凌晨一点的城市，早已陷入沉睡，只有零星的路灯在漆黑的夜里散发着微弱的光芒，冷风裹着深秋的寒意，顺着警车车窗的缝隙钻进来，吹得人忍不住打了个寒颤。陈宇翔坐在副驾驶座上，揉了揉有些疲惫的眼睛，手里握着对讲机，时不时跟指挥中心汇报着巡逻情况。
旁边开车的是经验丰富的老警察李叔，他看着陈宇翔眼底的淡淡的青色，笑着说：“小宇，昨天没休息好？看你精神不太好，要是累了，等下到前面站点歇会儿。”
陈宇翔摇摇头，强打起精神：“没事李叔，可能是昨天有点忙。咱们再巡逻一圈，确保这片区安全了，再回去休息也不迟。” 其实他心里还惦记着宿舍里的雨薇，不知道她醒了没有，有没有按时喝水，只是工作在身，只能暂时把这份牵挂放在心里。
警车缓缓行驶在空旷的街道上，轮胎碾过路面的声音在寂静的夜里格外清晰。刚拐过城南大桥的拐角，一阵急促的女子呼救声突然从前方传来：“救命！放开我！别抢我的包！” 声音带着恐惧和绝望，划破了深夜的宁静。
“不好！有情况！” 陈宇翔瞬间警觉起来，立刻让李叔踩下油门。警车加速冲了过去，很快就看到前方不远处的桥头，一个穿着黑色连帽衫的男人正死死拽着一名女工的帆布包，另一只手还在粗暴地撕扯她的外套。女工穿着单薄的工作服，浑身发抖，一边哭喊着反抗，一边试图护住自己的包，可力气太小，根本不是男人的对手，眼看包就要被抢走。
“住手！警察！不许动！” 陈宇翔推开车门，迅速跳下车，右手握住腰间的配枪，保持着安全距离，大声呵斥着歹徒。李叔也立刻停车，从另一侧绕过去，悄悄绕到男人身后，形成夹击之势，防止歹徒逃跑。
歹徒听到 “警察” 两个字，身体明显一僵，眼神瞬间变得慌乱起来，可看到手里即将得手的包，又不甘心就此放弃。他死死攥着包带，另一只手突然伸进裤兜，掏出一把银色的弹簧刀，“啪” 的一声打开刀刃，抵在女工的脖子上，恶狠狠地朝着陈宇翔喊道：“别过来！再过来我就捅死她！你们要是敢拦我，我就跟她同归于尽！”
女工被冰冷的刀刃吓得浑身发抖，眼泪止不住地往下掉，声音哽咽着说：“警察同志，救救我…… 我的包里有我这个月的工资，还有我女儿的学费……”
陈宇翔的心一紧，一边慢慢往前挪动脚步，试图吸引歹徒的注意力，一边冷静地跟他周旋：“你冷静点！现在放开她，跟我们回警局配合调查，还有机会争取宽大处理。要是你真伤了人，性质就不一样了，不仅要赔偿损失，还会面临更严重的法律制裁，不值得！” 他的语气沉稳有力，眼神紧紧盯着歹徒的动作，不敢有丝毫松懈，生怕歹徒情绪激动做出伤害人质的举动。
李叔在身后悄悄给陈宇翔使了个眼色，示意他继续拖延时间，自己则慢慢调整姿势，寻找合适的突袭机会。歹徒的注意力全在陈宇翔身上，根本没注意到身后的李叔已经悄悄靠近。就在歹徒分神思考陈宇翔话的瞬间，李叔突然从侧面冲了过去，一把抓住歹徒持刀的手腕，用力往上抬，试图夺下他手里的刀。
“啊！” 歹徒吃痛，发出一声怒吼，另一只手松开包，就要去挣脱李叔的控制。陈宇翔抓住这个机会，立刻扑上去，死死按住歹徒的肩膀，将他往地上按。歹徒疯狂挣扎，手里的弹簧刀在混乱中胡乱挥舞，陈宇翔躲闪不及，刀刃划过他的左胳膊，一阵刺痛瞬间传来，鲜血很快就渗了出来，染红了他的警服袖子。
可陈宇翔丝毫没有松手，他知道，一旦松手，歹徒就有可能再次伤害到人质。他忍着疼痛，用尽全身力气按住歹徒，配合李叔将歹徒的胳膊扭到身后。李叔迅速掏出腰间的手铐，“咔嚓” 一声将歹徒的双手铐住，又检查了一遍，确保没有挣脱的可能，两人才松了口气。
“小宇！你怎么样？伤得重不重？” 李叔赶紧扶着陈宇翔站起来，看到他胳膊上的伤口还在流血，赶紧从警车后备箱里拿出急救包，小心翼翼地帮他清理伤口，用纱布进行简单包扎。
陈宇翔摆摆手，忍着疼痛，先走到吓得瘫坐在地上的女工身边，蹲下身，轻声安抚她：“大姐，别怕，没事了，歹徒已经被我们控制住了。你的包没丢，我们已经帮你拿回来了。你现在感觉怎么样？用不用送你去医院检查一下？或者我们送你回家？”
女工慢慢缓过神来，接过陈宇翔递过来的包，紧紧抱在怀里，感激地说：“谢谢警察同志！谢谢你们！我没事，就是有点吓着了。要是没有你们，我的钱和包就都没了，我女儿的学费也泡汤了……” 她说着，眼泪又忍不住掉了下来，这次却是激动和感激的泪水。
陈宇翔帮女工捡起掉在地上的外套，递给她：“没事就好，以后晚上尽量不要一个人走这么偏僻的路，要是实在没办法，记得跟家人保持联系，或者提前联系我们，我们会尽量安排巡逻车多留意这一片。” 他又跟李叔一起，将歹徒押上警车，然后按照女工提供的地址，开车送她回家。
坐在警车上，陈宇翔看着胳膊上包扎的纱布，虽然伤口还在隐隐作痛，但心里却很踏实 —— 至少成功保护了群众的财产安全，没有让歹徒得逞。只是他突然想起宿舍里的雨薇，不知道她醒了没有，要是看到自己受伤，会不会担心。他掏出手机，想给雨薇发个消息报平安，可又怕她看到消息后着急，犹豫了一下，还是把手机放回了口袋，想着等处理完警情，去医院处理好伤口，再跟她联系。
警车渐渐驶离桥头，朝着女工家的方向开去。深夜的街道依旧安静，可陈宇翔知道，正是因为有无数像他和李叔这样的警察在默默守护，这座城市才能在夜晚保持安宁。而他胳膊上的伤口，不仅是工作的印记，更是他身为警察的责任与担当的证明。只是他没想到，这次受伤，会让他和雨薇的关系，有了新的进展。