中场休息的更衣室里，斯台普斯的灯光暗了十五分钟。但这十五分钟没有让任何人冷静下来——它只是把两万人的情绪压缩成了一根弹簧，压得越紧，弹得越高。
科比坐在更衣柜前，右膝上缠着新的冰袋，冰袋外面缠着新的绷带，绷带外面缠着新的弹力带。他的右腿在微微发抖——不是紧张，是冰袋太凉了，但他自己知道，不只是冰袋。他的膝盖在燃烧，跟腱在尖叫，全身的每一个关节都在对他说同一句话：你三十七岁了，你已经打了二十年，你已经够了。科比没有说话，把他的右腿从冰袋上挪开，站了起来。不是撑，是拔，像一棵树从土里拔出来，根断了，但树干还直着。
陆鸣坐在他旁边，右手握着佳得乐，左手缠着绷带。他的数据栏上写着23分、14个篮板、5次助攻、4个盖帽——半场20+10，但他的脑子里只有一个数字：5。领先5分。不够。他看了一眼科比的右腿，那根肿成篮球的膝盖在灯光下泛着不正常的红光。他转过头，看向更衣室的门，门后面是球员通道，通道的尽头是球场，球场的对面是勒布朗·詹姆斯。他的右手握紧了拳头。
拜伦·斯科特站在白板前，写了一个数字：12。不是12分，是12分钟——第三节的12分钟。他的声音不大，但每一个字都像钉子一样钉进每个人的耳朵里：“科比的体力只能再打6分钟。这12分钟里，陆鸣，你来。”陆鸣点了点头，一个字都没说。
第三节开始。斯台普斯的灯光重新亮起时，两万人的声浪从压缩的弹簧变成了爆炸的炸弹。不是“mVp”，不是“Kobe”，不是“Lu”，是一种没有词语的、原始的、野兽般的、从胸腔最深处挤出来的“啊——”那声音里有半场领先5分的底气，有“科比还在”的信仰，有“陆鸣已经23分14板”的疯狂。
骑士队的球员们站在对面半场，没有人说话。詹姆斯双手叉腰，看着陆鸣，眼睛里有一种东西——不是愤怒，是一种“下半场我会让你知道什么叫季后赛”的冷酷。欧文站在他旁边，眼睛在看科比的右腿，嘴角微微上扬，不是笑，是一种“你的腿不行了”的确认。乐福站在篮下，揉了揉左肩，那里在半场结束时被兰德尔撞了一下，现在还在疼，但他的眼睛里没有疼痛，只有一种东西——篮板。
裁判把球交给了边线外的克拉克森。第三节开始，湖人队进攻。55比51。
克拉克森把球传给弧顶的科比。科比接球，JR贴着他。科比的右腿在发抖，但他的手没有抖。他右手运球，身体向右移动，JR跟了过去。科比急停，后仰出手。球从他手中飞出去，弧线很高。
“当！”
弹框而出。
乐福在篮下卡住兰德尔，左手抓住篮板，第10个篮板。他把球传给詹姆斯。詹姆斯运球过半场，速度很快，快到他的右脚在踩进三分线的时候，左脚已经踩到了罚球线。他没有传球，急停，后仰出手。球从他手中飞出去。
“唰。”
55比53。分差缩小到2分。时间还剩11分24秒。
斯台普斯的声浪被切了一刀。不是恐惧，是担忧——科比的右腿，真的不行了。
陆鸣在后场接球，运球过半场。这一回他的速度很快，快到詹姆斯的身体还没贴上来，他的右脚已经踩到了三分线。他没有传球，在弧顶运球，看着科比——科比在右侧底角，JR贴着他，科比的右腿在发抖。陆鸣摇了摇头，不是对科比摇头，是对自己摇头。他加速了，右路突破，詹姆斯侧移。陆鸣急停，背后运球换到左手，詹姆斯重心跟了过去。陆鸣又换回右手，起跳，中距离出手。球从他右手中飞出去。
