四合院:开局何雨水吃易中海绝户

心月白狐

首页 >> 四合院:开局何雨水吃易中海绝户 >> 四合院:开局何雨水吃易中海绝户最新章节(目录)
大家在看重回八零:我家拆迁分了半条街 明末边军一小兵 拒嫁豪门:少夫人99次出逃 重生追美记 我把白莲花女主逼疯了 离婚后,所有人都开始爱她 女配修仙记 师娘,别玩火 我无限回档,洞悉所有底牌 死神:我的斩魄刀是整个地府 
四合院:开局何雨水吃易中海绝户 心月白狐 - 四合院:开局何雨水吃易中海绝户全文阅读 - 四合院:开局何雨水吃易中海绝户txt下载 - 四合院:开局何雨水吃易中海绝户最新章节 - 好看的其他类型小说

第49章 苏联专家

上一章书 页下一章阅读记录

与此同时。

何雨水来到采购科,张科长就给她安排了采购任务,带领她领取了一辆五成新的自行车。

以后这辆自行车就是他的出行工具,下乡采购,没有一辆自行车是不行的。

在一众同事的目光中,何雨水推着自行车离开了轧钢厂,她穿越过来还没有好好逛过四九城呢,今天天气不错,正好。

至于采购任务,完全不用担心,过两天从空间内取出一部分物资就行。

自己才刚入职,太快获得物资容易太打眼,不要把这个世界的人都当傻子。

何雨水推着那辆五成新的二八大杠,慢悠悠地逛着四九城,感受着这个时代特有的气息。

当她晃到天安门广场附近时,一阵激烈的争吵声吸引了她的注意。

只见几个高鼻梁、深眼窝的外国人正满脸通红,挥舞着手臂,叽里咕噜地说着俄语,情绪非常激动。

旁边几个穿着中山装的华夏领导模样的人则急得满头大汗,一个劲儿地对着一个戴眼镜的年轻翻译说话。

那翻译磕磕巴巴,脸憋得通红,试图用俄语解释什么,但他发音古怪,语法混乱,说的似乎是某种方言版的俄语。

不仅那几个老大哥来的专家听得眉头紧锁,连连摆手气愤不已,连何雨水听了都觉得费劲。

“不不!!”

一个看起来是头头的苏联专家用力摆手,用蹩脚的汉语夹杂着俄语吼道:“不好,非常不好,尊重!没有!”

我方一位领导擦着汗,对着那翻译低吼:“小王,你到底行不行,他们到底在说什么?怎么气成这样?快翻译啊。”

那姓王的翻译都快哭了,结结巴巴地说:“李主任,他们……他们说我们招待不周,安排的住宿条件差,吃的也不合胃口,说……说我们这是看不起他们,不尊重伟大的苏联同志……沟通太困难……”

“废话,这些从他们手势和那几个词我也猜出来了。”

李主任气得跺脚,“关键是怎么解释安抚,要是因为这些生活细节和沟通问题,把这几位专家气跑了,技术学不到,咱们怎么跟上面交代。

快!再去找找,有没有更好的翻译,外事办的老刘呢?”

旁边一个秘书模样的人赶紧汇报:“李主任,刘翻译昨晚突然拉肚子住院了,这位王翻译是机械厂临时借调来的,据说在东北学过几年……”

“胡闹!这半吊子水平怎么能接待外宾。”李主任急得团团转。

何雨水在一旁听得真切明了。

那几个苏联专家愤怒的点主要是:一是觉得住宿条件与他们身份不符;二是饮食不习惯;三是沟通极度困难。

那个翻译完全无法准确明白对方说的话,绝大部分人连猜带蒙,不出问题都不可能。

让外国佬感觉受到了轻视和侮辱。

眼看那几个老大哥专家越来越激动,甚至开始做出要走人的架势,何雨水知道不能再旁观了。

她把自行车往旁边一靠,落落大方地走上前去,用极其流利、标准的莫斯科口音的俄语说道:

“尊敬的苏联同志们,请允许我打断一下,各位似乎遇到了一些麻烦,也许我能帮助大家?”

清脆悦耳又无比标准的俄语一出,现场瞬间安静了。

所有人都惊愕地看着这个突然出现的年轻姑娘。

那几个苏联专家脸上的怒容瞬间被惊讶取代,为首的专家惊讶地推了推眼镜,用俄语说道:

“天哪!姑娘,你的俄语说得太标准了,就像莫斯科广播电台的播音员,比刚才那位好懂一万倍,若不是看你的模样,真以为你就是同胞。”

何雨水微微一笑,从容不迫地用俄语回应:“谢谢您的夸奖,我叫何雨水。请问各位为何如此生气,也许这其中有什么误会?”

