时间在恐惧和纠结中缓慢流逝，大概到了凌晨一点钟，万物沉寂，连虫鸣都稀疏下来。就在这时，一种极轻微但富有节奏的声音，从他正前方的密林深处传了过来：
“咯咯……咯咯……咯咯……”
这种像是某种夜枭的啼叫让钱宁·贝克的心脏瞬间骤停——这正是平川大尉与他约定的联络暗号！
声音不大，却如同惊雷在他耳边炸响。他的脸色瞬间变得惨白如纸，冷汗涔涔而下，握着步枪的双手不受控制地剧烈颤抖起来。他死死地盯着声音传来的方向，那片黑暗此刻仿佛化作了一张吞噬一切的巨网。
“来了……他们真的来了……”他脑中一片空白，只剩下无尽的恐惧。他不知道自己该怎么办？是假装没听见？是赶紧向詹有为他们预警？还是……
“咯咯……咯咯……”
暗号再次传来，比上一次似乎更清晰，也更急促，带着一种不容置疑的催促意味。这声音彻底击垮了钱宁·贝克的心理防线。他意识到，自己已经完全处于日本人的监视之下，如果此刻他敢有任何异动，比如大声示警或者朝那个方向开枪，下一秒，等待他的绝对是精准射杀的子弹。
钱宁·贝克绝望地、缓缓地转过头，看了一眼身后那两间寂静的茅草棚。里面的人正在熟睡，对他即将做出的决定一无所知。
最终，求生的本能占据了绝对上风。钱宁·贝克深吸一口气，仿佛要汲取足够的勇气，然后佝偻着腰，慢慢离开了篝火余晖能照到的范围，朝着那持续不断的“咯咯”声传来的方向，战战兢兢地摸索过去。
当钱宁·贝克刚穿过营地前那片稀疏的树林，踏入更深的黑暗时，突然，一个硬邦邦、冷冰冰的东西猛地顶在了他的后腰上，让他瞬间毛骨悚然！
“别动！再动就开枪！”一声低沉的、充满威胁的日语在他身后响起。
钱宁·贝克虽然听不懂日语，但那冰冷的触感和凶狠的语气已经说明了一切。他身体一僵，瞬间停止了所有动作，顺从地缓缓举起了双手。
紧接着，一个黑影从他侧面闪出，一把夺走了他手中那支几乎成了摆设的步枪。随后，那两个如同鬼魅般的日本兵一左一右，用枪口抵着他，示意他向前走。钱宁·贝克如同提线木偶，被押解着，深一脚浅一脚地向密林深处走去。
大约走了一公里多，来到一处更为隐蔽的山坳。这里，借助朦胧的月光，钱宁·贝克看到几十名日军士兵或坐或卧，分散在周围休息，但无一例外都保持着高度的警惕。而在中间一小堆用干柴小心生起的火堆旁，赫然坐着两个人——那正是源田少佐和平川大尉。他们正对着摊开在地上的一张地图低声交谈着，脸色在跳跃的火光下显得阴晴不定。
平川大尉首先注意到了被押解过来的钱宁·贝克，他抬起头，脸上露出一丝不易察觉的冷笑，朝那两个日本兵的方向说道：“喂，这边来！”
两名日本兵立刻押着钱宁·贝克走到火堆前。
其中一名士兵立正报告道：“报告大尉阁下！您要的人已顺利带到，未惊动目标。”
平川大尉满意地点点头：“哟西！辛苦了，归队警戒。”
“嗨依！”
两名士兵敬礼后，迅速退回到黑暗中的警戒位置。
平川大尉这才将目光重新投向惊魂未定的钱宁·贝克，用他那蹩脚的英语说道：“贝克先生，我们又见面了，希望没有打扰到你的美梦。”
钱宁·贝克脸上挤出一个比哭还难看的笑容，嘴唇哆嗦着，却发不出一个完整的音节。
平川大尉没有浪费时间寒暄，直接切入主题，语气带着审视，道：“贝克先生，跟着那几个中国人和美国人，日子过得还不错吧？说说看，他们都叫什么？什么来历？” 这既是核实信息，也是一种心理压迫，让钱宁·贝克时刻记住自己的处境。
钱宁·贝克此时已经别无选择，只能硬着头皮，断断续续地将詹有为是中国远征军连长、詹姆斯飞虎队中校副队长、苟兽医是中国远征军医官、戴维斯是美军5307部队军医的底细一一交代出来。这些信息，除了詹有为和苟兽医的具体背景日本人尚未详细掌握之外，关于詹姆斯和戴维斯的那部分，日军早在抓捕尼克·刘易斯时就已经掌握得差不多了。因此，平川大尉听得时候脸上并没有露出太多意外的表情。
平川大尉更关心的是情报，他未等钱宁·贝克说完，平川大尉便不耐烦地打断，语气变得严厉：“贝克先生，那个姓詹的中国连长，难道从来没有向你透露过，他们拿到了一份对我们皇军至关重要的绝密情报吗？”
钱宁·贝克内心叫苦不迭，他确实不知道详情，急忙辩解道：“对……对不起，大尉先生。他们……他们几个人之间，几乎全程都在用中文交流，可我完全听不懂中文！詹姆斯和戴维斯有时会说英语，但他们也从不跟我讨论核心任务……”
“八嘎！”平川大尉低声怒斥，眼中寒光一闪，“他们不告诉你，你就不会主动去打听？不会趁他们不注意，偷偷检查他们的行李物品吗？！贝克先生，我希望你认清自己的立场和价值！如果你不能证明你对皇军的‘诚意’，那么，我们也就没有必要继续为你保守秘密了。你在缅甸的那些‘优异’表现，很快就会出现在伦敦的报纸上！到时候，你会有什么下场，不需要我多说了吧？”
这番直击要害的威胁，如同冰水浇头，让钱宁·贝克从头凉到脚。他怕死，但他更怕身败名裂，怕被自己国家和同胞视为可耻的叛徒，那将比死亡更痛苦。
“不！不！不！请不要这样！”钱宁·贝克几乎是带着哭腔哀求道，恐惧让他语无伦次，“大尉先生，我……我愿意配合！您……您想要我做什么？只要我能做到……”
平川大尉看着钱宁·贝克这副摇尾乞怜的模样，眼中闪过一丝鄙夷，但语气缓和了一些：“很简单！把我们‘遗失’的那份密支那城防图拿回来，交给我们！只要你做到这一点，我以帝国军官的荣誉保证，战争结束后，你会被安全地送回英国，和你的家人团聚。”
“城……城防图？”钱宁·贝克心中一震。他虽然不完全清楚这份图纸的战略价值，但从日军如此兴师动众、志在必得的态度，以及詹有为他们冒死获取的行为来看，这绝对是关乎战局的关键之物。他并不傻，知道日军在英帕尔和太平洋战场节节败退，缅甸战局岌岌可危。这份图纸如果交给盟军，无疑会加速日军的失败。
想到这里，一个大胆的、甚至有些天真的念头，在钱宁·贝克混乱的脑海中瞬间形成——跟日本人做一笔交易，用这份图纸作为筹码，换取所有人的安全！把图纸交给日本人，然后要求日本人保全自己的秘密和性命以及让日本人答应不再追杀詹有为他们了，这样既能让詹有为他们逃过一劫，自己也不必背负更深重的罪孽……