“唰。”
57比53。分差回到4分。时间还剩10分48秒。
斯台普斯的声浪重新炸开。不是“Lu”，是“mVp”——两万人的喉咙里同时喊出了那三个字母。陆鸣落地时，右手食指指着天花板，眼睛在看科比，不是看，是递。科比接住了，嘴角微微上扬，点了点头，意思是：我知道了。
骑士队进攻。10分48秒。57比53。詹姆斯在后场接球，运球过半场，把球传给欧文。欧文在弧顶接球，克拉克森防他。欧文叫了乐福的掩护，乐福从低位跑上来，身体挡在克拉克森右侧。欧文从左侧突破，克拉克森被挡住了。陆鸣换防欧文，左手伸在身前。欧文没有减速，他冲到罚球线，急停，背后运球换到左手，身体向左移动。陆鸣跟了过去，欧文又换回右手，后撤步，三分出手。陆鸣起跳了，右手伸向球。他的指尖碰到了球——不是盖，是蹭。球改变了方向，“当！”弹框而出。
陆鸣在篮下卡住特里斯坦，左手抓住篮板，第15个篮板。他没有传球，自己运球了——不是运，是推。他的左手把球推向前场，身体像一辆坦克冲了过去。詹姆斯追了上来，手伸向球，但陆鸣的速度太快了。他冲到前场，面前空无一人，起跳，左手把球砸进篮筐。
“砰！”
59比53。分差来到6分。时间还剩10分02秒。
斯台普斯的声浪变成了不是声音，是一种物质。两万人同时跺脚，跺得地板在震，跺得篮架在颤，跺得骑士队的板凳席在抖。
詹姆斯在后场接球，运球过半场。这一次他的速度很慢，慢到像是在散步，但他的眼睛里有一种东西——不是愤怒，是一种“我要把分差追回来”的冷酷。他在弧顶运球，陆鸣防他。詹姆斯叫了乐福的掩护，乐福从低位跑上来，陆鸣被挡住了。詹姆斯从右侧突破，冲到篮下，起跳，右手把球举过头顶。陆鸣从身后追了上来，左手伸向球。詹姆斯在空中把球换到了左手，身体做了一个拉杆，球从他左手中飞出。
“唰。”
59比55。分差缩小到4分。时间还剩9分28秒。
斯台普斯的声浪被切了一刀。但没有人恐慌——我们有陆鸣。
科比站在右侧底角，双手叉腰，看着陆鸣。科比的右腿在发抖，膝盖在燃烧，跟腱在尖叫。他走到陆鸣身边，说了一句话：“我撑不住了，你来。”不是认输，是传承。陆鸣看着他，只说了一个字：“好。”科比跑到右侧底角，拉开空间。
克拉克森在后场接球，运球过半场，把球传给弧顶的陆鸣。陆鸣接球，詹姆斯防他。陆鸣没有叫掩护，加速了，右路突破，詹姆斯侧移。陆鸣急停，背后运球换到左手，詹姆斯重心跟了过去。陆鸣又换回右手，后撤步，三分出手。球从他右手中飞出去。
“唰。”
62比55。分差来到7分。时间还剩8分52秒。
斯台普斯的声浪变成了不是海啸，是宇宙大爆炸。两万人的喉咙里同时发出了那种声音，那种声音里有“他的右手真的能投三分”的震惊，有“他没人能防”的确认，有“十连冠”的信仰。
欧文在后场接球，运球过半场。这一回他的速度很快，快到克拉克森的脚还没站稳，他的右脚已经踩到了三分线。他没有传球，在弧顶运球，叫了詹姆斯的掩护。詹姆斯从左侧跑上来，陆鸣被挡住了。欧文从右侧突破，冲到罚球线，急停，中距离出手。球从他手中飞出去。
“唰。”
62比57。分差缩小到5分。时间还剩8分18秒。
斯台普斯的声浪没有变小，但频率变了——从“我们赢了”变成了“还没赢”。