那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看无限群芳谱 怪物合成大师 泡妞宝鉴 全民领主:我的领地能无限进化 诸天从小欢喜开始 超神机械师 桃色小村医 与青丘狐狸少主青梅竹马的日子 帝霸 致命武力之新世界 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第12章 “擤”字怎么念?它不念bí,四川话中,它有两个发音

上一章书 页下一章阅读记录

擤鼻涕,四川方言有两个音:醒鼻子、哄鼻子。

鼻子,四川方言里除了指人体器官鼻子外,也指鼻涕。“醒”和“哄”则是“擤”字在四川话的两个发音。

擤,普通话读作擤(xing),本意是指按住鼻孔出气,借以排出鼻腔内的粘液。

四川方言为啥又有“醒xin”和“哄hong”两个发音呢?还得从“擤”字的古汉语发音去找来源。

“擤”在《康熙字典》的记录:

【卯集中】【手字部】《篇海》呼梗切,亨上声。手捻鼻脓曰擤。

这是说:“擤”过去的发音是“呼”的声母(即h)和“梗”的韵母(即eng)相拼,即“亨”(heng),声调为上声,即【hěng】,这是“擤”字在古汉语的发音。

喜欢琢磨方言的很多朋友应该知道:古汉语没有jqx声母,jqx声母由部分gkh声母字的颚化而来(另有部分来源zcs与细音i相拼,尖团合流而来)。

擤(hěng)颚化后成了xiěng,ieng在汉语拼音方案中简写为ing,于是“擤”就有了xing的如今普通话标准音。

四川方言没有后鼻音,于是“擤”在四川方言有了【xin】这个最常见的发音。

那么“擤”在四川方言中的“hong(音同哄)”又从何而来?

方言之所以叫方言,是有些字的发音并没有遵从普通话的演变。由于过去普通人读书识字的机会很少,字的发音都是日常老百姓口口相传,不少字的发音都是保留古汉语发音,并遵从方言自身的演变规律。

最常见的,就是很多字在南方方言中,一些未颚化的字音,口语说起来更加上口,所以保留了颚化之前的发音,并通过口口相传延续了下来。

四川方言中,保留未颚化的常见字也是很多的:(下面例字第一个为未颚化的四川话发音,第二个为普通话发音)

鞋hai→xie

苋〈菜〉、咸han→xian

蟹hai(盘海)→xie

杏hen→xing

解、街gai→jie

家ga→jia

窖、校gao→jiao

敲:kao→qiao

掐、卡:ka→qia

嵌:kan→qian

等等,都是这样。

明·李实《蜀语》载:捻鼻涕曰擤○擤,亨上声读如狠。李实为明末清初四川遂宁人,说明当时“擤”的四川方言发音尚未颚化,也没有后鼻音,念擤(hěn)。

时至今日,擤字未颚化的古汉语音(hěng),在南方很多方言,还保留了下来,例如江阴话。另外有些地方方言像四川话一样,也没有后鼻音,发音擤(hěn),例如上海话、苏州话。

时至今日,部分地区的方言,擤(hěng)的韵母eng则演化为ong,例如部分四川方言(如广汉话)、部分吴语(如靖江话)和江淮官话(如盐城东台)等,擤发音(hong)。

因此,在四川部分地区,“擤”除了“xin”的发音,也有“hong”的发音,擤鼻涕也就有了“哄hong鼻子”的说法。

例如广汉方言,既说擤(xin醒)鼻子,又说擤(hong哄)鼻子。

上一章目 录下一章存书签
站内强推动漫之后宫之旅 男欢女爱 超凡大航海 艳海风波 重生八零锦绣盛婚 都市皇宫 都市极乐后后宫 田野花香 斗罗:开局十生武魂被赐婚千仞雪 一品神医倾城 特种兵在都市 农家仙田 官梯 从斗罗开始盗窃诸天 穿越万界之不死天道系统 玄幻:娘胎修炼,开局绑定天道老婆! 武侠从神雕开始 墨桑 亿万婚宠:老婆,你好甜 青叶灵异事务所 
经典收藏男欢女爱 泡妞宝鉴 地狱公寓 乱世魔姬 死神:究极数值怪 美人尸香 这个刺客有毛病 从火影开始打卡 超危险游戏 斗破之战帝 我在东京沉睡了千年后 篮坛之从99世青赛开启签到 率土控号手 全能高手 这个遮天太假了 我在完美世界刷满级 我怎么能是幕后黑手呢 [综]位面交易系统 她带着三宝炸翻前夫集团顾南依顾战北 全民转职:我有一箭可诛神魔 
最近更新神之舞 领主:黑暗之神 穿越,但是开局被杀 木筏求生:我手握签到系统 骑砍:世界征途 原神:前世曝光女主都来追我啦! 师尊,先别毁灭世界! 仙魔录:轮回之主 这城有良田之霸道总裁被强爱 穿成好孕小可怜,星际大佬抢着宠 瀚文与武杰 盗墓:独属于黑爷那一份偏爱 还珠格格之香妃重生 海虎:龙之归途 大唐帝国的辉煌与变迁 斩神:当恶女成为腾蛇代理人 逐梦舞台:偶像蜕变之旅 救命!宿主又被主神拐跑了! 全民求生:从系统下线开始 约战,选我当主角?大可不必! 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说