「好悲伤......」
穿过后街几分钟后。
走到一条两旁都是老式建筑的街道上，Shion叹了口气。
与主要街道的华丽城镇景观相比，这是一个给人留下老式印象的地方。那个地方，如果说得好听，可以称得上是复古的，自从王都发展以来就被抛在了后面——一个绰号为贫民窟的地区。
说到贫民窟，会有一种犯罪泛滥的非法氛围，但与那种黑暗面不同的是，这是一个整齐地进行士兵巡逻的适当地方。
「哟，紫苑。已经有一段时间了，不是吗。
「是的，我们刚刚完成了一个请求。」
「我明白了，我明白了。既然如此，不如用你们那些温暖的口袋为我的销售做出贡献呢？
立即呼唤紫苑的人是科林斯武器商店的店主。
这是一家略显不幸的军火店，经营优质的钢制武器和盔甲，但其侧面制作的烹饪菜刀的销量更好。
「对不起，在两个人的旅程中，不需要超过两把菜刀。」
「就像~我说~，我们是一家军火店。」
「那我就更有理由什么都不需要了。」
有了他们一直以来的对话，Shion经过了军火库。
「哦，如果不是紫苑，为什么！我们刚买了一批红薯干！」
「……不要土豆。
尼诺对接下来喊他们的伊南杂货店的老板娘露出了完全不高兴的表情。
土豆干不仅是冒险家的理想食物，也是旅行者的理想食物。
具有适度的耐嚼质地和甜味，无论是直接食用还是烘烤，都很好吃。
它既不笨重，又因其价格和便携性而成为畅销食品。
然而，对尼诺来说，因为她在黑暗大陆吃过一香做的满满的土豆，所以她对土豆产生了排斥。
一香种植的土豆和这里的红薯干是不同品种的土豆，但这并不重要。
「不过他们真的很好。毕竟，它们是干的Jiol Forest Kingdom种植的土豆。味道的深度和别的不一样，你知道吗？」
他们与大自然共同生活的Jiol森林王国以美味的食物而闻名。
据说这是由于水神阿克利亚和风之神的神圣保护，但也有它成为一种品牌的方面。
它足够大，以至于在令人讨厌的商店出售假货的情况，但 Enam 杂货店是一家真诚的商店，不会做那种事情。
「呃，我确实相信味道，但是......很贵，对吧？」
顺便说一句，典型的红薯干是十块装在一个布袋里，大约四枚大铜钱。
价格会根据质量上下波动，但对于便宜的，相同数量的干红薯大约需要两个大铜币。
「没错。十块，就是六枚大铜钱。
「六枚金币？你是认真的吗？」
如果它真的是Jiol Forest Kingdom制造的，那么在主要街道上的一家商店里，它会卖到一枚小银币。
那是因为它们有那么多的味道和品质，也因为它们有一种淡淡的魔力恢复效果。
「……难道，它的质量有问题吗？」
「别说这么粗鲁的话，你这个臭小子。」
咔嚓咔嚓地吐了吐舌头后，老板娘戳了戳紫苑的额头。
「这是因为我用大量的它们补充了我的库存。你现在明白了，对吧？」
当然，交易者在大量补充库存时讨价还价是交易者的常见做法。
「如果是这样的话也没关系，但是......」
「啊，那你应该买点肉干，作为对你之前粗鲁评论的道歉。它是运河王国的产物，所以质量不是那么好。
肉干也是便携式食品之一。
与红薯干相比，它们都需要时间来制作，但价格适合它们的相对受欢迎程度。此外，这是很难选择的食物，因为味道会因产品而异。
这并不是说它的畜牧业很繁荣，但当谈到运河王国的产品时，这是一个相当微妙的故事。
「……它是什么肉？」
「至少，它不是大鼠肉。」
「请给我休息一下......」
在可疑的商店里，通常会混入那些对是否可以食用有疑问的肉。
对有点太便宜的肉干保持谨慎是所有新手冒险家在一开始就学到的东西。
「嗯，不用担心。味道不是很好，但肉吃得正妥。
「就像我说的，这是什么肉......」
买了一些食物后，紫苑和尼诺开始向他们的旅馆走去。
主街上有很多不错的客栈，但是如果他们住在这样的地方，他们的行踪会立即暴露出来，并且在许多方面会变得麻烦。
