“松鹰峡谷俱乐部”，西雅图东郊那片被精心修剪、价格昂贵的绿色山峦，再次迎来了熟悉和不熟悉的客人。
天空是那种无云的、清澈的湛蓝，阳光慷慨地洒下，将草叶上的露珠照得晶莹剔透。微风带着青草和泥土的清新气息，远处是连绵的喀斯喀特山脉，景色壮阔，是绝佳的挥杆日。
但今天球场上的气氛，与上一次林风和麦克同来时，有了微妙的不同。
林风依旧穿着那身简单的深蓝色polo衫和灰色运动裤，脚上还是那双与高尔夫球鞋格格不入的普通运动鞋。他手里提着租来的球杆，站在发球台上，目光平静地看着远处的球道旗。
麦克站在他旁边，一身崭新的纯白色高尔夫专业行头，从帽子到鞋子无一不是顶级品牌，手腕上那块能监测挥杆数据的高尔夫腕表在阳光下反着光。他脸上带着惯常的热情笑容，但眼神深处，似乎藏着一丝不易察觉的紧绷和……观察。自从上次球场“刨地”和后续游艇派对上林风对美女的“冷淡”表现后，麦克对这个东方合作伙伴的评估，又多了一层“古怪”和“难以捉摸”的标签。他今天特意再次邀请林风打球，既是为了维持“亲密伙伴”的表象，也是想进一步观察，这个家伙到底是个真不懂享受的土包子，还是藏着更深的城府。
两人身后几步远，跟着四名球童。都是二十岁上下的白人青年，穿着俱乐部统一的卡其色制服和帽子，推着装满球杆的小车。除此之外，稍远些还站着K、吕一，以及麦克新换的两名保镖——人高马大，穿着黑西装，戴着墨镜，表情冷硬，与周围休闲的环境格格不入。麦克上次在高尔夫球场被林风“开玩笑”般地逼迫殴打球童，事后自己的保镖又被林风当场废掉，让他心有余悸，这次特意花大价钱雇了据说身手了得、经验丰富的新保镖，寸步不离，似乎想找回一点安全感。
“林，今天天气太好了！看这果岭，速度肯定很棒！” 麦克活动着手腕，试图用热情打破那丝若有若无的僵硬，“咱们今天好好打一场，我最近苦练了切杆，让你见识见识！”
林风不置可否地点了点头，目光依旧在球道上。他掂了掂手里的球杆，然后，像上次一样，几乎没有经过任何标准的准备姿势——没有沉稳的站姿，没有优雅的引杆，没有重心转移的蓄力——他就那么随意地侧身，双手握住球杆，然后，用一种近乎挥动斧头或铁锹的、充满原始蛮力的姿势，猛地将球杆抡圆了，朝着地上的白球狠狠地刨了下去！
“呼——砰！”
熟悉的、令人牙酸的破空声和沉闷的击打声。
熟悉的、草皮和泥土应声飞溅的景象。
那颗白色的小球，再次以一个诡异而丑陋的抛物线，歪歪扭扭地飞了出去，飞行了大约……四十码？然后软绵绵地掉进了旁边的长草区，不见了踪影。
完美复刻了上一次的“刨地”表演。甚至因为这次用力更猛，铲起的草皮更大块，在空中划出的抛物线更“壮观”。
“噗……”
身后，传来一声极其轻微、几乎被风声掩盖的嗤笑。声音来自那四名球童中的一人。那是个看起来不到二十岁、脸上长着雀斑、眼神里带着明显不耐烦和轻蔑的金发小子。他显然对这位“尊贵”的亚洲客人糟糕到令人发指的高尔夫技术，以及破坏草皮的行为，感到极度不屑。尤其是在他那位衣着光鲜、看起来就很“专业”的白人同伴对比下，这种反差更显滑稽。
他旁边的另一个球童，一个黑发、身材敦实的青年，虽然没有笑出声，但嘴角也明显撇了一下，肩膀几不可察地耸动。他用胳膊肘轻轻碰了碰雀斑球童，然后，在雀斑球童看过来时，他飞快地抬起双手，用拇指和食指捏住自己两只眼睛的眼角，用力向两边一拉，做出了一个极其标准、侮辱性极强的、针对东亚人的“眯眯眼”鬼脸动作！
