就在小智觉得自己的肺快要炸开的时候，一股巨大的离心力突然将他们甩了出去。小智感觉自己像是被一只巨手从水里拎起来，然后狠狠地抛向了某个方向。他和拉普拉斯、皮卡丘一起，被漩涡的边缘甩飞了出去，重重地摔在了一片……沙滩上？
小智趴在一片柔软的沙地上，大口大口地喘着气。海水从他身上流淌下来，在身下的沙地上汇成一小片水洼。皮卡丘趴在他旁边，浑身湿透，正在努力地把嘴里的海水吐出来，“皮卡……皮卡……”地咳嗽着。
拉普拉斯躺在他身后的沙滩上，也在大口喘气，背甲上挂着海草和贝壳碎片。
“林孝！”小智猛地坐起来，四处张望，“林孝！你在哪里？”
四周是一片陌生的沙滩。沙滩呈月牙形，背后是茂密的树林，树林里的树木看起来和普通的树不太一样，树冠圆润饱满，树上挂着一些橙黄色的果实。天空很蓝，阳光很好，空气里有一股淡淡的花香和果香混合的甜味。
但小智顾不上欣赏这些。
“林孝！”他站起来，踉踉跄跄地在沙滩上跑了几步，大声喊着。
“我在这里。”一个微弱的声音从沙滩的另一边传来。
小智循声跑过去，看到林孝正趴在一块礁石旁边，浑身湿透，眼镜不知道被冲到哪里去了。暴鲤龙已经回到了精灵球里，大概是林孝在被卷入漩涡的最后一刻把它收回来的。巨沼怪倒是自己爬上了岸，正蹲在林孝身边，一脸担忧地用湿漉漉的鼻子拱他的脸。
“你没事吧？”小智跑过去，把林孝扶起来。
林孝坐起来，揉了揉眼睛，眯着眼看了看四周：“眼镜不见了……不过没关系，我有一副备用的。”他从背包的内袋里摸出一副备用眼镜戴上，这才松了口气，开始检查身上的东西。
幸运的是，两人的背包都还完好，里面的东西也基本没怎么湿——背包是防水的，这是旅行者的基本常识。小智的玻璃皮卡丘挂坠也好好地待在背包里，安然无恙。
“这是哪里？”小智环顾四周，确认皮卡丘和拉普拉斯都平安无事之后，稍微松了口气。
林孝拿出海图，皱着眉头看了看：“根据方向判断……我们可能被漩涡卷到了平柑岛附近。地图上标注这里有几个小岛，但没有详细的信息。”
“平柑岛？”小智重复了一遍这个陌生的名字，“听起来和椪柑岛有点像啊。”
“平柑是一种水果。”林孝解释道，一边把海图收起来，“和椪柑不同，平柑的果实是扁圆形的，像是被压扁的橘子。我在书上看过，平柑是橘子群岛的特产之一，但产量很少，主要集中在几个特定的岛屿上。”
小智点点头，把拉普拉斯收回精灵球里让它休息。皮卡丘抖了抖身上的水，打了个喷嚏，然后跳上小智的肩膀。
“我们先去找岛上的宝可梦中心，或者找当地人问问情况吧。”小智说。
两人收拾好东西，沿着沙滩向岛内走去。沙滩的边缘是一片低矮的灌木丛，穿过灌木丛之后，眼前豁然开朗——大片大片的平柑树林展现在他们面前。
这些平柑树比普通的橘子树要矮一些，但树冠更加茂密，每一棵树都像是一把撑开的绿色大伞。树上挂满了扁圆形的果实，果皮呈现出一种漂亮的橙粉色，在阳光下泛着微微的光泽，像是被撒了一层细细的金粉。空气中弥漫着浓郁的果香，甜丝丝的，让人闻了之后不由自主地心情愉悦。
“好香啊……”小智深吸了一口气，“这些平柑果看起来好好吃的样子。”
皮卡丘也吸了吸鼻子，小眼睛里闪着光，显然也被果香吸引了。
林孝走到一棵平柑树下，仔细地观察着果实。他摘了一个低处的平柑果，放在手心里端详。果实比拳头稍小，形状确实是扁扁的，顶部微微凹陷，果皮光滑细腻，摸起来有一种温润的触感。
“从果皮的颜色和光泽来看，这些果实应该已经成熟了。”林孝说，“平柑果据说有一种特殊的功效——它含有的微量元素会通过宝可梦的食物链，影响宝可梦的体色。”
“影响体色？”小智好奇地凑过来，“什么意思？”
“就是说，长期食用平柑果的宝可梦，身体的颜色会发生变化。”林孝推了推眼镜，“具体变成什么颜色，取决于平柑果的品种和宝可梦的种类。有些会变成粉红色，有些会变成淡黄色，还有些会变成浅紫色。这是一种很罕见的自然现象。”
“这么神奇？”小智瞪大了眼睛，“那我们之前遇到的粉红色的巴大蝴，是不是也是因为吃了平柑果？”
“有可能。”林孝点点头，“橘子群岛的生态系统中，平柑果扮演着很重要的角色。”
两人一边说着，一边沿着林间的小路往前走。小路是用碎石铺成的，两边用白色的贝壳镶嵌了边缘，看得出有人精心打理。路两边的平柑树林越来越密，果实的香气也越来越浓郁。
突然，走在前面的皮卡丘停了下来，耳朵竖得笔直，小鼻子不停地抽动着，像是闻到了什么。
“皮卡皮！”皮卡丘叫了一声，从肩膀上跳下来，朝着树林深处跑去。
“皮卡丘，等等！”小智赶紧追上去。
皮卡丘跑得很快，小短腿倒腾得飞快，在树林间灵活地穿梭。小智跟在后面，几次差点被低垂的树枝绊倒。林孝也跟了上来，气喘吁吁地跑着。
皮卡丘在一片稍微开阔的林间空地上停了下来，小爪子指向前方，兴奋地叫着：“皮卡皮卡皮卡！”
小智跑过去，顺着皮卡丘指的方向看去，然后整个人都愣住了。
空地中央有一棵巨大的平柑树，比周围的树都要高大粗壮，树冠遮天蔽日，像是一把巨大的伞。树下的草地上，一只宝可梦正低着头，安静地吃着落在地上的平柑果。
那是一只独角犀牛。
独角犀牛是一种身体呈灰色的宝可梦，全身覆盖着厚厚的铠甲般的皮肤，头上有一只尖锐的角，看起来威猛而强壮。小智见过很多次独角犀牛——在关都地区的野外，在尼比市的博物馆里，在小刚的道馆里——他对这种宝可梦的外形非常熟悉。