首战的轻松取胜，让翔泰在胜利者杯的选手圈中引起了不少关注。原本低调的他，如今走在选手村也会收到一些好奇、审视甚至带着战意的目光。但他依旧保持着那份平静，每日按部就班地进行适度训练，更多时间则是与阿澈、小汐交流，或是通过超梦的精神链接，远程观察其他场地的比赛，分析潜在对手的风格。
b组的比赛进程很快。翔泰的第二场对手是一位专精岩石系的训练家，主力是一只隆隆岩（Golem）和一只庞岩怪（Gigalith）。面对沉重的防御和强大的物理攻击，翔泰派出了卡比兽（Snorlax）。
比赛开始，隆隆岩使出的“滚石”和“地震”对拥有“厚脂肪”特性、体型如山般的卡比兽效果甚微。卡比兽甚至没有主动进攻，只是按照翔泰“变圆”加“睡觉”的指令，在原地缩成一团，呼呼大睡起来，任凭隆隆岩如何攻击，都如同在给一座肉山挠痒痒。对手训练家耗尽力气，也无法撼动卡比兽分毫，最终因时间耗尽而判负。这场看似“无聊”的比赛，却充分展现了卡比兽无与伦比的耐久力，让观众们瞠目结舌。
第三场对阵一位使用幽灵系宝可梦的训练家，主力是一只梦妖魔（mismagius）和一只诅咒娃娃（banette）。幽灵系的诡异招式对普通系的卡比兽和熊宝宝效果不佳，反而被翔泰派出的、经过特训后能感知并干扰精神波动的霜奶仙用“魔法闪耀”和“精神强念”轻松克制。飞天螳螂则凭借“影子分身”和极高的速度，让对手的诅咒和奇异之光难以命中，最终以迅雷不及掩耳之势的“十字剪”结束战斗。翔泰再次以2：0的比分干净利落地晋级。
就这样，翔泰以全胜战绩，毫无悬念地晋级了十六强。他的战术多变，宝可梦属性搭配合理，且每一只都展现出了远超常规的个体能力，引起了更多专家和观众的注意。阿澈和小汐几乎场场不落，成了他最忠实的啦啦队。
十六强赛的抽签仪式上，气氛更加紧张。当大屏幕定格时，翔泰的对手确定了——来自奈普鲁岛，馆主小丹的亲弟弟，冰系高手，冻次郎（Fujiro）！
“是那个冰系专家！”小汐担忧地说，“奈普鲁岛的宝可梦在冰雹天气下非常难缠！”
阿澈也皱起眉头：“翔泰，他的白海狮和迷唇姐（Jynx）据说配合得非常好！”
翔泰点了点头，表示了解。冰系确实是一个需要认真对待的属性，尤其对方还是馆主亲传，战术素养肯定不低。
比赛日到来，场地被切换成了冰之场地，光滑的冰面与凛冽的寒气对非冰系宝可梦构成了天然障碍。冻次郎是一个表情冷峻、和小丹有几分相似的少年，他一上场就放出了降雪特性的宝可梦——一只暴雪王（Abomasnow）！
“暴雪王，冰雹！”
顷刻间，鹅毛大雪笼罩了整个场地，能见度降低，冰雹不断砸落，对非冰系宝可梦造成持续伤害。这正是冻次郎最擅长的天气战术！
“第一只，交给你了，飞天螳螂。”翔泰依旧冷静。飞天螳螂怕冰，但他想测试一下它在恶劣环境下的应变能力。
飞天螳螂出现在冰面上，冰冷的空气和落下的冰雹让它动作略显僵硬。
“暴雪王，暴风雪！”冻次郎毫不留情地发动猛攻！
强烈的冰雪风暴席卷而来，在冰雹天气下威力倍增，范围极大，几乎覆盖了整个场地！
“高速移动，避开核心区域！”翔泰下令。
飞天螳螂振动翅膀，化作绿影在冰面上急速滑行，险之又险地避开了暴风雪最猛烈的中心地带，但仍被边缘的寒气扫中，速度明显下降。
“冰砾连发！”
暴雪王连续发射出尖锐的冰砾，如同机枪般扫射！在冰雹天气下，冰砾优先度极高，很难完全躲避！
飞天螳螂凭借影子分身和残留的速度艰难闪避，但还是被几发冰砾击中，受伤不轻。
“回来吧，飞天螳螂。”翔泰见局势不利，果断收回了它。首战试探的目的已经达到，冰雹天气下，速度型宝可梦确实受限严重。
“派出你的下一只吧！”冻次郎信心倍增。
翔泰拿出了卡比兽的精灵球。厚重的卡比兽出现在冰面上，庞大的体重甚至让冰层都发出了细微的碎裂声。冰雹打在它厚厚的脂肪上，几乎不痛不痒。
