拿枪顶住钱宁·贝克的，不是别人，正是早就对他心存疑虑、一直暗中提防的詹有为！他其实在钱宁·贝克鬼鬼祟祟进入房间时就已经醒了，一直冷眼观察着他的举动，直到人赃并获，才悄然起身，用那支从不离身的三八式步枪，抵住了这个内鬼的后背！
钱宁·贝克听到这冰冷的声音，吓得魂飞魄散，手中的肩包“啪嗒”一声掉在地上。他条件反射般地高高举起双手，双腿一软，“扑通”一声跪倒在地，带着哭腔用英语语无伦次地哀求道：“Sir！求求你！别杀我！我求你了……”
这突如其来的变故和钱宁·贝克的哭求声，立刻惊醒了棚屋内熟睡的其他人。
首先是苟兽医，他被吵醒后极其不满地揉着惺忪睡眼，用四川话嘀咕骂道：“格老子的！搞啥子名堂嘛！深更半夜还让不让人睡觉喽？”
另一边的戴维斯也被惊醒，他脾气暴躁，坐起来就用英语骂道：“搞什么鬼……该死的畜生……”
詹姆斯则坐起身，脑子还有些迷糊，看着詹有为持枪顶着跪地求饶的钱宁·贝克，完全搞不清状况，疑惑地问道：“詹？怎么回事？你为什么用枪指着钱宁？”
詹有为冷哼一声，目光如刀般盯着瑟瑟发抖的钱宁·贝克，对詹姆斯道：“你问他！”
詹姆斯更加莫名其妙，转向钱宁·贝克，问道：“钱宁，怎么回事？你做了什么？”
钱宁·贝克吓得半天都说不出话。
詹有为看詹姆斯到现在还没反应过来，差点气笑，用下巴指了指钱宁·贝克脚边掉落的那个肩包，提醒道：“看看你的包，还在不在了？”
詹姆斯这才下意识地转身去摸自己床铺后面，果然摸了个空！他脸色一变，急忙在铺位周围摸索，惊呼道：“该死！我的包呢？戴维斯，你看到我的包了吗？我记得我拿来当枕头来着！”
戴维斯也帮忙看了看自己周围，摇头道：“没有，长官！我没看见！”
詹有为看着两人还在那里瞎找，无奈地说道：“行了！别找了，你的包，就在这个英国佬的手上！哦不，脚边！”
詹姆斯这才反应过来，立刻爬过来，这才看到了掉在钱宁·贝克身旁的那个墨绿色肩包。他一把抢了过来，紧紧抱在怀里，仿佛失而复得的珍宝。
还没等詹姆斯问话，詹有为立刻对詹姆斯道：“詹姆斯，你问问他，他深更半夜的，偷你的包，到底想干什么？！”
“好！”詹姆斯强压怒火，用英语质问道：“钱宁！看着我！告诉我，你为什么要偷我的包？你想拿它做什么？”
钱宁·贝克身体剧烈颤抖着，举着双手，慢慢抬起头，泪眼婆娑地看着詹姆斯，嘴唇哆嗦着，却只能发出破碎的音节：“我……我……”
一旁的戴维斯听到这里，结合钱宁·贝克偷包的行为和此刻的表现，立刻认定这又是一个卧底，就像死去的宾·汉姆一样！他气得猛地从铺位上跳起来，对着跪在地上的钱宁·贝克就狠狠踹了一脚，用英语破口骂道：“你这天杀的叛徒！狗娘养的！你是不是又想出卖我们？！老实交代！不然老子现在就崩了你！” 骂完，他立刻从床头抓起了他那支加兰德步枪，“咔嚓”一声拉动了枪栓！
钱宁·贝克被戴维斯这凶狠的一脚踹得“哎哟”一声惨叫，侧倒在地上，然后又惊恐地、艰难地重新爬起来，依旧保持着跪姿，浑身抖得像秋风中的落叶。
詹姆斯虽然也愤怒，但他看着钱宁·贝克那副可怜又可恨的样子，觉得他并不像宾·汉姆那样穷凶极恶，更像是一个在恐惧中迷失了方向的可怜虫。他这么做，背后或许有不得已的苦衷。
于是詹姆斯深吸一口气，压制住戴维斯的冲动，道：“戴维斯！住手！先让他说！”然后，他才转向钱宁·贝克，语气稍微放缓了一些，但依旧严肃：“钱宁，我相信你不是天生的叛徒！我相信你肯定有你的理由，有你的难处！告诉我们真相！我保证，詹少校和我会尽我们所能帮助你，我们愿意相信你最初的本意是好的。”
詹姆斯这番推心置腹、试图理解的话语，彻底击溃了钱宁·贝克早已千疮百孔的心理防线。他再也抑制不住，泪水混着鼻涕流淌下来，开始了断断续续、充满悔恨与恐惧的忏悔。
他哽咽着诉说了自己在日军进攻缅甸的作战中，所在的部队被包围，自己最终不幸被俘。在战俘营里，他没能经受住日军的酷刑和死亡的威胁，为了活命，他出卖了所知的情报，导致了上千名不知情的英国士兵在后续的战斗中陷入了日军的圈套，伤亡惨重……
戴维斯听完这段，更是怒火中烧，再次举起步枪瞄准钱宁·贝克，厉声骂道：“你这该死的通敌者！你害死了自己上千同胞！他妈的你就不配活着！” 说完就要扣动扳机！吓得钱宁·贝克赶紧匍匐在地，不停地磕头求饶。
詹姆斯再次严厉制止戴维斯道：“戴维斯！我说了住手！让他把话说完！”
詹姆斯爬过来扶起几乎瘫软的钱宁·贝克，安抚道：“钱宁，没事了，现在没事了！慢慢来，告诉我们剩下的。”
钱宁·贝克这才颤抖着，继续交代。由于他的“合作”和对日本人有“功”，他在战俘营里确实没有遭受太多虐待。后来，日本人抓住了美军5307部队的尼克·刘易斯，并撬开了他的嘴巴，得知了派来营救詹姆斯的小队的任务，并派兵对他们进行围追堵截，杀了小队的绝大部分人！后来为了引诱詹有为他们去营救尼克·刘易斯，便精心策划了一个阴谋，派出了宾·汉姆和他，通过一场精心设计的“越狱”，巧合地靠近了尼克·刘易斯，并取得了他的信任，以备不时之需。本来计划引导詹有为他们来接应尼克·刘易斯之时，想把詹有为他们一网打尽的。只是，日本人万万没想到，他们遇到了詹有为这个仿佛“战神附体”的中国军官，让日本人的计谋受挫，这才启动了备用计划——即让宾·汉姆和钱宁·贝克一起打入詹有为他们内部。
成功潜入小队后，按照日本人的计划，主要由宾·汉姆负责传递消息。如果宾·汉姆未能按计划传递消息，或者背叛了日本人转而效忠盟军，那么他——钱宁·贝克，就会被激活，任务就是设法除掉宾·汉姆，并自动接替成为新的情报源。
宾·汉姆被詹有为识破并处决，是咎由自取。而他死后，钱宁·贝克就无可选择地成了日本人手中那颗必须启动的“备用棋子”。昨天……昨天他们去接应詹有为和苟兽医撤退时，他给日本人留下了追踪他们的记号……现在，日本人已经根据记号，追踪到了营地附近……