次日傍晚，大水塘机场。
夕阳西下，橘红色的余晖洒在停机坪上，将四架巨大的兰开斯特轰炸机衬托得格外威武。而此时，我们川航飞行大队的四名飞行员在经过23个小时的换飞训练后，终于成功结束了首次挂弹飞行。
“怎么样，国栋？没遇上什么问题吧？”待飞机停稳后，林译急忙迎上去询问情况。
刘国栋一脸兴奋地跳下飞机，笑道：“没问题，林师座，一切顺利！”
林译闻言松了口气，“呵呵，那就好，你们不愧是飞行精英呀，七个小时便能实现单飞，二十多个小时就能挂弹飞行。照这个训练速度，估计明晚你们就可以执行作战任务了。”
“林师座，我觉得用不着等到明晚，要不，我们今晚就执行任务吧？”
刘国栋此话一出，其余三名飞行员也纷纷围过来，眼中闪烁着对战斗的渴望。
林译看着四人斗志昂扬的模样，心中自是十分欢喜，但他并没有被众人的热情冲昏头脑，而是冷静地安抚道：“诸位稍安勿躁，虽然大家进步神速，可毕竟是第一次执行夜间轰炸任务，我们还是要谨慎一些。”
“我看这样吧，你们四个在晚上再练两个小时，重点是训练如何使用雷达搜索地面目标，同时，也要训练你们机组人员的战时配合。等明天白天继续加强训练，如果各方条件都具备的话，那咱们晚上就执行夜袭计划。”
刘国栋等人听后，虽有些许的失望，但他们也明白林译说得有道理。
于是，经过短暂的休息之后，四人再次登上兰开斯特轰炸机开始夜间训练。
随着发动机的轰鸣声响起，一架架战机相继起飞，消失在了夜幕之中。
“师座，飞行大队即将驶离雷达搜索范围，是否要求回转？”一名雷达兵向正在享受美式咖啡的林译请示道。
林译微微皱起眉头，眼中闪过一丝思索。
片刻后，他放下手中的咖啡杯，站起身来，缓缓开口道：“不要回转，将情况通报给刘队长，让他自主带队飞行。”
“明白！”通信员立马开始联系飞行大队。
这次，林译确实有些冒险了，可他也没有办法。
要知道，虽然他使用的是当前时空最先进的雷达技术，但其探查距离也不过300公里，并且在这个距离下，探测精度误差会达到300米左右。
所以，更多的时候，还是需要飞行大队凭借自身经验和机载雷达去完成任务。否则，那就太浪费兰开斯特轰炸机四千公里的航程了。
“此刻没了地面雷达的辅助，他们或许会遭遇一些未知的风险，但这也恰恰是他们必须要亲身经历的一个重要成长过程。惟愿飞行大队能够一切顺利，平平安安归来！”林译神情凝重地低声呢喃着。
“师座，刘队长发来消息，他们在前方发现了一处有价值的轰炸目标，特意请示：是否可以进行轰炸？”半小时后，通信员再次通报情况。
“有价值的目标？快瞧瞧方位，嗯，是九点钟方向，按照目前的飞行速度和时间来看，航程大概有着五百多公里——”林译一边低声嘟囔着，一边神情专注地在那巨大的地图上细细作业起来。
他紧盯着地图上的标记点，脑海中不断思索着各种可能性。突然，他猛地一拍脑袋，脸上露出笃定的神色：“是密支那！绝对没错，他们肯定飞到了密支那上空！”
林译激动了！
这密支那可是小鬼子在缅北区域极为关键的战略要地，其重要程度丝毫不亚于腊戌！
到底要不要炸？林译有着一丝犹豫！
炸吧，万一将小鬼子给惊醒了，后续的行动可能就会变得十分棘手；不炸吧，看着这么一个难得的机会白白错过，又着实觉得有些可惜。
“命令：让飞行大队由西向东发起攻击！一击即走，绝不恋战！”林译最终还是选择了攻击，权当为明日的空袭行动做一次预演。
密支那上空。
接到命令的刘国栋，既感到兴奋，又有些哭笑不得。在他看来，这林师座确实有够小心的，时时都不忘提醒飞行大队隐藏踪迹，难怪能凭着一招偷袭就一路升至师长呢！果然心思缜密呀！
“兄弟们，林师座同意我们空袭了。现在，所有人随我迂回至西边，准备投弹！”
“明白！”话音刚落，四架兰开斯特轰炸机便调转了机头朝西边飞去。
“等下由我先投弹，你们借助爆炸的火光，调整各自的攻击目标！记住：我们只有一次投弹的机会，扔完炸弹就必须返航，千万别影响了明日的空袭行动！”
“收到！”
“收到！”
“收到！”
见一切准备就绪后，刘国栋当即就开始降低飞行高度。
而他之所以不进行俯冲轰炸，那是因为兰开斯特作为四引擎的重型轰炸机，其载弹量达到了惊人的10吨，如果玩俯冲轰炸的话，明显有些不合时宜。
“各方条件好，投弹！”
随着刘国栋的一声令下，只见庞大的兰开斯特打开了腹部弹仓，近百枚的航空炸弹倾泻而下。
“轰轰轰——！”
大量的爆炸声从地面传来，升腾而起的火光，给后面三架轰炸机指明了进攻的方向。于是，他们有样学样，全都打开了弹仓进行一次性清仓！
“轰轰轰——！”
接二连三的爆炸将下面的鬼子炸傻了，他们根本不防会有人来夜间轰炸。毕竟，他们早已掌握了缅北的制空权，要不然，盟军也不会去开辟什么死亡航线——驼峰航线。
“完成任务，迅速返航！”
刘国栋摆了两下机尾，领着轰炸机编队离开了密支那上空！