小橙全速奔至一号路入口，尽管他事先已做好心理准备，可一想到要依当前的势头冲过一号路，心中仍不免有些畏惧。
他回头望向猴怪，只见猴怪眼中依旧满是怒火，那怒火中烧的双眼恶狠狠地瞪着小橙，仿佛在宣告：若被它抓住，小橙必定会被打得鼻青脸肿。
“不能再犹豫了，若不赶紧跑到大木研究所，今天既是旅程的开始，也可能会是结束！” 小橙泪流满面地说道。“实在抱歉，小拉达和波波，打扰到你们的生活了。” 小橙全力奔跑着，同时向周围因受到惊吓而四处逃窜的小拉达和波波们表达歉意。
巧合的是，一只小拉达的尾巴被奔跑中的小橙踩到。小拉达正准备愤怒地咬小橙的屁股一口，后面紧追不舍的猴怪一拳就将小拉达打飞出去，那模样仿佛在说：“那是我要揍的人，你给我闪一边去！” 小拉达被眼前的情形吓呆了，呆呆地望着前面奔跑的一人和一只宝可梦。
小橙是个性格大大咧咧的孩子，即便在如此紧张的时刻，他竟然还有闲心回头看热闹。他还不忘对小拉达喊道：“小拉达，真的很对不起，害你被我踩到，还被猴怪打了一拳，实在抱歉！”
刚说完话，猴怪就在后面大吼一声，吓得小橙赶紧继续全速跑向真新镇。此时的小拉达也是一头雾水，但既然对方已经道歉，小拉达还是选择原谅他们，扭头去寻找一个安全的地方继续休息。
小橙忽然听到身后传来一阵喧闹声，转头一看，原来是一位新手训练师发现了正在追逐自己的猴怪。新手训练师兴奋地说道：“竟然能在一号路遇见野生的猴怪！虽然不清楚这只猴怪为何追逐那个人，但既然被我碰到了，那这只猴怪我就收下了。去吧，杰尼龟！” 说完，这位新手训练师迅速扔出精灵球，召唤出杰尼龟准备攻击猴怪。然而，猴怪对这位新手训练师毫不理会，依旧朝着小橙逃跑的方向奋力追去。新手训练师和杰尼龟只能一脸茫然地呆立在原地。
小橙看到那两人成功拖延了猴怪一会儿，趁机加快速度，大步流星地朝着真新镇狂奔而去。然而，没跑多远，就听到后方传来那位新手训练师的呼喊声：“等一下！为什么这只猴怪会出现在一号路？它为何如此生气地追着你？你到底做了什么事啊？”
但小橙并没有理会这位训练师，继续马不停蹄地朝着真新镇跑去。“马上就到了，我已经看见真新镇的方向牌了。如果我没记错的话，大木研究所应该也快到了。” 小橙气喘吁吁地说道。身后的猴怪依旧愤怒地吼叫着，紧紧追逐着小橙。而那位新手训练师也加入了这场追逐战，只因她想要弄清楚到底发生了什么事情，以满足自己的好奇心。
在这般紧张的氛围中，小橙离目的地越来越近。小橙兴奋地说道：“哈哈，终于到真新镇了！哦！大木研究所，我马上就得救了！” 此时，小橙加快脚步，一口气冲到了大木研究所的门口，焦急地敲着门，大声喊道：“大木博士，快救命啊！”