肖恩走进卧室，看见奥利维亚牵着克洛伊坐在床的左边。
床的右边还有一个空板凳，显然是奥利弗坐的。
这两姐弟现在还在闹别扭，毕竟之前互相骂了那么难听的话，奥利弗的脸上还有姐姐留下的指甲印，一时半会肯定坐不到一块去。
从奥利弗和奥利维亚的表情就看得出来这点，他们都极力避免对方的目光。
而克洛伊之前被奥利维亚藏在了附近小树林的树屋里，粉嘟嘟的小脸也满是阴郁。
在柔软的双人床上，玛丽躺在靠左的一边，习惯性地给丈夫安东尼空出右侧。
多少个晚上她都是这样入睡，因为安东尼总是在凌晨才会回家。
玛丽盖着被子，脚和手都被家人绑住，在药物的镇静作用下，她终于结束持续了两天的疯狂。
现在她的眼里已经没有了之前的癫狂，但还是很红。
不过，这次的眼红是因为泪水。
她双眼浮肿，眼眶如同雨夜后溢出的秋池，在脸上留下一道道泪痕。
玛丽就这样两眼无神地盯着天花板，直到肖恩走到身边，才注意到有人来到了床前。
“玛丽，感觉好些了吗？”肖恩问道。
玛丽看到肖恩吊着手臂，眼睛更红了一些。
“对不起，我是个罪人......”
她摇了摇头，泪水又落在早已被打湿的枕头上。
肖恩只是叹了口气，安慰道：
“没关系，每个人都有生病的时候。以前我卧病在床，都是你给我端水送药，现在该轮到我们来照顾你了。”
不过，肖恩来到这里并不只是为了说一些安慰她的话。
他还渴望知道，这座山庄到底发生了什么。
不过看着玛丽悲伤羞愧的眼睛，他没有急着问出口。
这些内容太敏感，他不想在这个节骨眼上加重她的病情。
肖恩虽然没有说话，但在他沉默的几秒里，玛丽察觉到了他的想法。
自己做了这么多亏心事，还有什么好隐瞒的？
她觉得应该向叔弟坦白一切。
在经过短暂而激烈的思想斗争后，玛丽缓缓开口说：
“肖恩，坐下来吧，我有话和你说。”
肖恩有些意外。
但既然玛丽这样说，他便点了点头。
然后他看了一眼两边的孩子，好像在问“是不是该把孩子们支开？”
但玛丽并不觉得有这个必要，她挣扎着想坐起来，奥利维亚急忙上前扶起母亲，让她靠在床头板上。
“我从一开始都在撒谎，向你们和安东尼撒谎。”
肖恩静静地听着玛丽的声音，没有打断。
“我和安东尼结婚之前做过体检，但我篡改了自己的遗传精神病史，用假报告瞒过了你们。我是今天这一切的罪魁祸首，在戒严结束之后，我会向警方自首。”
玛丽平静地说着这一切，虽然每个字都让她心如针扎，但是她知道只有这样才能赎罪，安然接受即将到来的命运。
“我对不起你们所有人，尤其是奥利弗，我害你一生都活在精神崩溃的阴影中。还有奥利维亚，我把自己的妄想强加在你的身上。我是最糟糕的母亲。”
说到这里，她低着眸子，不敢看自己的儿子和女儿。
这时，奥利维亚反复摇着头。
“不，母亲，”她大声说道，“这一切都是我自愿的，我喜欢现在的自己。”
奥利弗也红着眼说：
“妈，以前我发病的时候，都是你把我抱在怀里安抚，是你陪着我在地下室度过最难熬的时候，不管怎样我都永远爱你。”
奥利弗永远忘不了母亲用血喂自己的场景，在当时恐怖的气氛下，他仍然能感受到母亲无条件的爱。
一旁的克洛伊看见母亲在流泪，于是爬上床，用手轻轻擦着玛丽的脸颊。
“妈妈不哭，我再也不淘气了。”她认真道。
玛丽含泪微笑着，主动微微前倾，把脸给女儿擦拭。
克洛伊肉肉的小手很温暖，她忽然觉得自己的心没那么冷了。
也许，世界上本就没有完美的母亲和儿女。
但正因为包容彼此的不完美，才显得尤为可贵。
玛丽终于意识到，
不完美，
本身就是一种美。
她内心喟然，努力整理一番脆弱不堪的情绪后，抬头接着说：
“肖恩，我想告诉你，我们不能继续住在溪源山庄了。”
听到这话，肖恩立刻惊讶地问道：
“为什么？”
他觉得玛丽的要求有些莫名其妙。
现在是戒严时期，外面又在下大雪，如果不住在溪源山庄又能去哪儿？
玛丽见他皱着眉头，继续问道：
“你还记得以前来我们家参加夏令营的那些学生吗？”
“夏令营？当然，我自己还带过学生来山庄度假。”肖恩记得很清楚，“但是安朗很久以前就停止了夏令营活动，拒绝任何学生再来山庄。你怎么突然提起这件事？”
听到这话，玛丽用力闭上双眼，似乎在组织语言。
片刻，她开始一气呵成地讲述着事情的原由。
去年圣诞节，安朗在厨房和玛丽谈话，察觉到了奥利弗的遥控车藏在岛台后面正在偷听。
于是安朗找了个借口离开厨房，另寻机会把玛丽带到北楼的地下密室。
在密室里，安朗告诉玛丽：
北美有一个「选民公共事务委员会」（简称cpAc）的政治游说团体。
这个团体的正式成员只有不到一百人，
通过政治献金、贿选、敲诈、抹黑等一系列操作，
控制了参众两院百分之九十以上的议员，
在全世界掠夺资源，推翻政府，挑起战争……
他们的触角无孔不入，
仅仅在北美，
从驴象两党，
到商会、劳工联合会，
再到石油协会、步枪协会、医学会、航空协会......
几乎所有主要政党、游说团体、利益团体、NGo等一系列有重大影响力的组织，
全都处于「选民公共事务委员会」的操纵之下。
这些人以上帝的选民自居，不仅认为北美是上帝的“应许之地”，还不断把“应许之地”的范围向外扩张。
到最后，所有的领土和自然资源，都将理所应当地成为上帝对它们的「应许」。
从1954年开始，雅克·杜兰为了自己的政治前途，主动向cpAc俯首帖耳，在山庄内建立秘密俱乐部和器官贩卖手术台，换来了巨量的财富和权力。
在安朗看来，祖父的行为完全无异于和魔鬼做交易。
于是他想尽一切办法，试图将杜兰家族摘出cpAc的利益链，
最后力所能及地和幕后操纵者达成了媾和协议。
通过协议，他保住了全家人的性命和日常生活。
代价是，
他默许许cpAc对山庄和矮溪镇进行监控。
矮溪镇的警察、餐厅服务员、商店老板......
甚至山庄里的两个保姆吉娜和贝茜，
全都是cpAc的卧底。