玉岚领命而去，岑姊箫则陷入了沉思。她明白，淑妃是李太后的亲信，动她无异于挑战李太后的权威。但若就此放过她，那就是明摆着的让步，那日后自己的处境只会更加艰难。思来想去，岑姊箫决定先从翠儿入手，再逐步瓦解淑妃在宫中的势力，最后给李太后来个敲山震虎。
接下来的几天，玉岚乔装打扮成宫中洒扫的粗使丫鬟，四处打探消息。
她假意与其他宫女闲聊，套取翠儿的信息。很快，她就发现，翠儿在宫中人缘极差，仗着自己是淑妃的贴身宫女，飞扬跋扈，欺压弱小，许多宫女都对她敢怒不敢言。
“翠儿那丫头，心肠歹毒得很！前些日子，有个小宫女不小心打翻了淑妃的茶水，翠儿非说是故意为之，硬生生把那小宫女打了个半死。”一个老宫女悄悄告诉玉岚。
“可不是嘛，她还经常收受钱财，帮人办事。那些新来的小宫女，哪个没被她敲诈过？”另一个宫女也附和道。
玉岚将收集到的情报一一记录下来，并暗中找到了几个被翠儿欺负过的宫女，让她们作为人证。她还发现，翠儿私下里与宫外一个商贾来往密切，似乎在进行某种不正当的交易。 这无疑是一个重要的线索，玉岚决定深入调查。她跟踪翠儿，发现她经常偷偷溜出宫去，与那个商贾在城外一处隐蔽的茶楼见面。
玉岚乔装成茶客，偷听到他们的谈话，得知翠儿竟然在帮那个商贾走私宫中的珍宝！
玉岚不愧是训练启明组的老师，打听消息，收集证据，如同编织一张大网，将翠儿的一举一动都笼罩其中。
第一天，她发现翠儿与宫外一个神秘男子私下见面，似乎在进行某种交易。
第二天，她跟踪翠儿去了库房，亲眼看到翠儿偷拿了一些珍贵的药材。
第三天，她从小宫女口中得知，翠儿经常欺负其他宫人，甚至还克扣她们的月例银子。
第四天，她发现翠儿私藏了一封信，信中内容暗示她与宫中某个高位嫔妃有秘密联系。
第五天……
第六天……
每天都有新的发现，玉岚将这些信息在谍影录上，一一记录下来，形成了一份厚厚的证据。
一周后，玉岚将这份卷宗交到了岑姊箫手中。岑姊箫仔细翻阅着，脸上的表情也随之变化，从惊讶到愤怒，再到冷笑，最后，她合上卷宗，眼中闪过一丝凌厉。
“院长，证据都在这里了，我们接下来该怎么办？”玉岚问道。
岑姊箫眼珠一转，计上心来：“既然翠儿这么喜欢玩阴的，那我们就陪她玩玩！小枝，你去……”
岑姊箫将小枝叫到身边，低声吩咐了几句。小枝听后，眼睛一亮，兴奋地点了点头，一溜烟地跑了出去。 玉岚看着小枝离开的背影，有些疑惑地问道：“小姐，你让小枝去做什么了？”
岑姊箫神秘一笑，说道：“天机不可泄露！你就等着看好戏吧！”
夜间，月黑风高，正是杀人夜……啊不，是做好事啊！小枝扮成普通宫女的模样，偷偷溜进了淑妃的寝宫……
宫墙内一片寂静，只有偶尔巡逻的侍卫发出轻微的脚步声。小枝身着夜行衣，灵巧地避开巡逻的侍卫，像一只敏捷的狸猫，悄无声息地潜入了淑妃的寝宫。
寝宫内，昏暗的灯光映照着奢华的陈设，空气中弥漫着淡淡的香气。小枝屏住呼吸，仔细观察着周围的环境，确定没有其他人后，她才从衣袖中取出一个小小的布包。
布包里装着的是岑姊箫特意为她准备的磷粉，这是一种来自现代的特殊材料，在黑暗中会发出幽幽的绿光，如同鬼火一般，足以吓退胆小之人。小枝狡黠一笑，心中暗想：淑妃娘娘，今晚就让您体验一下“鬼影重重”的滋味吧！
她小心翼翼地打开布包，将磷粉均匀地涂抹在淑妃的床帐、墙壁、屏风等处。随着磷粉的涂抹，寝宫内逐渐出现了一片片诡异的绿光，忽明忽暗，如同鬼魅一般在黑暗中飘荡。
做完这一切后，小枝又模仿着猫叫，发出一声声凄厉的“喵呜”声。这声音在寂静的夜里显得格外瘆人，仿佛来自地狱的呼唤，让人毛骨悚然。
淑妃胆子本来就小，平日里最怕这些神神鬼鬼的东西。此刻，她正躺在床上辗转反侧，难以入眠。突然，她看到床帐上闪烁着诡异的绿光，耳边还传来阵阵猫叫声，吓得她魂飞魄散，发出一声刺耳的尖叫：“啊——鬼啊——”
这尖叫声如同惊雷一般，瞬间划破了夜的宁静。寝宫里的宫女和侍卫听到动静，纷纷赶来，点亮了灯火。
“娘娘，怎么了？发生什么事了？”一个宫女惊慌失措地问道。
淑妃脸色惨白，指着床帐，哆哆嗦嗦地说道：“鬼…鬼…有鬼啊…”
众人顺着她的手指看去，只见床帐上闪烁着绿光，那绿光忽明忽暗，诡异至极。
“这…这是什么东西？”一个宫女壮着胆子上前查看，伸手摸了摸床帐，发现上面有一层黏糊糊的粉末。
就在这时，小枝躲在角落里，又学了一声猫叫，吓得众人又是一阵鸡飞狗跳。
“真的有鬼啊！”一个宫女惊恐地喊道。
“快……快去喊侍卫……”另一个宫女也吓得语无伦次。
寝宫里乱成一团，小枝趁乱将翠儿偷盗珍宝和药材的证据，以及翠儿与宫外商贾勾结的信件，全部塞进了淑妃的妆奁盒里。然后，她悄悄地溜出了寝宫，消失在夜色中。
天刚蒙蒙亮，宫中就如同炸开了锅一般，淑妃寝宫闹鬼的消息四处蔓延。流言蜚语如同藤蔓般迅速滋长，版本也层出不穷。有的宫女太监绘声绘色地描述着绿光鬼火，有的信誓旦旦证听到了凄厉的猫叫，还有的则言之凿凿地说淑妃得罪了宫中冤魂，这才招致报应。
“听说了吗？淑妃娘娘的寝宫闹鬼了！”一个年轻的宫女神神秘秘地对同伴说道。
“可不是嘛！听说那鬼火绿幽幽的，吓人得很！”另一个宫女接口道，脸色煞白。
“我听李嬷嬷说，是淑妃娘娘做了亏心事，这才……”
“嘘！小声点，这话可不能乱说！”
类似的对话在宫中各个角落上演，将原本平静的早晨搅得人心惶惶。