林观复趁热打铁，开始在直播中奠定她这种“胡说八道”的翻译，决心将另类的风格发扬光大。
林清言写“蛟龙得水”示意事业将大有进展，她直接恭贺人家现在运势如日中天；
林清言写“履霜，坚冰至”提醒要防微杜渐，预防小事酿成大祸，她直接翻译成：“小姐姐，你最近是不是发现经常丢东西，小到钥匙口红，大到男朋友？那你这阵子是水逆啊，切莫不放在心上，任何小事都要慎重关注。”
林清言写“鸣鹤在阴，其子和之”表示会有志同道合的朋友出现，林观复则是翻译成：“恭喜你，按照我哥的卦言，接下来你将会出现合乎心意的搭子，可能是游戏搭子，可能是饭搭子，可能是事业搭子，当然也可能是伴侣……多多留心别错过了。”
每次她的翻译都成为了弹幕的“哈哈哈”制造启动按钮，一个个全部都在看热闹。
【妹妹今天的翻译依旧到位】
【妹妹今天喝了没】
【大师：每天都在怀疑自己的卦言是不是哪里不对】
【虽然但是，妹妹的翻译也挺有道理】
林清言已经习惯了妹妹的风格，在林观复说出比较离谱的翻译时，他指挥垂下眼睫看弹幕一块偷笑。
正好今天的卦到了最后一个，林观复美滋滋地看着后台显示的收入，虽然没有遇到不差钱的卦友时卦钱是固定的，但不要小看直播间的小礼物啊。
每个人一块两块也是一笔不小的收入，毕竟咱们“掐指一算”已经是有500人的“大直播间”了。
第三位卦友是一位年轻的女孩，id名是“小鱼很迷茫”。
接通后就传来带着哭腔和慌乱的声音。
“大师，我想咨询一下感情问题。”小鱼很迷茫语气都很迷茫。
弹幕则是一个字“分”。
林观复抿了抿嘴，面色不变：“你慢慢说，反正我哥是大师，我就是个略懂翻译的情感咨询。”
小鱼很迷茫抽抽噎噎：“我们在一起快三年了，以前对我很好，性格很温柔，但并不是中央空调。但，从上个月开始，对我的消息就开始当作没看到，语气也很冲。”
提起伤心事，小鱼很迷茫显然有些绷不住，说话的鼻音加重。
“可中间没有任何过渡，我们没有吵架没有争执，就好像一觉睡醒突然换了一个人一样。”
林观复瞟了一眼旁边的哥哥，嗅到了大瓜的味道：“你还发现了什么不同的地方？”
小鱼很迷茫找到倾诉的地方也很激动：“有，他以前对猫毛过敏，但前两天摸了小区楼下的野猫；这段时间开始看篮球比赛，以前他更爱看军事财经这些；更重要的是，他是一个口味偏重的人，我约他出门吃饭特意找的湘菜馆，但他却说我故意要辣死他。”
“大师，你说，我男朋友是不是中邪了？”
话音一落，弹幕全部都是“退退退”。
林观复眼睛发亮，难道真有这种事？
林清言打断她的猜测，摇摇头：【非鬼魅侵扰】
小鱼很迷茫也看到了：“大师，那他是怎么了？就算是要分手腻了，也不用这么做吧？”
林清言开始行云流水地起卦，他放下铜钱后，眉头居然皱了一下，哪怕平复得很快，也逃不过林观复的眼睛。
【君子之意不在姝】
【口舌欺瞒，风行草偃】
【阳奉阴违】
林观复看着难得出现了“三行诗”沉默了一会儿，主要是这个信息量有点大，导致她这位翻译有些不自信了。
直播间的网友们看得同样一团迷雾，前面两句倒是好理解，左右不过是小鱼很迷茫的男朋友心思不在她身上了欺骗她，但还是没说出原因啊。
一时间，众人都等着林观复的翻译。
【妹妹，大师是什么意思】
【我多年吃瓜的直觉告诉我这里有大瓜，但偏偏摆在我面前我都看不懂，浑身痒得难受】
【翻译大师别卖关子了】
林观复深吸一口气：“哥，等会儿我要是说错了，你就打断我。”
林清言点点头，没想到她居然还有害怕出错的时候。
林观复看向镜头：“小鱼啊，接下来我说的你要撑住啊。”
小鱼很迷茫本来就慌的心情更加慌了。
林观复压低声音，一副和直播间分享大瓜的神秘感：“我哥的卦言前两句没什么好说的，小鱼的男朋友就是故意的，但他并不是想要分手。”
啊？
一群人摸不着头脑，那这哥们脑袋有包啊？
小鱼很迷茫更是迫不及待地问：“妹妹，到底是怎么回事？”
只要想到她在为这段感情着急上火，而对方确实是故意的，她心里的怒火就抑制不住地噌噌往上冒。
林观复叹气，因为距离麦克风很近，导致她的叹气声震耳欲聋。
“唉～小鱼啊，从卦言上来看，你男朋友这段时间的反常，都是因为你男朋友的男朋友在和他闹矛盾，他哄人家呢。”
……
直播间弹幕瞬时停止了，一个个都愣在原地。
男朋友的男朋友闹矛盾？
卧槽！真的是大瓜！