那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看明末边军一小兵 肥妻有喜,禁欲外交官当爹了 携美向仙 全方位幻想 重生之悍妻 疯批小师妹带领修仙界搞内卷 至尊透视 美国之大牧场主内 重生之转圜 女配修仙记 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第12章 “擤”字怎么念?它不念bí,四川话中,它有两个发音

上一章书 页下一章阅读记录

擤鼻涕,四川方言有两个音:醒鼻子、哄鼻子。

鼻子,四川方言里除了指人体器官鼻子外,也指鼻涕。“醒”和“哄”则是“擤”字在四川话的两个发音。

擤,普通话读作擤(xing),本意是指按住鼻孔出气,借以排出鼻腔内的粘液。

四川方言为啥又有“醒xin”和“哄hong”两个发音呢?还得从“擤”字的古汉语发音去找来源。

“擤”在《康熙字典》的记录:

【卯集中】【手字部】《篇海》呼梗切,亨上声。手捻鼻脓曰擤。

这是说:“擤”过去的发音是“呼”的声母(即h)和“梗”的韵母(即eng)相拼,即“亨”(heng),声调为上声,即【hěng】,这是“擤”字在古汉语的发音。

喜欢琢磨方言的很多朋友应该知道:古汉语没有jqx声母,jqx声母由部分gkh声母字的颚化而来(另有部分来源zcs与细音i相拼,尖团合流而来)。

擤(hěng)颚化后成了xiěng,ieng在汉语拼音方案中简写为ing,于是“擤”就有了xing的如今普通话标准音。

四川方言没有后鼻音,于是“擤”在四川方言有了【xin】这个最常见的发音。

那么“擤”在四川方言中的“hong(音同哄)”又从何而来?

方言之所以叫方言,是有些字的发音并没有遵从普通话的演变。由于过去普通人读书识字的机会很少,字的发音都是日常老百姓口口相传,不少字的发音都是保留古汉语发音,并遵从方言自身的演变规律。

最常见的,就是很多字在南方方言中,一些未颚化的字音,口语说起来更加上口,所以保留了颚化之前的发音,并通过口口相传延续了下来。

四川方言中,保留未颚化的常见字也是很多的:(下面例字第一个为未颚化的四川话发音,第二个为普通话发音)

鞋hai→xie

苋〈菜〉、咸han→xian

蟹hai(盘海)→xie

杏hen→xing

解、街gai→jie

家ga→jia

窖、校gao→jiao

敲:kao→qiao

掐、卡:ka→qia

嵌:kan→qian

等等,都是这样。

明·李实《蜀语》载:捻鼻涕曰擤○擤,亨上声读如狠。李实为明末清初四川遂宁人,说明当时“擤”的四川方言发音尚未颚化,也没有后鼻音,念擤(hěn)。

时至今日,擤字未颚化的古汉语音(hěng),在南方很多方言,还保留了下来,例如江阴话。另外有些地方方言像四川话一样,也没有后鼻音,发音擤(hěn),例如上海话、苏州话。

时至今日,部分地区的方言,擤(hěng)的韵母eng则演化为ong,例如部分四川方言(如广汉话)、部分吴语(如靖江话)和江淮官话(如盐城东台)等,擤发音(hong)。

因此,在四川部分地区,“擤”除了“xin”的发音,也有“hong”的发音,擤鼻涕也就有了“哄hong鼻子”的说法。

例如广汉方言,既说擤(xin醒)鼻子,又说擤(hong哄)鼻子。

上一章目 录下一章存书签
站内强推动漫之后宫之旅 一切从宠物模板开始 渔港春夜 御心香帅 误惹豪门:强娶迷糊小甜妻 怪物合成大师 位面:秘境使徒 重生之神级明星 后宫春春色 全球神只 长生 神级卡徒 小村春色 山村情事 三国之袁氏天下 金牌幻宠师:至尊狂妃训邪王 绝美老婆 重生暖婚在九零 修罗剑神 双宝助攻:爹地,妈咪又跑路了 
经典收藏逆青春 网游之血御天策 渡仙玄记 三只手 圣手毒心:田园药医 大齐魔人传 英雄联盟电竞梦 走绿茶的路,让她无路可走 截胡魂魂,我点化了所有恶魔果实 爱一场 直播小姐姐穿越后被天道宠翻天 易界杀手之王 短命老公遗产多,豪门寡妇我最强 二次元心愿旅行 快穿之干啥啥不行,生娃第一名 修仙反派,天天想杀气运女主 剑守朱颜 水乡人家 猎魔人的传说 穿进古代,炮灰有空间 
最近更新侯浩然不姓侯?侯亮平脸绿了! 你的名字我的秘密 穿越到荒年,我有空间藏万金! 穿越七零:带着异能混成团宠 离婚挽回初恋,霸总前夫不干了! 钟小艾前男友,亮平公报私仇查我 喜灰观影:所谓守护 神奇宝贝:开局被超梦大佬捕捉了 重生成维尔汀的哥哥我要建立都市 从龟公开始长生不老 诸天:开局大哥被抓,我倒反天罡 小花仙之星之奇旅 四合院:生那么多孩子!怪我咯 小师妹很飒,带着神兽闯下界 谁懂啊?我粉的主播成影后了! 四合院,这个傻柱不一样 空间:这个杀手有点甜 团播女主播和榜一神豪霸总 鸣潮:沧古无仙 哟呵!Enigma也得叫主人呢 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说