跨年晚会的余热仍在持续，“甜心教主”的热度居高不下，各类商业邀约、节目录制、时尚活动几乎将经纪人沈曼的电话打爆。然而，就在这事业的最高峰，林晓却做出了一个让许多圈内人意外的决定：向公司申请，春节前不再接任何新的商业活动和工作，她要彻底休息一段时间。
这个决定在外人看来或许有些“任性”甚至“浪费”，但沈曼接到电话后，却几乎没有任何犹豫，非常痛快地就答应了：“好的晓晓，这段时间你也辛苦了，是该好好休息一下，陪陪家人。工作上的事你放心，我会处理好，等你休息好了我们再规划下一步。”
沈曼的爽快，一方面是因为林氏文娱本就注重艺人的长远发展和身心健康，不提倡涸泽而渔；另一方面，大家心照不宣的是，林晓的母亲苏瑶是集团的元老重臣，这层关系使得公司对林晓自然多了一份包容和呵护（虽然林晓本人从未借此要求过特殊待遇）。
卸下所有工作的重担，林晓只觉得浑身一轻。喧嚣过后，她最渴望的，反而是那片能让她彻底放松、找回自我的宁静天地。她几乎是迫不及待地拉上了同样刚刚结束一个剧本项目、正在休整期的苏婉晴，再次踏上了前往林家沟子的路。
不同于夏日的苍翠和秋日的绚烂，冬日的林家沟子别有一番韵味。山峦显得有些萧瑟，树木枝桠分明，空气冷冽而清新，呼吸间带着淡淡的枯草和霜雪的味道。村子里很安静，大多农户都在家中猫冬，只有袅袅炊烟从烟囱里升起，诉说着家的温暖。
车子熟门熟路地停在林羽家院门口。林晓跳下车，深深吸了一口冰冷的空气，脸上露出了发自内心的、轻松愉悦的笑容，仿佛游子归家。
“阿姨！姥姥！林羽！我们回来啦！”她推开院门，声音清脆响亮，瞬间打破了小院的宁静。
林母正坐在堂屋门口的小板凳上摘着晚上要吃的菠菜，闻声抬头，顿时喜出望外：“哎呦！是晓晓和婉晴来啦！快进来快进来！外面冷！”她连忙放下手里的菜，搓着手迎上来。
姥姥也闻声从屋里探出头，笑得满脸皱纹都舒展开：“晓丫头来啦？好，好！”
林羽则从后院转出来，手里还拿着把修剪果树枝的小锯子，看到她们，脸上也露出温和的笑意：“回来了？”语气自然得仿佛她们只是出门逛了个街。
“回来啦！彻底放假了！”林晓笑嘻嘻地，毫不客气地把自己摔进堂屋那张熟悉的躺椅里，发出满足的叹息，“啊……还是这里最舒服！”
苏婉晴也笑着跟林母和姥姥打招呼，将带来的礼物（一些营养品和给姥姥的新围巾）递给林母。
小院因为她们的到来，瞬间充满了生气。林母忙着去烧水泡茶，拿零食果子。姥姥拉着林晓的手，眯着眼仔细看她：“瘦了，电视上看着胖乎点，还是得多吃点。” 林晓咯咯地笑：“姥姥，那是镜头显胖！我最近吃好多呢！”
林羽放下锯子，洗了手，也走进堂屋。他打量了一下林晓，虽然她脸上带着笑，但眼底确实有一丝不易察觉的疲惫。“最近很累？”他随口问道。 “可不是嘛！”林晓立刻开始“诉苦”，“天天跑通告，录节目，拍照，笑到脸都快僵了！还是在这儿好，不用化妆，不用穿高跟鞋，想躺就躺想坐就坐！” 苏婉晴在一旁抿嘴笑，补充道：“她现在是真火了，走哪儿都被围得水泄不通。”
林母端着热茶和炒瓜子花生进来，听到这话，又是心疼又是骄傲：“火了好，火了说明咱晓晓有本事！但身体最重要，累了就回来歇着，阿姨给你做好吃的补补！”
晚饭自然是极其丰盛的。林母亲自下厨，炖了喷香的土鸡汤，炒了腊肉蒜苗，蒸了香肠，还有林晓最爱的糖醋排骨。饭菜的香气和堂屋里的欢声笑语交织在一起，温暖得能驱散一切寒意。
饭后，大家围坐在堂屋的火盆边（农村老式的那种烧炭火的盆子，上面罩着铁丝网），盆里煨着几个红薯，散发着焦甜的香气。林晓毫无形象地盘腿坐在小凳子上，手里捧着热茶，绘声绘色地讲着娱乐圈里的趣事和糗事，逗得林母和姥姥哈哈大笑。苏婉晴偶尔补充几句，气氛温馨而融洽。
林羽大多时候安静地听着，偶尔添点炭火，或者将烤好的红薯翻个面。火光映照在他平静的脸上，也映照在林晓因为兴奋和温暖而泛红的脸颊上。
在这里，林晓不再是那个星光熠熠的“楚乔”，也不是舞台上唱跳的“甜心教主”，她只是林家沟子小院里一个被长辈疼爱、可以肆意说笑打闹的“晓丫头”。这种卸下所有伪装和负担的轻松感，是她站在万千瞩目的舞台上也无法获得的。
苏婉晴也静静地享受着这份宁静。看着好友彻底放松的样子，看着林家人其乐融融的氛围，她心中也充满了暖意。这里仿佛是一个与世隔绝的避风港，能涤荡掉所有外界的纷扰和疲惫。
夜深了，红薯烤好了，掰开来，金黄软糯，烫得人手忙脚乱却又吃得心满意足。
progress 在娱乐圈的喧嚣中似乎一日千里，但在林家沟子这个小小的火盆边，它又变回了缓慢流淌的温馨时光。林晓贪婪地呼吸着带着柴火气息的空气，觉得这次回来休息，真是她做过的最正确的决定。
明天，或许可以跟着林羽去后山看看冬景，或者就窝在屋里陪姥姥说说话，帮阿姨准备年货。至于外面的世界如何喧嚣，都与她无关了。此刻，她只想沉浸在这份触手可及的、真实的温暖里。