云智赶紧纠正她,“不能喊妈妈,要喊阿姨。”
莉娜撇了撇嘴,没理他。
而陆羽眨了眨眼,目光从莉娜灿烂的笑脸,移到自家儿子那张有点发黑的脸上。
云智立刻干巴巴地开口道:“妈,别听她瞎说。是前女友,已经分手了。她,她就是跟着过来旅游的。”
“前女友?”莉娜立刻转头瞪他,中文说不利索,英文噼里啪啦就出来了,“云,在飞机上你才拉过钩,我们只是暂停,不是结束,你怎么能对妈妈这么说?”
陆羽听着这中英混杂的对话,感觉信息量蛮大的。
她再看看儿子那一脸“我想静静”的表情,以及这个外国姑娘毫不掩饰的热情和委屈,惊讶过后,心里反而觉得有点好笑。
这姑娘,眼神清澈直接,喜怒形于色,追自家这个闷葫芦儿子都追到国内来了,胆子不小,也挺……有意思的。
她脸上重新浮起得体的微笑,用流利而地道的英文接过了话头:“莉娜是吗?欢迎你来华国。一路上辛苦了。”
态度自然,丝毫没有因为对方是外国人或者自称是儿子的女友而表现出任何不悦或审视。
莉娜愣了一下,显然没想到云智的母亲英文这么好,气质也完全不像他偶尔提到的“普通父母”。
她眨了眨眼,赶紧也用英文回答:“不辛苦不辛苦!妈妈,您的英文真好,云从来没告诉过我,您这么厉害。”
“都说了别叫妈妈,叫阿姨。”云智在一旁咬牙切齿道。
莉娜只得委屈地咬了咬嘴唇。喊阿姨就喊阿姨嘛,那么凶干什么?
陆羽笑了笑,意味深长地看了儿子一眼,接着回答莉娜的疑惑:“云智可能觉得,没必要说太多家里的事。走吧,车在外面,我们先回家吧。”
回去的车上,莉娜的注意力很快就被车窗外飞速掠过的景观吸引了,这与她故乡和m国都截然不同。
于是,她除了时不时发出惊叹,还问题一个接一个。
不过陆羽都耐心地用英文解答着,从古老的建筑到新兴的街区,信手拈来,言语间透着对自己国家发展了然于胸的从容。
莉娜听着,时不时偷偷看一眼身边沉默望着窗外的云智,心里的问号越来越大:云智的家庭,好像根本不像他说的那么简单啊?
孩子们上大学后,云家便从老宅搬到了近着天安门的三进的宅子。这里宽敞,风景又好,适合公公婆婆养老。
每天在院里打太极,养养花,或者约三五好友来下棋或打牌,都很惬意。
当车子驶入大院时,莉娜被这花团锦簇的豪宅震惊到了。
云智家是住在皇宫吗?
正在院子里晒太阳的钱氏,一看到孙子回来,高兴得正要迎上来,目光落到莉娜身上,脚步一下子停住了,老花镜后的眼睛睁得圆圆的。
“奶奶,这是莉娜,我……朋友,从国外来旅游的。”云智硬着头皮介绍。
莉娜可不管什么“朋友”,她记着陆羽刚才在车上教的一句简单中文,立刻扬起笑脸,大声道:“奶奶,您好!漂亮!”
最后一个词她发成了“瓢酿”,但配合她竖起大拇指的夸张手势,意思再明显不过。
钱氏愣了两秒,脸上的惊讶迅速被欢喜取代。
老人家听不懂英文,但看得懂笑脸和手势啊。这么俊俏热情的姑娘,还是跟孙子一块回来的。嗯,有戏!
她连忙上前,拉住莉娜的手,嘴里絮絮叨叨着对方听不懂的普通话,还拉着对方就往屋里走。
云富强听到动静,从书房出来,看到莉娜,也是一愣。
云智赶紧又用中文解释一遍:“爷爷,这是国外来的朋友,莉娜。”
莉娜现学现卖,又冲着爷爷鞠了一躬,字正腔圆地蹦出刚跟陆羽学的另一个词:“爷爷!健康!”
