华盛顿奇才队在客场力克多伦多猛龙，为新赛季的征程赢得了开门红。然而，胜利的喜悦并未让他们有片刻的喘息，因为明天凌晨，他们便要马不停蹄地飞回华盛顿，准备在mcI中心球馆迎战来访的波士顿凯尔特人队，这将是他们背靠背的第二场比赛。
凯尔特人队同样面临着背靠背的考验，他们在30日的主场比赛中，以96比99惜败给了芝加哥公牛队，仅差3分饮恨。
31日下午，奇才队安排了恢复性训练，夸梅·布朗手中拿着一份报纸，仔细阅读着。报纸的头条新闻是“沙克缺席揭幕战，卫冕冠军洛杉矶湖人队在主场以82比87不敌圣安东尼奥马刺队”。此外，报纸还报道了前一天14场比赛的结果，苏牧在报道中看到了火箭队以91比93，客场险胜印第安纳步行者的消息，其中姚明出场24分钟，贡献了11分、6个篮板和3次助攻。而在报纸的角落里，苏牧还意外地发现了自己的信息——作为一名落选秀，他在奇才队的首秀中表现出色，得到了12分、4个篮板、4次助攻和1次抢断，被誉为02选秀的遗珠。
与此同时，苏牧深刻体会到，常规赛的竞技强度与季前赛相比，简直是天壤之别。季前赛阶段，各队往往是在进行阵容磨合与战术演练，防守端并未全力投入，球员间的轮转换防也显得不那么迫切与紧凑。然而，当常规赛的大幕正式拉开，第一场比赛结束后，苏牧便感到了前所未有的疲惫。他的身体仿佛被彻底透支，全身肌肉酸痛难耐，尤其是腰部，更是布满了触目惊心的淤青与紫斑，这些都是激烈对抗留下的痕迹。
晚上7点30分，灯火辉煌的mcI中心球馆已经座无虚席，个座位被热情的球迷们填满，他们共同期待着新赛季奇才队的首场主场比赛。这场比赛不仅仅是一场普通的常规赛，更因为乔丹在10月20日那令人动容的宣布而显得格外不同——这将是篮球传奇迈克尔·乔丹职业生涯中的最后一个赛季。
在这样的历史时刻，奇才队的首发阵容也备受瞩目，他们分别是中锋海武德，大前锋布朗，小前锋拉塞尔，得分后卫斯塔克豪斯以及控球后卫休斯。
而他们的对手凯尔特人队同样不容小觑，他们的首发阵容同样星光熠熠，由中锋托尼·巴蒂，大前锋安托万·沃克，小前锋保罗·皮尔斯，得分后卫埃里克·威廉姆斯以及控球后卫托尼·德尔克组成。
随着一声主裁判一声哨响，奇才队的布朗与凯尔特人队的巴蒂在中场跃起，展开了激烈的跳球争夺。在这场力量与技巧的较量中，巴蒂凭借着老到的经验与判断力，成功将球拨向了自己的队伍一侧，为凯尔特人队赢得了宝贵的先攻机会。
比赛进入第一节，时间悄然流逝了4分半钟，场上局势风云突变。巴蒂在一次防守中犯规，裁判的哨声再次响起，凯尔特人队教练迅速做出调整，请求换人，文·贝克上场替下了略显疲惫的巴蒂。紧接着，奇才队的斯塔克豪斯获得了两次罚球机会，他稳稳地把握住了，两罚全中，将比分改写为奇才5：10，奇才队暂时落后5分。
比赛继续推进，到了第6分钟，奇才队也做出了人员调整，篮球之神乔丹替换下了拉塞尔，他的上场瞬间点燃了现场球迷的热情，气氛达到了一个小高潮。而第8分钟时，凯尔特人队教练果断请求了暂停，进行战术布置，同时换下了皮尔斯和德尔克，换上了埃里克·威廉姆斯和沙蒙德·威廉姆斯这对活力四射的兄弟组合。奇才队用经验丰富的卢换下了休斯，以应对对手的变化。
暂停过后，双方展开了更为激烈的攻防转换，比分交替上升，一度战至16：16平。此后，双方教练都频繁地调整阵容，通过多次换人来寻找最佳的战术搭配。第一节比赛的尾声，随着终场哨声的临近，奇才队凭借着出色的团队配合与球员们的顽强拼搏，最终以24：21的比分领先三分，结束了第一节的较量，带着微弱的优势进入了节间休息。