他们希望被原谅，以免被拖入毫无意义的困难。
「想想看，水袋。现在是效果用完的时候了。
「恩......好吧，我想我们会在客栈买一些。
紫苑这样回答了尼诺的话。
每当旅行者谈论水袋时，都是关于施放净化魔法的水袋。
为了携带饮用水，水袋是必不可少的，但水不适合长途旅行。
此外，还有无法保证在目的地容易获得饮用水的负担。
因此，有用的是水袋，上面有一种叫做净化的魔法。
在施放这种魔法的过程中，它会不断净化里面的水，并保持其新鲜状态。
而且，即使是毒水，它也会净化内容物。
但是，由于其效果有限，因此需要定期购买替代品。
是时候为Shion和Nino拥有的水袋购买替代品了。
预计到这种需求，净化水袋通常在旅馆出售。
「还有什么需要的吗？」
「呃，想不出什么。」
「我也不是。」
在进行这种对话时，紫苑和尼诺来到了一家写着“钢鱼店”的商店前。
这家商店是一幢石头建筑，上面挂着一个模仿鱼的钢制招牌，一楼是餐厅，二楼是客栈。
他们之所以选择贫民窟的一家旅馆，是因为他们想避免任何多余的麻烦，但最近，顾客的数量开始增长。
紫苑很想说，这并不是因为他们自己在利用这家商店，但是在想起路缇的话之后，他有一部分觉得很难说出这句话。
「欢迎......等等，紫苑和尼诺！欢迎回来！」
「啊，这是什么。今天没有人。这个地方终于要倒闭了吗？」
「我们还在为晚上做准备！」
当紫苑和尼诺进入没有人的商店时，呼唤他们的人是钢鱼商店的海报女孩卡罗尔。
卡罗尔，从西拉斯帝国流浪进来的梅塔里奥店主的独生女，也许是因为她是半人，身材娇小，但身高却比一般的梅塔里奥女人高，而且她的外表非常年轻。
似乎对比这更多的成长抱有希望，这对她来说是一件不幸的事情。据说，过去她被品味奇特的男人追求后，店主，也就是她的父亲，会让那些男人飞到屋顶附近。
紫苑没有这种兴趣，但也许是因为他对她采取了这种态度，卡罗尔以一种像老朋友一样的态度与他交谈。
「我就不说了。」
「哎呀，紫苑！」
在交换了他们一直以来的笑话之后，紫苑进一步走了进去。
从与厨房相连的那个区域出来的是一个身材矮小但体格健壮的男人，他可能会被误认为是战士之类的。他的脸看起来像是有悠久战斗历史的战士或土匪，但看起来根本不像卡罗尔的脸。
「噢，嘎嘎。我的房间有空，对吧？」
「'当然。我不会把那个被你那股脆弱的恶臭深深染过的房间租给别人。
「你果然会说坏话。多亏了我，你的销售额才增加了，对吧？」
「没错。如果你不做那么多，那么留在这里就没有多少价值了。
他们俩面面相觑，但这对他们来说就像是问候。
梅塔里奥人，其中许多是矿工和铁匠，是热血的，是一个“友谊始于战斗”的种族。
由于店主会亲自和身体上踢出他不喜欢的顾客，因此钢鱼店是一家提供酒精饮料的餐厅，客人之间很少发生争吵。
没有多少人愿意和陌生人打架，因为他们知道有被店主送飞并被送去治疗机构的危险。
「更重要的是，两个水袋。你有它们，对吧？」
「当然可以。那将是一枚大银币。我不会少一点铜钱。
两人面面相觑，交换了银币和水袋。
自然，他们没有忘记互相咔嚓咔嚓地吐舌头。
他们表现得像这样，但他们如何不像互相憎恨是他们关系的一个复杂方面。
「好吧，这里。毕竟，我们不知道会待多久。
「虽然你上次付款后还剩下一些时间。你肯定是个忧心忡忡的人。
Garadd轻轻看了一眼Shion扔给他的袋子里的东西，然后把袋子扔到了后面。
在拿走被扔回去的钥匙后，紫苑爬上了楼梯。
「吃饭的时间和往常一样。」
「是啊。」
「那好吧，待会儿见。」
紫苑对加拉德的话半心半意地回应，尼诺摆了摆手。
自从他们以王都为中心开始活动以来，这个地方可以称为他们的基地。
就是这里，钢鱼店。