远方、却仿佛近在咫尺的声音，讲述着他们亲身经历的苦难，揭露着当局试图掩盖的真相。
“他们说我们是‘早晨八九点钟的太阳’，”一个学生愤愤地说，“可我们连晚上照亮书本的灯光都没有！”
“还有那个‘系统化’，要把乡村都建成标准化住宅区，多少历史村落要被推平？多少农民要失去家园？”
“他在毁灭这个国家！从经济到文化！”另一个学生握紧了拳头，眼中燃烧着理想的火焰和现实的愤怒。
甚至在官方系统内部，不满也在滋生。一个地方党的干部，看着桌上要求他再次向下辖工厂下达提高“自愿”捐款额度以支持“国家项目”的文件，疲惫地揉了揉眉心。他知道，工人们已经连基本工资都难以保障，这些捐款，无异于从他们干瘪的血管里再榨出几滴血。他第一次，没有立刻签字，而是将那文件推到了一边。一种无声的抵抗，在权力的毛细血管末端悄然发生。
而在普通的家庭里，像玛丽亚·波佩斯库和安娜·维克托这样的主妇们，在排队时，在烛光下，她们的交谈也变得更加大胆。
“我听说，瑞士那边，我们的国王……米哈伊陛下，一直在为我们说话。”
“要是他在……会不会不一样？”
“别傻了，现在说这些有什么用。我只希望，我儿子将来不用再过这种日子。”
“这种日子……总要到头的吧？总不能一直这样下去……”
“一直这样？”旁边一个一直沉默的老妇人突然开口，声音嘶哑却带着一种奇异的坚定，“我经历过安东内斯库的时代，经历过战争，但我从没见过这样……彻底剥夺人希望的时代。不过，火山沉默得越久，喷发起来就越可怕。”
老妇人的话，让周围的人都沉默了。一种共同的情绪在无声地传递——忍耐，已经接近极限。愤怒，已经积累了足够的能量。经济崩溃的苦果，由每一个普通人吞咽；官方谎言的刺激，让每一颗心都充满了叛逆的火焰。布加勒斯特的寒冬依旧，但在那冰层之下，沸腾的民怨，正在寻找着任何一个可以冲决而出的裂口。罗马尼亚，就像一座布满干柴的庭院，只等待那一颗火星的降临。