她流利的对话让苏联专家们仿佛找到了知音,立刻七嘴八舌地抱怨起来。

交流不便,给他们带来的不便太多,这种从容的交谈,让他们心情愉悦。

何雨水认真倾听,不时点头,然后用中文快速向李主任等人准确汇报了情况核心:住宿、饮食、沟通不畅、刚才的翻译说错了好多词,都是带着讽刺的。

现在她跟他们在解释,不用担心,小问题。

李主任等人又惊又喜,如同抓住了救命稻草,何雨水接着又转向专家们,用俄语温和地解释:

“各位苏联同志,这确实是一场误会,我们并非有意怠慢,我国正在发展阶段,这里不比莫斯科……没想到对你们造成了不便,非常抱歉,但我相信我华夏未来会更好的。

华夏文明传承五千年,文明璀璨,这里是我国的首都天安门,它……你们若是有兴趣……”

何雨水语调诚恳,解释合情合理,又巧妙地维护了各方的面子。

苏联专家们的脸色明显缓和下来,又对何雨水描述的华夏文明起了浓厚的兴趣。

接着,何雨水顺势充当起临时向导,用俄语向他们介绍起天安门和周围的历史文化,言语生动有趣,几个老大哥听得津津有味。

不时发出赞叹和提问,刚才的火药味彻底消失,气氛变得融洽愉快。

后面的李主任等人脸上的凝色缓解,纷纷看向在前面侃侃而谈的何雨水,这小姑娘是人才呀。

“何雨水同志,你不仅俄语好,知识也渊博,以后来莫斯科,可以来找我,我叫谢尔盖。”苏联专家谢尔盖组长由衷地称赞。

何雨水笑着回应道:“谢尔盖先生,有机会我会的。”

李主任长舒一口气,擦掉额头的汗,激动地对何雨水说:“这位女同志,太感谢你了,今天要不是你,我们可就闯大祸了,你可是立了大功了。”

他顿了顿,面露难色又充满期待地请求:“小何同志,你看……我们原来的翻译今天确实来不了,这个临时的小王……实在顶不上。

能不能请你帮帮忙,今天暂时担任一下这几位专家的翻译和向导,报酬方面,我们愿意出三十块钱一天,你看行不行?”

三十块?

何雨水眼睛一亮。

这相当于她大半个月工资了,而且还是公家出钱,光明正大。

她立刻爽快答应:“没问题,李主任,能为国家接待外宾出份力,也是我的荣幸,我今天刚好没事。”

李主任闻言,脸上顿时笑开了花,心里的大石头总算落了地:“太好啦,太好啦,小何同志,真是太谢谢你了,那就拜托你了。”

何雨水心里也美滋滋的,想着:“本来自己一个人逛,现在带一群人逛,还有三十块巨款拿,不亏,嘻嘻。”

……

pS:新书起航,大家支持一下好评催更,写书不易,都在用爱发电。

??·??·??*?? ??

上一章目 录下一章存书签
站内强推玄鉴仙族 娱乐人生从三十而已开始 寻常书 四合院之车门已焊死 锁腰!高阳她哭哑了求饶 误惹豪门:强娶迷糊小甜妻 独醉天涯 快穿之反派大人是病娇 大佬今天要立遗嘱了吗 甜蜜隐婚:影后恃宠而娇 漫游五界 盗笔之主打一个陪伴 被迫嫁给前未婚夫世子之后 国民导演 偷听心声后贝吉塔逆转绝望未来 海贼:草帽团中的最强辅助 雪鹰领主 相师 战双帕弥什之渡鸦 起猛了,求生木筏怎么多了个女人 
经典收藏聚宝仙盆 辞凤阙 重生:知识它格外迷人 闺蜜嫁一家,我是儿媳她是婆妈 圣手毒心:田园药医 大齐魔人传 做饭太好吃,被整个修仙界团宠了 高纬游戏 渣男白月光回国后,豪门千金她不装了 重返1987 凤命凰谋 四合院:开局一等功 套路玩的妙,总裁跑不掉 一睡万年 宝可梦:重生小智,只想弥补遗憾 星耀香江 庶女当自强 二次元心愿旅行 九零:你攀高枝我另嫁,后悔啥 穿越八零:糙汉厂长把我举高高 
最近更新绝区零:我是蛇希人 我在木叶玩见闻色 四合院:开局选择秦淮茹 诸天万界:从僵约洪溪村开始 综影视之你还爱我吗 全员病娇!掉马后她们联手追杀我 和闺蜜齐穿书,嫁给反派两兄弟 穿越八零:爸妈离婚?我肯定跟妈 穿越原神变成绝美女神?什么鬼! 快穿:当心机女配拿了攻略剧本 拒绝娇养,我在贵族男校狠狠伪装 师生心理学江湖:对话手册 假面骑士大混乱:总有系统想害朕 穿书之年代灵田俏佳人 早亡路人甲重生后满门都是反派 烟雨入江湖 阵道入仙途 青云启鸿蒙:道主镇混沌 炮灰成团宠,哥哥太多,撩不完! 奥特:开局诺亚之光 
四合院:开局何雨水吃易中海绝户 心月白狐 - 四合院:开局何雨水吃易中海绝户txt下载 - 四合院:开局何雨水吃易中海绝户最新章节 - 四合院:开局何雨水吃易中海绝户全文阅读 - 好看的其他类型小说