迷龙叼着烟卷，眯缝着眼，看着旅部墙上那作战地图，突然往地上啐了一口：“这黑市啊，水忒深！面上是祁胖子那二愣子在瞎折腾，可背地里头……”他一把拽过孟烦了，“这小子带着侦查排摸了两天，你们自己问他到底谁整的？”
孟烦了默默递上一张手绘地图，纸张边缘还沾着泥土："；军部……是军部在背后撑腰。"；他顿了顿，声音低了下去，"；里头有个胖老头，叫唐基。"；说完叹了口气，迷茫的看着帐外。
林译接过地图的手微微一颤，纸上的墨迹仿佛化作了那张圆润的笑脸。唐基——这个名字像一把锈迹斑斑的钥匙，打开了记忆深处最不堪的匣子。
那些冠冕堂皇的说辞，那些精心设计的圈套，还有最后那句“你可知道我的苦心，”还有那句“我没错，是这个时代错了。”的话语，此刻都化作千斤巨石，压得他喘不过气。
林译曾以为虞啸卿是黑暗中的一束光，是浑浊军队中的清流。可渐渐地，他发现这位上司也不过是个困在理想与现实夹缝中的可怜人。
那些在各个场合青筋暴起的誓言，那些拍案而起的豪言壮语，最终都无法兑现。在唐基的操控下，都化作了账本上的数字——原来打仗也是门生意，要算投入产出，要权衡利弊。
林译望着窗外暮色中的军营，忽然觉得自己也成了这盘大棋中的一枚棋子。虞啸卿选择了妥协，而他……他摸了摸腰间的配枪，至少，现在开始他选择不再欺骗自己。
闫森的拳头重重砸在桌上，震得地图卷起一角，灰尘在阳光下飞舞。他咬牙切齿地骂道：“这他娘的越来越不像话了！当初全国上下一条心，个个都豁出命去打仗。好不容易战局稳住了，进入相持阶段，这帮龟孙子倒好，纪律散得跟筛子似的，又回到老路子上去了！国难当头，不想着怎么打鬼子，尽琢磨着内斗。现在可好，连部队都做起买卖来了！”
林译抬起头，目光如炬地打断了他的牢骚：“咱们管不了别人，先管好自己。我们的部队也做买卖，但搞来的物资都用来武装自己的队伍，让弟兄们吃饱喝足。”
他转向迷龙，语气愈发坚定，“迷龙，你要把磺胺粉和汽油的生意垄断起来。我来供货，全部换成真金白银，记住只要金条、美金、银元。咱们到境外采购粮食、药品。现在不仅要保证部队供应，还要确保有所储备。”
随后，他的目光落在闫森身上，开口说道：“森哥，调两个营过来，开展工兵训练。看到对面那座山了吗？那叫南天门，可以俯瞰很长一段滇缅路。去上面修建工事、碉堡，建立观察哨。同时开辟小路，以备不时之需。”
林译从口袋里掏出一盒哈德门，抽出一根点上，烟雾缭绕中他的眼神显得格外深邃：“让附近种烟土的农户全把地铲平了。要么种烟草，要么种粮食，我们部队按市价收购。卷烟设备过几天就到，这玩意也是军需品。”他深吸一口烟，苦笑道，“至少我现在已经离不开了。”
迷龙点点头，转身走出营帐，孟烦了默不作声地跟在后面。迷龙突然一巴掌拍在孟烦了后背上，咧着嘴笑道：“你小子可以啊，不整那些虚头巴脑的。挺实诚，这长官也挺实诚。”他眯缝着眼，咂摸了一下嘴，“刚开始我还琢磨呢，上哪儿划拉来这么个白面书生。”
孟烦了低着头，一步一步地往前走着：“要都是这样的白面书生，没准儿现在就是另一番光景了。”他说话带着点儿飘，“这几年，咱们的好军官都折进去了。打了四年仗，能活下来的，除了英雄，就剩下一帮子杂碎了。”
迷龙愣了一下，脚步微微一顿。他体会到了话中的深意。是啊，都有这个过程——先是热血沸腾，渐渐分化，要么变得务实，要么变得怕死。他想起了李乌拉，那个曾经让他恨之入骨的人。或许，他根本没资格如此恨他。
迷龙正走着，忽然瞧见李乌拉带着一队溃兵在跑步。他麻利地系好扣子，一个箭步蹿进队伍里跟着跑了起来。李乌拉愣了一下，瞅见迷龙咧嘴冲他笑，也不由得笑了。
“沙场荡血腥，壮士起悲鸣，冒着枪弹雨，踏破敌阵营，上山擒猛虎，入海抓蛟龙……”两人肩并肩，扯着嗓子吼着军歌往前跑。
“唱的么子鬼东西咯？这破锣嗓子嚎得老子脑壳痛。”湘军上等兵邓宝捂着耳朵，扯起嗓子喊道。
“东北军军歌，你个瓜怂懂个锤子！”郝兽医一烟杆敲在邓宝脑门上，“再胡咧咧，小心老子拾掇你！”
不辣不敢再吱声了。郝兽医可是救了不少人，这几天还扶着好几个伤员恢复训练呢。这可是老神仙，打了也是白打。
他正悻悻地走着，忽然看见要麻慌不择路地逃窜，身后蛇屁股举着菜刀紧追不舍："；你别跑啦，敢作敢当，你一个人把我的蛇肉全挑光啦！"；
要麻一边跑一边指着不辣："；两个人嘛，他也吃了噻。光追我撒……不是给你留了蛇屁股蛮？"；
不辣笑得前仰后合：“好咯，好得很咯，以后就叫你蛇屁股。哎哟喂，莫冲我来咯，他吃得最多哒！”