那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看清穿皇妃要娇养 鸾凤替,皇的神秘隐妃 携美向仙 王爷太妖孽:腹黑世子妃 我的同居女神 至尊透视 玉妃养成记 武侠之神级大师 类神 穿回七零:娇娇知青很凶猛 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第134章 豆豉,四川方言把它说成豆屎都不会说豆尺

上一章书 页下一章阅读记录

豆豉是一种豆制食品。一般用黄豆或黑豆泡透蒸煮之后,经发酵制成,多用于佐餐、调味,也可入药。

据调查,在绝大部分南方地区、西南地区、河南、山东以及陕西南部、甘肃庆阳地区等,豆豉正统读法,“豉”的声母都是s(或sh)。东汉·刘熙《释名》:“齐人谓豉声如嗜。”

有个说法是:把“豆豉”发dou chi音的,其实过去即不出产、也不食用豆豉,只是学会了它的普通话发音,比如东北地区。

明·杨慎《丹铅杂录·解字之妙》:“盖豉本豆也,以盐配之,幽闭於瓮盎中所成,故曰幽菽。”

来认识豆豉的“豉”字

豉,普通话音[chi]。同尺音。

古汉语音:《唐韵》《集韵》《韵会》是义切。《正韵》时吏切。

东汉·刘熙《释名》:“齐人谓豉声如嗜。”

说明古音用“是、时”的声母sh,和“嗜”字音相同或相近。

今各地方言基本延续了古代发音,毕竟“豆豉”是很多南方地区过去家庭必备的佐餐品或调味品。当然,南方不少地方没有翘舌音,声母sh就成了s。

川渝各地的人说“豆豉”,声韵是相同的,说如dou si ,“豉”字声调存在差异,说若“豆丝”、“豆石”、“豆矢”、“豆屎”、“豆史”的都存在,但一定不会说成“豆尺”。

甚至于不少人本来看到实物会说成“豆丝”,但是看到“豆豉”二字不认识字,念成“豆鼓gu”的都有,确实“豉”和“鼓”两个字看起来非常像,也不会说成“豆尺”。

记住,川渝人不把“豆豉”说成“豆尺”dou chi。

记忆中的豆豉

笔者是川西坝子农村长大的,记得小时候,几乎家家户户都会做豆豉,因为本地是出产黄豆的。

黄豆洗净蒸煮后,就会放进容器沤制发酵。豆豉沤制时,需尽量完全密封,所以过去多见用柴草配上旧衣物旧棉絮等用于密封保温。所以又诞生一个方言词汇:沤豆豉,引申指人衣物穿的过多,远超季节气候实际需求。

豆豉沤制好之后,通常会做成两种不同风味的豆豉:水豆豉和干豆豉。

水豆豉:沤制好的豆豉,加捣烂的老姜、调料等,拌匀后直接装坛,可以随时用于佐餐。有的还会加萝卜干在里面,又别是一番风味。

干豆豉:沤制好的豆豉,加捣烂的老姜、调料等,拌匀后,用手捏成约拳头大一个个的圆球形,放在簸箕里晒干后妥善收存。过去还多见用干净的稻草把圆球形豆豉球串起来,挂在屋檐下晒晾的。干豆豉多用于备用菜品,家里没菜时,在锅里简单再炒制一下,也可以用来炒肥肉,用于佐餐。

以上是普通家庭自己做的两种豆豉,正常来说没有酸味。

还有一种专门用于调味的豆豉,我地广汉话叫“风豆豉”,一般是由作坊制作出售,大抵是用黑豆做的,黑黑的,除了豆豉本身的风味,一般略微带点酸味。

四川炒回锅肉一般爱用“风豆豉”调味,还有就是做豆豉鱼会用到。

我记得小时候买回家的风豆豉,大多还是被用于佐餐直接吃掉了。毕竟,过去,生活条件差,做回锅肉和豆豉鱼的机会很少,哈哈哈。然后风豆豉又有家庭自制豆豉所没有的特别风味,特别下饭。如今我都会偶尔去买一点来吃,作为一个回忆。

上一章目 录下一章存书签
站内强推明星潜规则之皇 男欢女爱 艳海风波 一切从宠物模板开始 一品神医倾城 很纯很暧昧 重生之女将星 最强神医在都市 宋檀记事 动漫之后宫之旅 八一物流誉满全球 贵女种田忙 魔艳武林后宫传 禁区猎人 都市超级狂医 西游之妖 神医九小姐 漫威之这个万磁王是好人 重生都市之犀利天师 锦绣福女有空间 
经典收藏逆青春 网游之血御天策 桃运特工俏佳人 大齐魔人传 战神联盟之暗影星愿 做饭太好吃,被整个修仙界团宠了 高纬游戏 渣男白月光回国后,豪门千金她不装了 重返1987 套路玩的妙,总裁跑不掉 直播小姐姐穿越后被天道宠翻天 娘娘不在乎 全球末日后我觉醒了自然亲和 短命老公遗产多,豪门寡妇我最强 斗罗:重生邪魔虎鲸王,多子多福 斗罗:重生瑞兽麒麟,多子多福 身体互换,我替无能太子站稳朝堂 仙君追逃妻到蓝星挖自己墙脚 [七五]御猫媳妇是恶霸 快穿之干啥啥不行,生娃第一名 
最近更新申曲涅盘演变到沪剧的艰难历程 重生敦煌,我在大漠种田经商 看书与不看书的距离:两个世界 你想抄家,问过我公主媳妇了吗? 绝色女总裁表白后,未婚妻急哭了 摆脱生子系统后她成了兽世主宰 换回女儿后,我笑看小三虐亲女 烈日寒霜 全家逼我离婚,现在后悔有用么 重生九零,一心搞钱成团宠 天灵根都换给你了,还委屈什么 上海弄堂里吃泡饭的咪道 嫡姐逼我做侧房,重生二嫁上龙床 惨死后,我带罪恶系统重生1982 新欢闹上门,明小姐消失后司总悔疯了 重生后,校花全家跪地忏悔 京港月光 诡夜世界,我能看见别人血条 误惹反派世子后 算命太准轰动全网,国家都盯上了 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说