加完之后，他读了一遍，觉得够了。读者不需要理解混沌的数学定义，只需要知道它意味着“不可预测”。
然后他翻到周明远标注的那三处硬伤。
第一处，单位写错了。他把“光年”写成了“公里”。这个错误很离谱，但他想不起来当初为什么会犯。大概是因为写的时候脑子里想着“距离”，手不受控制地打下了“公里”。他划掉，在旁边写上“光年”。
第二处，天体运行的描述顺序反了。他写“行星先被恒星捕获，然后才开始公转”，实际上公转是捕获的结果，两个过程是同时发生的。他把这句话整个删掉，改成：“行星被恒星的引力捕获，从此开始了它漫长的公转。”
第三处，概念混淆。他把“引力弹弓”和“引力助推”当成了两种不同的东西。其实是一回事，只是叫法不同。他把那一段里的“引力弹弓”全部改成“引力助推”，保留一个括号说明“也称引力弹弓”。
三处改完，只用了不到十分钟。他又把周明远说的“第十八章结局有点仓促”那一段翻出来，重新读了一遍。第十八章写的是叶文洁收到三体信息后的最终决定。他之前只用了一句话：“她按下了发送键。”周明远建议扩展五百字。周硕想了想，觉得不用五百字，三百字就够了。他在那一句话前面加了一段：
“她的手悬在发送键上方，停了很久。窗外的夜空没有星星，厚厚的云层把整个基地裹在黑暗里。她忽然想起父亲，想起那些被撕碎的论文，想起母亲在图书馆角落里无声落泪的样子。那些记忆像潮水一样涌上来，又退下去，留下湿漉漉的沙滩。她不知道自己按下这个键之后会发生什么。也许什么都不会发生。也许一切都会改变。但她的手已经按下去了。”
加完之后，他读了一遍，觉得这个版本比之前那个单薄的一句厚重了很多。叶文洁的犹豫、她的痛苦、她的绝望和希望，都在这段话里了。
他把稿子重新翻到开头，从第一页开始，把修改过的段落重新读了一遍。有些地方改了之后前后不够连贯，他又调整了几个过渡句。有些地方改完之后读起来更顺了，他没有再动。窗外的天色渐渐暗下来，路灯亮了，银杏树的影子在窗帘上晃动，像有人在外面走来走去。
李清清推门进来，手里端着一杯热茶，放在书桌上：“还没改完？”
“快了。”周硕端起茶喝了一口，“最后再顺一遍就行。”
“晚上想吃什么？”
“随便，你做什么我吃什么。”
李清清笑了笑，转身出去了。周硕低下头，继续读稿子。大侠小鬼从客厅跑回来，蹲在书房门口，歪着脑袋看他，看了一会儿，大概觉得无聊，又跑了。暖气片咕噜咕噜地响着，茶水的热气袅袅升起，在台灯的光里打着旋。周硕把稿纸上的最后一处标点改完，放下笔，靠进椅背，长长地呼出一口气。
他把稿纸摞整齐，用镇纸压住，然后起身走到窗前。外面的夜色很安静，教学楼里的灯灭了大半，只有零星的几扇窗户还亮着。他忽然想起周明远说的那句话——“你这本书，什么时候出？”
快了，他想。等再晾几天，等语言再润一遍，应该就能交稿了。