洗澡间的事情敲定后，虎爷便带着两位泥瓦匠师傅告辞离开。
陆寒送走他们后，拿起材料清单仔细扫了一遍，确认各项用料都写得明明白白，这才随手折好放进背包里。
随后便转身走进厨房，挽起袖口开始准备午饭，既然要请露丝吃饭，那就做几道外国菜吧。
随后从空间超市里取出新鲜牛排，用盐、黑胡椒、迷迭香和少许橄榄油细细腌制，密封好放进一旁的冷藏格；又拿出意大利面和现成的肉丸，将苹果、草莓、菠萝、芒果洗净切块，用柠檬汁淋过防止氧化，蔬菜则择好沥干，分类码在餐盘里。
牛排要腌够时辰才入味，意大利面和沙拉倒是随时能做，一切准备就绪，陆寒看了眼时间，便骑上摩托车出了院门，往化肥厂方向驶去。
半个小时后，摩托车稳稳停在化肥厂大门外。摩托车熄火后，跟门卫说明来意：“麻烦同志通报一下，我找露丝女士，就说陆寒来找她。”
门卫刚要转身，一道带着几分阴阳怪气的声音突然响起：“哟，这不是昨天那个骑摩托车的乡巴佬吗？今天又来找露丝啊？”
陆寒抬眼望去，正是昨天见过的那个戴眼镜的年轻翻译。看自己的眼神里满是不屑，双手抱在胸前，挡在了门卫身前。
“我来做什么，跟你有关系？”陆寒眉头微蹙，语气平淡。
沈京彬像是听到了什么笑话，嗤笑一声：“怎么没关系？
露丝女士是厂里重点对接的外国专家，你一个来路不明的乡巴佬，整天围着她转，你说，你到底安的什么心？”
他往前凑了两步，镜片后的眼睛里满是挑衅，“我劝你赶紧走，别在这儿丢人现眼，不然我让保卫科的人把你叉出去！”
陆寒冷笑一声：“你特么算哪根葱？我做什么，还需要向你一个跳梁小丑汇报？”
“你敢这么跟我说话？”沈京彬脸色一沉，拔高了音量，“乡巴佬就是乡巴佬，没规没矩！我告诉你，露丝女士身份尊贵，不是你这种人能攀附的，最好离她远点，不然我让你吃不了兜着走！”
陆寒被他气笑了，没等沈京彬再说下去，反手就是一巴掌。“啪”的一声脆响，力道十足，沈京彬猝不及防，被打得直接摔在地上，眼镜飞了出去，半天没缓过劲来，捂着脸颊疼得龇牙咧嘴。
“你……你敢打人！”沈京彬趴在地上，难以置信地看着陆寒，声音都在发抖。
就在这时，厂区里传来脚步声，露丝和一位中年男人并肩走了出来。应该是门卫进去通报了。
中年男人正是化肥厂副厂长常保宏，他见沈京彬趴在地上，连忙快步上前，将他从地上扶起来，关切地问道：“沈同志，你没事吧？这到底是怎么回事？”
沈京彬捂着红肿的脸颊，指着陆寒，气急败坏地喊道：“常厂长，他打人！这个乡巴佬上来就动手，太嚣张了！”
常保宏皱着眉头看向陆寒，语气带着几分责备：“陆寒同志，有话就不能好好说吗？怎么能动手打人呢？沈京彬同志可是京市外语学院派来的专业翻译，你快向他道歉。”
陆寒脸上掠过一丝诧异，抬眼看向常保宏，语气带着几分玩味地问道：“你刚才说，他叫什么？”
常保宏被问得一愣，没琢磨透他的意思，下意识答道：“叫沈京彬啊！”
“哦？既然是‘神经病’，那便算了吧，我还不至于与这般人计较。”陆寒微笑着开口，随后不再理会他们，目光落在走过来的露丝身上。
露丝脸上带着疑惑，走到陆寒跟前，开口问道：“陆，这到底发生了什么？”
“他说我攀附你，让我离你远点，不然就要让我好看。”
陆寒语气平静地把沈京彬的话复述了一遍，没有添油加醋，却足以让露丝怒火中烧。
露丝转头看向沈京彬，脸色瞬间沉了下来，语气冰冷：“沈先生，你只是学校派给我的临时翻译，负责沟通工作而已，我的私生活什么时候轮到你来指手画脚了？”
她顿了顿，眼神愈发坚定，“我会立刻向你们学校和厂里领导如实反映今天的事情，我要求重新派一位专业且懂得尊重人的翻译过来。”
沈京彬被露丝的话怼得脸色一阵青一阵白，张了张嘴，却一句话也说不出来，只能捂着脸颊，眼神里满是不甘和难堪。
常保宏见状，也知道是沈京彬出言不逊在先，一时间有些尴尬，只能打圆场：“露丝女士，这事是沈同志不对，我回头一定好好批评他……”
露丝听不懂他的话，转头看向陆寒，脸上的怒气渐渐消散，换上了一抹笑意：“陆，你今天来找我，是有什么事吗？”
陆寒语气温和地说道：“露丝，我今天来，是想请你去我家吃顿饭，我做了些你喜欢吃的菜，一是感谢你昨天的帮助，二是我有一件礼物送给你。”
露丝眼睛一亮，立刻点头：“好啊！我也是很久没有吃到自己喜欢的菜了，那就麻烦你了。”
常保宏见两人没有再追究的意思，松了口气，连忙说道：“露丝女士，陆寒同志，那你们慢走，有什么需要随时联系厂里。”说完便扶着沈京彬往里走去。
沈京彬恶狠狠地瞪了陆寒一眼，跟着常保宏进了厂区。
陆寒看着两人的背影，嘴角勾起一抹冷笑，随即转向露丝，做了个“请”的手势：“露丝，走吧。”
露丝笑着点点头，跟着陆寒坐上了摩托车的边斗。陆寒叮嘱道：“抓好了。”随即发动摩托车，朝着家的方向驶去。
摩托车一路穿行在冬日的街道上，风裹着寒意掠过耳畔，却挡不住露丝眼里的好奇。
半个时辰后，车子驶进陆寒家院子里。露丝好奇地打量着院子里的青砖瓦房，眼里满是新鲜。
陆寒停好车，扶着露丝从摩托车边斗里下来：“这就是我家，外面冷，咱先进屋暖和暖和。”
听到院子里的说话声，芳芳和秀秀从西屋走了出来，两人看到金发碧眼的露丝时，眼睛瞬间亮得像星星，又带着几分怯生生的好奇。
“这是我的两个表妹，芳芳和秀秀。”陆寒指着她们向露丝介绍，又转头对两个小丫头说，“这是露丝姐姐，从国外来的，人特别好，快跟她打个招呼。”