听到这里，戴维斯已经气得浑身发抖，大骂道：“他妈的！早知道上次就该连你和那个混蛋一起毙了！”
詹姆斯脸色也十分难看，但他强忍着，示意钱宁·贝克继续说下去。
紧接着，钱宁·贝克把刚才在林中与平川大尉的会面，以及他那愚蠢的、自以为能拯救所有人的“交易”和盘托出——他答应帮日本人拿回城防图，而平川大尉则“承诺”，拿到图后就会撤兵，放过他们所有人……
詹姆斯听到这个“交易”，简直气得哭笑不得，而一旁完全听不懂英语的詹有为和苟兽医则一脸茫然，焦急地看着他们。
詹有为忍不住看向詹姆斯，问道：“他到底说了什么？叽里呱啦一大堆！”
詹姆斯这才强压怒火，将钱宁·贝克叙述的如何被俘叛变、如何作为备用卧底潜入、如何留下记号引敌，以及刚才那荒诞的“交易”内容，简要地翻译给了詹有为和苟兽医听。
詹有为听完，脸色瞬间变得无比凝重，他立刻敏锐地意识到了现在他们已经处于极度危险之中了，骂道：“他妈的！我说这小子为什么鬼鬼祟祟偷你的包，原来是想跟鬼子做交易，拿图纸换我们活命啊？操！詹姆斯你告诉这小子，小日本鬼子的话要是能信，母猪都能上树了！他前脚离开鬼子那里，后脚鬼子肯定就跟上来了！如果我没猜错，我们现在已经被鬼子给包围了！他拿不拿得到图，鬼子都会动手！”
詹姆斯听后大惊失色：“詹，真的这么严重？那……那我们怎么办？”
詹有为脑子飞速运转，立刻做出了决断：“鬼子不是说要等他出去交货吗？既然他进来了，鬼子肯定在等他露面或者听到动静才会总攻。我们正好利用这个时间差！来个金蝉脱壳，立刻从后面预留的紧急通道悄悄撤走！动作快的话，说不定还能钻出鬼子的包围圈！”
詹姆斯一边听，一边赶紧用英语将詹有为的判断和计划说给钱宁·贝克听！钱宁·贝克听完，难以置信地使劲摇头，喃喃自语道：“不，不，不……不可能……日本人……他们承诺过的……他们不能这么无耻……不可能的……”
詹姆斯看着他那副执迷不悟的样子，气得骂道：“醒醒吧，钱宁！日本人是地球上最奸诈、最无赖的垃圾！你要是相信他们的话，你就是天字第一号大傻瓜！只有彻头彻尾的白痴才会相信日本人的鬼话！”
而詹有为则不再浪费时间，立刻对棚内所有人低声却坚决地命令道：“都别愣着了！听我命令：所有人立刻收拾东西！只带最重要的枪支、弹药、地图和口粮！其他一切累赘，全部舍弃！我们只有两分钟时间！两分钟后，按预定紧急方案，从后墙的隐蔽出口撤退！苟兽医，你打头阵，负责开路和警戒！”
“是！”苟兽医第一个反应过来，毫不拖泥带水，立刻开始飞快地收拾自己的步枪、子弹袋和自己那个干瘪了的医疗包。
戴维斯虽然满腔怒火，但也知道形势危急，恶狠狠地瞪了钱宁·贝克一眼，开始迅速整理自己的加兰德步枪和装备。
大家立刻手忙脚乱但有条不紊地行动起来，没有人再顾得上那些坛坛罐罐，此刻生存高于一切。
很快，必要的装备都收拾妥当了，詹有为示意苟兽医开始行动。苟兽医立刻匍匐到棚屋最里面，那里看似是堆放的杂物，实则后面有一个用茅草和树枝巧妙伪装的洞口，这是詹有为早就预留的逃生通道。苟兽医利落地拨开伪装，率先钻了出去，身影迅速消失在棚外的黑暗中，戴维斯紧随其后。
轮到詹姆斯和钱宁·贝克时，詹姆斯看了一眼还跪在地上、失魂落魄的钱宁·贝克，内心挣扎了一下。他知道尽管钱宁·贝克背叛了他们，造成了巨大的潜在危险，但看着他这副可怜的样子，以及刚才那番发自内心的坦白，詹姆斯最终还是动了恻隐之心。他走过去，扶起钱宁·贝克，用复杂的语气说道：“来吧，钱宁！起来，你跟我们一起走吧。”
钱宁·贝克似乎没料到詹姆斯还会愿意带上他，愣了一下，随即泪水再次涌出，混合着鼻涕和泥土，他哽咽着说道：“谢谢……谢谢你，长官……”
说罢，詹姆斯让惊魂未定的钱宁·贝克在自己前面钻出洞口，他自己则紧随其后，确保钱宁·贝克不会在最后关头又出什么幺蛾子。
詹有为是最后一个，他警惕地看了一眼棚屋入口的方向，侧耳倾听，外面依旧寂静，但这份寂静此刻却充满了杀机。他不能给鬼子留下任何有用的东西。他迅速从自己的背包里拿出两枚日制手雷，熟练地在茅草棚低矮的入口内侧，利用门框和地上的石块，设置了一个简易的诡雷绊线。只要鬼子贸然闯入，就会立刻触发爆炸，就算炸不死人，也能造成混乱和伤亡，为他们争取更多时间。
做完这一切，詹有为不再停留，敏捷地钻过那个狭窄的逃生洞，身影没入文山营地后方更加浓密、也更加危险的山林夜色之中。