紧张的全国大赛备战期间，迹部景吾难得地宣布了一个休息日，旨在让队员们放松身心，调整状态。不过，冰帝帝王口中的“放松”，显然与常人不同。他直接将整个正选队伍带到了迹部家旗下的一家高级会员制台球俱乐部。
俱乐部内装潢奢华，环境幽静，墨绿色的台球桌在柔和的灯光下如同静谧的湖泊。队员们三五成群，各自选择感兴趣的项目。忍足侑士和向日岳人在玩飞镖，宍户亮和桦地崇弘在尝试斯诺克，芥川慈郎则对摆满精致点心的自助餐区更感兴趣。
凌羽真对嘈杂的游戏区兴趣不大，他独自一人来到一张相对僻远的美式台球桌前。他喜欢台球这项运动所需的精准计算、角度控制和冷静心态，这与他的网球哲学有异曲同工之妙。他拿起一支球杆，用巧克粉轻轻摩擦着皮头，深紫色的眼眸平静地扫过桌面上整齐排列的色球，仿佛在计算着开球的最佳线路。
就在这时，俱乐部的门再次被推开，另一群少年走了进来——正是青春学园的队员。他们似乎也是来此放松，看到冰帝众人，双方都略显意外。
“啊啦，真是巧遇呢，迹部君。”不二周助微笑着打招呼。
“哼，看来今天这里注定不会平静了。”迹部抚摸着泪痣，语气中带着一丝棋逢对手的愉悦。
两队人马简单寒暄后，便各自散开。手冢国光习惯性地走向了人少的区域，恰好看到了独自站在台球桌旁的凌羽真。
凌羽真也看到了手冢，两人目光交汇，微微颔首。
“手冢君，有兴趣来一局吗？”凌羽真罕见地主动开口，声音平静。他想看看，这位在网球场上冷静如冰的对手，在另一种需要精密计算的运动中，会有怎样的表现。
手冢国光推了推眼镜，没有拒绝：“可以。”
一场非正式的台球对决，在两位网球天才之间悄然展开。没有观众，没有欢呼，只有球杆撞击母球的清脆声响和色球落袋的闷响。
凌羽真开球。他的动作优雅而精准，手腕稳定得如同机械。白球带着精确的旋转开出，散开的色球分布极佳。他没有急于进攻，而是采取控制性打法，每一杆都经过深思熟虑，不仅考虑进球，更注重白球的走位，为下一杆创造机会，如同他的“落点锁喉”，步步为营，限制对手的发挥空间。他的眼神专注，台球桌上的几何线路在他脑中清晰成像。
手冢国光则展现了他一贯的严谨风格。他的击球动作标准得像教科书，每一杆都力量适中，角度精准。他同样善于计算，但更注重效率和清除障碍，打法干净利落，如同他的网球，基础扎实，追求最直接的胜利路径。他冷静地观察着台面，寻找着最高效的清台顺序。
两人你来我往，比分紧咬。台球桌上，没有激烈的奔跑和呐喊，只有无声的算计和意志的较量。空气中弥漫着一种无形的张力。
“凌君的计算能力，果然非同一般。”手冢在一次精巧的斯诺克（制造障碍球）后，平静地说道。凌羽真刚才的一杆，几乎将白球藏死，给他造成了很大麻烦。
“手冢君的基本功，也毫无破绽。”凌羽真一边观察球路，一边回应。手冢总能在他设下陷阱后，找到最合理的解球方法。
这场对决吸引了其他人的注意。冰帝和青学的队员们都悄悄围了过来，屏息观看。
“哇，他们两个打台球也这么厉害……”菊丸英五小声惊叹。
“完全是不一样的感觉，但都好强。”大石秀一郎低声道。
迹部景吾抱着手臂，嘴角带着玩味的笑容：“啊嗯？看来无论是在哪里，这两个人都是天生的对手。”
不二周助眯着眼笑道：“真是有趣的画面呢。”
最终，台面上只剩下最后一颗决定胜负的黑球。轮到凌羽真击球，但黑球的位置贴库，白球的角度也非常刁钻，进球难度极大。
凌羽真俯身，架杆，深紫色的眼眸紧紧锁定目标。他没有选择强攻，而是计算了一个极其精细的线路——利用库边微弱的旋转，让白球撞击黑球后，黑球沿库边滚动一段距离后落入底袋，而白球则停在库边，不给手冢留下任何机会。
他深吸一口气，手腕轻柔推出。白球划出预想的线路，轻轻擦碰黑球。黑球缓缓沿库边滚动……在袋口犹豫了一下，最终……落了进去！
球进了！
凌羽真直起身，看向手冢。
手冢国光的表情依旧冷峻，但眼中闪过一丝认可：“很精彩的击球。你赢了。”
凌羽真微微摇头：“运气好。”他指的是黑球在袋口的停顿。
“运气，也是实力的一部分。”手冢平静地说。
两人放下球杆，仿佛刚才那场无声的激战从未发生。但彼此都清楚，在另一个战场上，他们之间的竞争远未结束。
“全国大赛上，”手冢看着凌羽真，语气郑重，“再决胜负。”
“啊。”凌羽真简短而坚定地回应。
这场台球厅的意外邂逅，如同全国大赛前的一段插曲。它让两位顶尖的对手在另一种层面加深了对彼此的理解。他们都明白，当再次站上网球场时，对方必将变得更难对付。而这，正是他们不断追求更高境界的动力所在。短暂的放松后，更加艰苦的训练和激烈的比赛，还在等待着他们。