【】
成化辛丑年间，长洲泾水有个小老百姓王敬病死了，（好熟悉的名字，曾经有个相亲的女孩好像就叫这名字！）
一天以后又复活了（阴间一夜游），家里人问他（怎么回事？）
就说当初病重的时候，就有冥吏（追魂）而去。
看见有个大王装扮的人坐在殿上，判官和旁边的文吏正在算什么东西。
我就悄悄问旁边的人他们在算计什么事情，没有人跟我说。
我就自己听那个大王说的话，原来是在计算商学士的俸禄。
那个文吏算完就说：“大学士还有数月，小学士只剩不到一个月。（难道是阳寿？）”
随后就拉我（王敬）询问。
那个大王惊讶的说：“错了，不是这个王敬，赶紧放回去！（看来冥吏经常勾错魂！）”
我有偷偷问其他人，殿上的这个王是谁。
有个（小鬼）就告诉我说：“阎罗王啊！”
“那他生前是什么官？姓什么？”
“大王就是州范参政仲淹啊！”
然后王敬就醒了，但是商公父子当时都没有病，随后小学士良臣就病死了，不久阁商老也死了，算算时间，丝毫不差！（冥间搞得跟移动计费系统一样，不带欠费的！）
【原文】成化辛丑，长洲泾小民王敬病死。
一日复生，问之，云初病笃，有冥吏追之，见王者坐殿上，判官方与吏胥运算，敬窃问旁人算何事，皆不答敬。
因潜听王者所言，乃算商学士俸禄。
吏算讫，覆云：“大学士尚有数月，小学士只有月余。”
既而引敬问之。王者惊曰：“误矣！非此王敬也！急放回！”
敬又窃问旁人，殿上王者谁。
或告曰：“阎罗王也！”
曰：“何官？何姓也？”
曰：“即苏州范参政仲淹也！”
遂寤，时商公父子俱亡恙，既而学士良臣病死，久之阁老乃卒，审其时，无少爽焉！
《志怪录》(明)祝允明
欢迎关注信公众号（wap_）,《中国古代神鬼志怪时随地轻松阅读！