那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看大宋小吏。 拒嫁豪门:少夫人99次出逃 雄霸蛮荒 离婚后,所有人都开始爱她 梦幻香江 武侠之气运掠夺 科技巨头 红色王座 至尊透视 恶魔少爷别吻我 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第83章 四川方言词汇“舅子”和“冒皮皮”

上一章书 页下一章阅读记录

四川方言词汇“舅子”,本意是指妻子的兄弟,也有用于背称的说法,叫“舅老倌”。对应的“舅母子”,即舅子的妻子,也是背称。

但在四川方言中,“舅子”还有一个特殊的义项:用来骂人,类似于哈宝、憨憨娃儿的意思。

四川人说“你个舅子”大致就是说“你这个憨憨娃儿、你这个笨蛋娃儿”的意思。

加上不同的前缀,又衍生一些相近或相异的其他方言词,一般也用来骂人。

灾舅子。运气不好,倒霉的人。“你个灾舅子”,你个倒霉的憨憨娃儿。

背时舅子。运气不好或不听话的人。比如:“你个背时舅子又爪子咾?我要给你妈老汉儿说!”

闷舅子。形容人比较憨,脑子反应比较迟钝不灵活的人,就叫闷舅子。

死个舅子。加强语气,表示“无论如何”。如:他死个舅子都不来。

以上说法川西坝子不常见,主要流行于川中、川东以及重庆地区。

装舅子。即姐姐或妹妹出嫁时,哥哥或弟弟穿戴光生,拖在尾巴后去送亲。人靠衣裳马靠鞍嘛,后成讥讽爱穿着打扮之语。岁月变迁,“装舅子”好多礼数已经消亡,但穿戴光生却保留下来。出门因打扮耽误时间,老是不能成行,同伴就有些恼怒:“打扮这么久,是去‘装舅子’嗦?”

舅子老表。本义内兄弟和表兄弟,合在一起多泛指亲戚。如:你老汉儿过生,你那些舅子老表都要来噻!

再如前两年疫情期间,下面的防疫宣传顺口溜:

看不见它却很坏,悄悄咪咪把人害。

各种变种来势汹,传染惹病它最凶。

口痰空气满天飞,病毒专门打堆堆。

稍不注意挨到你,舅子老表全隔离。

“装舅子”和“舅子老表”两个词,巴蜀地区通行。

关于四川方言词汇“冒皮皮”。

冒皮皮,来源于袍哥江湖黑话。

过去,袍哥属于非法民间组织,进行秘密结社,形成了一套专门的黑话。比如袍哥自称“光棍”或“皮”,参加袍哥叫“嗨皮”。

袍哥之间,相互不认识的人江湖上相见,要先“盘海底”,即对黑话,露馅的一方即假冒袍哥中人,叫“冒皮皮”,处罚极其严厉。

“冒皮皮”如今词义已经变化,演变为说大话、吹牛。

而“嗨皮”一词,今四川话表示一起愉快的玩耍,意思则来自英文“happy”的音译,也与袍哥黑话“嗨皮”无关了。

所谓“冒皮皮打飞机”,吹牛的人飞机都打下来几架,这大话确实有点夸张了。

“冒”字也随之有了说话的意思。

例如“冒泡”,就是吭个声的意思。

朋友之间久未相见,让你聊天群“冒个泡”,就是让你吭个声证明你一切安好,也免得人家一直挂念。大家在一起玩耍,其他人聊的火热,你不吭声,别人让你“冒泡”,就是让你还是说几句,参与进去。

“皮皮”可以“冒”,偶尔说点大话吹吹牛皮也无伤大雅,一定的场合拿自己打趣还能活跃气氛。

但是“皮皮”不能乱“冒”,比如涉及他人隐私“乱冒皮皮”,就可能引起矛盾造成不好的后果。

通常也不能就圣人、伟人、宗教忌讳等“乱冒皮皮”,言论自由的边界是绝不能妨碍、伤害他人,或者违背公序良知。

上一章目 录下一章存书签
站内强推明星潜规则之皇 恰似寒光遇骄阳 官道之色戒 穿越豪门之娱乐后宫 艳海风波 我师兄实在太稳健了 天龙风流之替身段誉 靠!怀上了! 快穿之推倒神 抗战之血染山河 位面商人 从士兵突击开始的征程 御兽诸天 八一物流誉满全球 剑宗旁门 魔艳武林后宫传 魔法种族大穿越 史上第一美男 在斗罗大陆玩王者荣耀 穿越万界之不死天道系统 
经典收藏逆青春 网游之血御天策 渡仙玄记 团宠小医宝逃荒种田开挂了 桃运特工俏佳人 灵蛇转世镇百怪 重返1987 凤命凰谋 琳琅诡事录 套路玩的妙,总裁跑不掉 直播小姐姐穿越后被天道宠翻天 夜拥吾爱 娘娘不在乎 全球末日后我觉醒了自然亲和 短命老公遗产多,豪门寡妇我最强 二次元心愿旅行 身体互换,我替无能太子站稳朝堂 仙君追逃妻到蓝星挖自己墙脚 [七五]御猫媳妇是恶霸 快穿之干啥啥不行,生娃第一名 
最近更新申曲涅盘演变到沪剧的艰难历程 重生敦煌,我在大漠种田经商 看书与不看书的距离:两个世界 你想抄家,问过我公主媳妇了吗? 绝色女总裁表白后,未婚妻急哭了 摆脱生子系统后她成了兽世主宰 换回女儿后,我笑看小三虐亲女 烈日寒霜 全家逼我离婚,现在后悔有用么 重生九零,一心搞钱成团宠 嫡姐逼我做侧房,重生二嫁上龙床 我死后,成了疯批反派的白月光 重生八零,揣孕肚随军被宠翻天 全侯府后悔?晚了,崽崽她成团宠了 发现外室子后,整个侯府跪求我原谅 王爷,王妃又去皇宫摆摊了 重生归来,贵女她不对劲 我重生后,哥哥们都真香了 我有一把万能农具 老祖宗包养的小白脸竟是豪门继承人 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说