“哼，想靠体力消耗吗？暴雪王，木槌！”冻次郎下令。暴雪王凝聚出巨大的木质拳头，砸向卡比兽！
卡比兽不闪不避，硬吃了这一击，身体晃了晃，但眼神依旧慵懒。它按照翔泰之前的指令，再次使出了“变圆”加“睡觉”，在冰雹中呼呼大睡起来，开始快速恢复体力。
“没用的！在冰雹下，你恢复的速度跟不上消耗！暴雪王，继续使用木槌和冰雹消耗它！”冻次郎打算故技重施。
然而，他低估了卡比兽的恐怖耐久和恢复能力。几次木槌攻击后，卡比兽的血线依旧健康，而暴雪王却因为连续使用木槌（有反伤效果）和维持冰雹天气，体力开始下滑。
“就是现在，卡比兽，梦话！”
沉睡中的卡比兽，本能地使出了招式——是“重磅冲撞”！
它庞大的身躯如同战车般猛地撞向暴雪王！速度不快，但力量惊人！
冻次郎没想到卡比兽在睡觉时还能反击，急忙喊道：“快躲开！”
但暴雪王动作迟缓，被卡比兽结结实实地撞个正着！效果拔群！
暴雪王哀嚎一声，重重倒地，失去了战斗力。冰雹天气也随之停止。
冻次郎脸色难看地收回暴雪王：“没想到你的卡比兽这么硬……但接下来没那么简单了！上吧，迷唇姐！”
姿态妖娆、眼神冰冷的迷唇姐（Jynx）登场，它超能力与冰系的组合，威胁更大。
翔泰也收回了还在睡觉的卡比兽，这场消耗战目的已达到。他拿出了最后一枚精灵球。
“最后，看你的了，熊宝宝。”
光芒闪过，熊宝宝（teddiursa）娇小的身影出现在残留着碎冰的场地上。与对面气势逼人的迷唇姐相比，它显得那么不起眼。
观众席上响起一阵议论。面对强大的迷唇姐，派出最终进化形都不是的熊宝宝？这太托大了吧？
冻次郎也皱起眉头：“看不起我吗？迷唇姐，恶魔之吻！”
迷唇姐送出一个黑暗的飞吻，试图让熊宝宝陷入混乱。
“挖洞。”翔泰简洁地下令。
熊宝宝反应极快，小爪子飞速刨地，瞬间钻入了地下，躲开了恶魔之吻！
“什么？这么快？”冻次郎一惊。这挖洞速度远超寻常地面系宝可梦！
“迷唇姐，注意脚下！用精神强念把它逼出来！”
迷唇姐集中精神，试图感知地下的动静。
就在这时，熊宝宝在迷唇姐身后破土而出！小爪子上闪耀着白色的光芒——是“劈开”！
“后面！快转身！”冻次郎急喊。
但熊宝宝的速度太快了！爪子狠狠劈在迷唇姐背上！
迷唇姐痛呼一声，向前扑去，超能系被恶系克制的它，这一击伤害显着！
“怎么可能？！熊宝宝怎么会这么强？”冻次郎难以置信。
“乘胜追击，乱抓！”翔泰下令。
熊宝宝如同旋风般追上失衡的迷唇姐，小爪子疯狂挥动，留下道道爪痕！
迷唇姐试图用“冰冻之风”反击，但熊宝宝身上那层淡金色的光华再次闪现，对冰系招式有着惊人的抗性，硬顶着寒风继续攻击！
“最后一击，以牙还牙！”翔泰看准时机。
熊宝宝承受了迷唇姐最后挣扎的“精神冲击”，然后小爪子凝聚起刚才受到的伤害能量，双倍返还了回去！
砰！
迷唇姐被狠狠击飞，撞在场边的冰墙上，滑落下来，失去了战斗力。
全场寂静，随即爆发出比之前任何一次都要热烈的掌声和惊呼！
一只熊宝宝，竟然正面击败了馆主弟弟的王牌迷唇姐！这简直是奇迹！
“迷……迷唇姐失去战斗力！获胜者是翔泰选手！他晋级八强！”裁判的声音都带着一丝颤抖。
冻次郎呆呆地收回迷唇姐，看着场中央那只正被翔泰抱起来、开心地舔着蜂蜜（翔泰给的奖励）的熊宝宝，最终苦笑着摇了摇头：“我输了……心服口服。你的熊宝宝，是我见过最强的。”
翔泰对冻次郎点了点头：“承让了，很精彩的对战。”
他抱着熊宝宝，在聚光灯和全场的欢呼声中走下场地。阿澈和小汐已经激动得说不出话，只是用力拍着他的肩膀。
熊宝宝的首秀，便以一场惊天动地的越级胜利，震撼了整个胜利者杯！翔泰的名字，也真正成为了冠军的有力争夺者！
八强的大门，已经为他敞开。接下来的对手，将会更加可怕。但此刻的翔泰，心中只有与伙伴们共同奋斗后的满足与喜悦。他的旅程，正渐入佳境。