这个动作只持续了不到半秒，他就松开了手，恢复了面无表情，仿佛什么都没发生。但那一瞬间的恶意和种族歧视，却如同毒针，清晰地刺破了球场原本只是有些尴尬的氛围。
雀斑球童显然看懂了同伴的“玩笑”，他强忍着笑，赶紧低下头，假装整理推车上的球杆，但肩膀还在微微抖动。
不远处，另一个看起来年纪稍大、像是领班的球童看到了这一幕，他脸色一变，想出声制止，但张了张嘴，又看了看麦克和林风的背影，特别是麦克那身昂贵的行头和身后凶神恶煞的保镖，最终选择了沉默，只是担忧地看了那两名作死的球童一眼。
这一切，都发生在电光火石之间。麦克背对着球童，正看向林风打出的那个糟糕的球，没有看到身后的小动作。K和吕一站得稍远，角度问题，可能瞥见了模糊的影子，但不确定具体内容。麦克的新保镖则警惕地环视四周，对球童的小动作并未在意。
但林风，是面对球童方向的。
在挥杆之后，他并没有立刻去看球的落点，而是缓缓地、将手中的球杆杵在地上，支撑着身体，然后，他缓缓地转过头，目光，如同冰冷的探照灯，精准地落在了那个刚刚做完“眯眯眼”动作、此刻正假装低头、但嘴角还残留着一丝窃笑的黑发敦实球童脸上。
那目光平静，没有任何怒火，却让敦实球童瞬间感到一股寒意从脚底直窜头顶，他脸上的窃笑僵住了，下意识地避开了林风的目光。
林风的目光，又缓缓移向那个最先发出嗤笑的雀斑球童。
雀斑球童也感觉到了不对，抬起头，正好对上林风那双深不见底、平静得可怕的黑眼睛。他心头一跳，赶紧低下头，心里暗骂自己多事，希望这位客人听不懂英语或者没注意到。
时间仿佛凝固了几秒。只有风吹过草地的沙沙声。
然后，林风开口了。声音不高，甚至带着一丝奇特的平静，穿透了风声，清晰地传入在场每一个人的耳中：
“很好笑吗？”
他问的是那个雀斑球童，但目光却扫过在场的四名球童，以及稍远处那个领班。
没人敢答话。雀斑球童脸色发白，头垂得更低。黑发敦实球童喉结滚动，手不自觉地攥紧了推车扶手。另外两名球童和领班也噤若寒蝉，大气不敢出。他们终于意识到，这位客人或许球技糟糕，但他身上散发出的那种冰冷的气场，以及身后那两个明显不好惹的随从，绝非善类。
麦克这才察觉不对，转过身，疑惑地看了看脸色苍白的球童们，又看了看林风平静的侧脸：“林，怎么了？”
林风没有回答麦克。他提着球杆，迈开脚步，不紧不慢地，朝着那四名球童走了过去。K和吕一立刻跟上，一左一右，如同两尊门神。麦克的新保镖也立刻绷紧了神经，下意识地上前半步，手微微向腰间探去，但被麦克用眼神制止了——麦克不想在这个时候激化矛盾，他也想看看林风要干什么。
林风走到四名球童面前停下。他的身高在球童中并不突出，但那股无形的压迫感，却让四个年轻人不由自主地屏住了呼吸。
他目光落在那个雀斑球童身上，用球杆指了指他，声音依旧平静：
“你，过来。”
雀斑球童身体一抖，求助般地看向领班，领班脸色惨白，张了张嘴，却发不出声音。他又看向麦克，麦克皱紧眉头，但没说话。
“过来。” 林风重复了一遍，语气没有任何变化，却带着不容置疑的命令意味。
雀斑球童双腿发软，几乎要站不住，但最终还是挪动着脚步，颤抖着走到了林风面前，低着头，不敢看他。
林风低头，从自己脚边的球袋里，用两根手指，捻起一颗崭新的、洁白的titleist pro V1高尔夫球。然后，他将这颗球，递到雀斑球童面前。
“拿着。”