云富强严肃的脸绷了没三秒,看着这活泼的姑娘和一脸无奈的孙子,也忍不住笑了起来,连连点头:“好,好,进来坐,进来坐。”
客厅里,莉娜虽然语言不通,但手脚并用,加上陆羽在一旁适时翻译,竟然很快和两位老人聊得“热火朝天”。
她给钱氏看手机里家乡沙漠的照片,比划着骆驼有多高;学着云富强的样子假装喝茶,被烫到吐舌头的样子逗得老人家哈哈大笑。
云智看着这“鸡同鸭讲”却又异常和谐的画面,坐在一旁,心情复杂。
傍晚,云润谦下班回家。
一进门,就看到客厅里多了一个深目高鼻、肤色微深的外国姑娘,正比手画脚地跟自家父母说着什么,媳妇在一旁笑着翻译,二儿子则一脸生无可恋地坐在单人沙发上。
“爸。”云智站起来。
云润谦点了点头,目光落在莉娜身上,带着明显的审视和疑惑。
“老公,你回来了。”陆羽起身,自然地介绍,“这是莉娜,小智在m国的朋友,过来旅游。”
莉娜这次学乖了点,站起来,礼貌地用英文说:“叔叔,您好,我是弗里·莉娜,打扰了。”
云润谦的英文不如陆羽流利,但也足够交流。他客气地点点头,说了声“欢迎”,可眉头却微不可察地蹙了一下。
只见他把公文包放下,脱下外套,示意云智:“小智,你过来一下。”
书房里,云润谦关上门,直接问道:“怎么回事?这外国姑娘,真是你朋友?”
他把“朋友”两个字咬得有点重。
云智知道瞒不住,简短说了下情况:“算是前女友,她非要跟过来看看,过几天就回去。”
云润谦沉默了一会儿,手指在书桌上敲了敲,“小智,我不是歧视外国人。我们公司的产品也卖到中东,但婚姻大事,涉及到文化、习惯、信仰,方方面面,差别太大了。我们家的孩子,我还是希望能找个本国的,知根知底,沟通起来也方便。”
他尽量把话说得委婉,但意思很明确。
云智还没说话,书房门被轻轻推开,陆羽端着茶走了进来,显然听到了后半截。
她放下茶杯,看向丈夫,语气平和地反驳道:“老公,你这话我就不爱听了。什么叫希望找本国的?咱们云氏的产品,客户遍布全球。怎么,卖东西的时候不嫌文化差异,娶媳妇的时候就开始挑了?你这思想,有点老古板了啊。”
云润谦被媳妇一噎,有些不自在。
“这能一样吗?做生意是做生意,过日子是过日子。你看那姑娘,语言都不太通,以后怎么相处?”
“语言可以学,文化可以了解。关键是人心。”陆羽不急不缓地说着。
“我看莉娜那孩子,眼神干净,性子直率,对小智也是真心实意,能追到这儿来。再说了,”
她看向儿子,“这是小智自己的事,他都是大人了,在国外独立生活这么多年,该有自己的判断。我们做父母的,可以给建议,但不能替他做决定,更不能因为肤色国籍就戴上有色眼镜。”
云智站在中间,听着父母你一言我一语,一个坚持传统顾虑,一个开明包容,心里那点因为莉娜突然出现带来的烦躁,反而奇异地平复了一些。
他知道父亲不是恶意,只是观念一时转不过弯,也感激母亲的理解和支持。
“爸,妈,”他开口打断了两人的争论,“你们别争了,莉娜只是来看看,过几天就走了。以后的事……以后再说。现在说这些,还太早。”
他这话,既没肯定也没否定,把问题暂时搁置了。
客厅里,莉娜正努力用手势向钱氏解释“椰枣”和“红枣”的区别,急得鼻尖冒汗。
钱氏乐呵呵地拍着她的手,递给她一块刚烤好的桂花糕。
云智走出书房,看着这一幕,灯光温暖,人声混杂着中英文和笑声。
这个他坚持要回来的家,因为他任性的“前女友”的闯入,似乎变得有点鸡飞狗跳,却又奇异地充满了一种生动的活力。
他走到莉娜身边,用英文低声说:“喂,别光顾着吃,跟奶奶说,小心噎着。”
莉娜抬起头,嘴里还塞着糕点,琥珀色的眼睛因为笑意弯成了月牙,含糊地用英文回了一句:“你家的糕点,比你实验室的能量棒好吃一万倍。还有,你妈妈,超级酷!”
云智看着她沾着糕点屑的嘴角和亮晶晶的眼睛,心里某个地方,忽然软了一下。
他转过头,轻轻“嗯”了一声,嘴角却不由自主地,向上弯起了一个很小的弧度。