小组作业确定后，苏窈和陈岩、余玥以及另一个叫周文的男生组成了四人小队。
陈岩负责论文框架，周文整理术语表，余玥做ppt，而苏窈则负责最复杂的理论部分翻译。
第一次小组讨论定在周六上午的图书馆。苏窈提前到了，选了一个靠窗的安静角落。
她刚把资料摊开，手机就震动起来。
这手机现在还是大哥大，她本来不想买的，觉得太笨重，但是陆砚京一定要买，说为了保证她的安全，她也只好同意了。
“中午想吃什么？我炖了汤，可以给你送到学校。”
陆砚京的声音从手机里传来，苏窈唇角微扬，正要回复，身后突然传来一声冷哼。
“真够娇气的，上个学还要老公送饭？”
张明宇不知什么时候站在了她身后，手里拿着一本心理学教材，眼神轻蔑地扫过她的手机屏幕。
苏窈收起手机，语气平静：“私人时间，讨论作业请等其他人到齐。”
“装什么清高？”张明宇压低声音，俯身靠近，“你以为陈岩是真的欣赏你？他不过是看你可怜，施舍你罢了。”
苏窈抬眼看他，目光不闪不避：“那你呢？你三番两次来找我，是为什么？”
张明宇一噎，脸色瞬间难看起来。
“苏窈！”余玥的声音打破了僵局，她小跑过来，警惕地瞪了张明宇一眼，“这人又来烦你？”
张明宇冷笑一声，转身离开。余玥撇撇嘴，凑到苏窈耳边小声道：“别理他，我听说他上学期挂科了，这次小组作业没人愿意带他，他嫉妒我们组有陈岩。”
苏窈点点头，没再多说。
陈岩和周文很快也到了，四人开始分工。
陈岩话不多，但每句都切中要点，周文则是个活泼的男生，时不时插科打诨缓和气氛。
讨论到一半时，苏窈的手机又响了，这次是陆砚京直接打来的。
“抱歉，我接一下。”她略带歉意地起身，走到走廊。
电话那头，陆砚京的声音有些担忧：“窈窈，你那边怎么样？累不累？”
“不累，讨论很顺利。”苏窈压低声音，“你不用担心，我晚点就回去。”
挂断电话，她转身准备回座位，却见张明宇靠在走廊拐角，似笑非笑地看着她：“怎么，老公查岗？看来他也很不放心你啊。”
苏窈懒得理他，径直往回走。张明宇却突然伸手拦住她：“苏窈，你以为你装得若无其事，就真能融入这里？”
他压低声音，一字一顿：“你跟我们不一样，你是个孕妇，你的重心早就不在学业上了。何必勉强自己？”
苏窈站定，深吸一口气，抬头直视他：“张明宇，我的事情不需要你来评判。如果你真的那么在意我的‘不一样’，不如把精力放在自己的学习上，而不是整天盯着我。”
说完，她绕过他，头也不回地走回座位。
小组作业的进展比预想中顺利。
陈岩虽然话少，但效率极高，周文则负责调节气氛，余玥更是把ppt做得精美又专业。
苏窈的翻译部分也得到了陈岩的肯定：“这段术语处理得很好，比参考译文更流畅。”
然而，就在展示前一天，意外发生了。
苏窈下楼梯时脚下一滑，幸好及时扶住了栏杆，但脚踝还是轻微扭伤。医生建议她休息一天，避免久站。
“明天的展示怎么办？”余玥急得团团转，“要不我们跟教授申请延期？”
“不行。”陈岩皱眉，“延期会影响整体评分。”
苏窈咬了咬唇，突然道：“我可以坐着讲。”
三人一愣。
“坐着？”周文挠挠头，“可是展示一般都要站着……”
“规定里没写必须站着。”苏窈冷静道，“我的脚伤是事实，教授会理解的。”
陈岩思索片刻，点头：“就这么办。”
第二天的展示课上，当苏窈坐着轮椅被陆砚京推进教室时，全班一片哗然。张明宇更是直接嗤笑出声：“这是要搞特殊待遇？”
教授皱了皱眉，正要说话，陈岩却已经站了起来：“教授，苏窈同学脚踝受伤，医生建议避免久站。我们小组讨论后决定由她坐着完成她的部分，这不影响展示质量。”
教授点点头：“可以理解，开始吧。”
展示进行得很顺利，苏窈虽然坐着，但她的讲解清晰有力，尤其是对几个关键术语的剖析，连教授都频频点头。
轮到提问环节时，张明宇突然举手：“我有一个问题——你们组把‘self-efficacy’译成‘自我效能’，但主流译法是‘自我效能感’，这是不是不够准确？”
教室内一静。这问题明显带着刁难的意味。
苏窈不慌不忙，翻开手边的资料：“‘自我效能’是班杜拉理论中的核心概念，强调的是个体对自身能力的判断，而非单纯的‘感觉’。国内早期翻译确实用过‘自我效能感’，但近年学术圈更倾向于去掉‘感’字，以更贴近原意。”
她顿了顿，看向张明宇：“如果你查阅近五年的心理学论文，会发现‘自我效能’的使用频率已经超过了‘自我效能感’。”
张明宇脸色一僵，还想反驳，教授却已经点头：“苏窈同学说得对，术语翻译要与时俱进。这一组的作业完成得很好，特别是理论部分的处理，值得表扬。”
下课后，陆砚京等在门口，见苏窈出来，立刻上前扶住她：“怎么样？脚还疼吗？”
苏窈摇摇头，脸上带着轻松的笑意：“不疼了，我们组拿了最高分。”
陆砚京松了口气，正要说话，陈岩突然走了过来：“苏窈，下个月的学术沙龙，教授推荐了我们组的论文，你有兴趣一起参加吗？”
苏窈一怔，随即点头：“当然。”
陈岩笑了笑，难得地多说了一句：“你很优秀，别被一些无聊的话影响。”
说完，他冲陆砚京点点头，转身离开。
陆砚京挑眉：“这男生是谁？还挺有眼光。”
苏窈笑出声，挽住他的手臂：“走吧，回家。我饿了。”
夕阳下，两人的影子拉得很长。
苏窈摸了摸肚子，心里默默道：宝宝，你看，妈妈做得到。