雀斑球童茫然地抬起头，看着那颗递到眼前的球，又看看林风平静的脸，完全不明白什么意思。他颤抖着伸出手，接过了那颗球，冰凉坚硬的触感让他手心冒汗。
“握紧。” 林风说。
雀斑球童下意识地握紧了球。
“把手摊开，放在地上。” 林风继续指示，语气像是在指导一个不懂事的孩子做游戏，“手心朝上，球放在手心。对，就这样，放在草地上，按稳了。”
雀斑球童大脑一片空白，完全被林风平静的语气和眼神所慑，只能依言照做。他单膝跪地，将握着球的手摊开，手心朝上，按在面前修剪平整的翠绿草皮上。那颗白色的高尔夫球，静静地躺在他的掌心，在阳光下反射着微光。
“很好。” 林风点了点头，似乎很满意。然后，他后退了半步，双手握住了自己那根刚刚“刨”过地的球杆，在手中掂了掂，调整了一下握姿。
直到这时，雀斑球童才猛地反应过来什么！一股极致的、冰凉的恐惧瞬间攫住了他的心脏！他瞪大了眼睛，难以置信地看着林风，看着那根被举起的、在阳光下闪着寒光的金属球杆，喉咙里发出“嗬嗬”的、被掐住般的声响，想把手收回来，想尖叫，但身体却像被冻住了，动弹不得！
不只是他，旁边的黑发敦实球童、另外两名球童、领班，甚至麦克和他的新保镖，也全都瞳孔收缩，意识到了林风要做什么！
“不……不要……” 雀斑球童从牙缝里挤出微弱的气声，眼泪瞬间涌了上来。
但林风的表情，从始至终，没有任何变化。平静，漠然，仿佛接下来要做的，只是挥杆击打一颗放在tee上的普通高尔夫球。
他举起了球杆，标准的开球上杆动作——虽然他的挥杆打高尔夫一塌糊涂，但此刻这个举杆的动作，却带着一种奇异的、令人心悸的稳定和力量感。
阳光，将他的影子拉长，投在瑟瑟发抖的球童身上。
然后，在所有人惊骇欲绝的目光中，林风腰身猛地发力，手臂带动球杆，划出一道充满爆发力的、短暂的弧线——
朝着球童摊开的手掌中，那颗白色的高尔夫球，狠狠地、精准地，挥击而下！
“砰——！！！”
一声清脆到令人头皮发麻、骨裂筋折般的闷响，骤然在寂静的球场上炸开！
“啊——！！！！！”
紧随其后的，是雀斑球童撕心裂肺、完全不似人声的凄厉惨叫！他整个人猛地向后弹倒，抱着自己瞬间变形、血肉模糊的右手，在草地上疯狂地翻滚、抽搐、嚎叫！鲜血如同喷泉般从他碎裂的手掌指缝间飙射出来，溅在翠绿的草皮上，留下触目惊心的猩红斑点！那颗白色的高尔夫球，早已不知被击飞到了哪里。
惨叫声在空旷的山谷间回荡，令人毛骨悚然。
所有人都僵住了。领班和其他球童面无人色，浑身颤抖。麦克的新保镖脸色骤变，手已经按在了枪套上，但被K冰冷如刀的目光锁定，不敢妄动。麦克本人也张大了嘴，脸上血色褪尽，眼中充满了难以置信的惊骇，他完全没料到，林风会突然做出如此暴烈、如此……毫无人性的举动！就因为一声嗤笑？！
林风缓缓收杆，将沾着些许血迹的杆头在旁边的草叶上随意地蹭了蹭，然后，他抬起头，目光掠过在地上痛苦哀嚎、几乎昏厥的雀斑球童，最后，落在了那个已经吓得魂飞魄散、双腿不断打颤的黑发敦实球童脸上。
他咧嘴一笑，露出整齐的牙齿。但那笑容，在阳光和满地鲜血的映衬下，显得无比森然、残忍。
“看见没？” 林风用球杆指了指远处（其实根本不知道球飞去了哪里），语气轻松，仿佛真的在评价一次击球，“不错，是个好球。”
他顿了顿，目光如同冰冷的铁钳，死死锁住黑发敦实球童惊恐万状的眼睛：
“现在，该你了。”
“你刚才那个动作，做得也挺标准。”
“来，让我看看，你的‘球技’，怎么样。”