刚打开文件，小池就没绷住，然后她抬头越过高高的文件，看向那个位置。
“你是机翻。”小池说道。
这回就连单单和周澈都没忍住，这里虽然叫助理办，但是真正忙着准备开会事项的只有小池一个人，其他人都是翻译员，他们都明白文件用机翻意味着什么。
扶摇没有那么狠，硬要人一句句翻下去，但是具体条款之类的，机翻往往一眼就能看出来，所以想摸鱼完全可以用机翻去翻固定语句，比如招呼之类的，但是条款一定要人工看下去。
但凡刘奇遽翻译的时候，机翻全部，然后回头检查修改，也不会说什么，能让小池一眼看出是机翻，看来是一点都没改。
“她，没跟我说清楚，我以为……”
“没说清楚吗？”小池问，她看了聊天记录，应知还怕他不会用trans，甚至还给他发了教程。
刘奇遽又一次被小池打断，他也不说什么，只是在敲键盘。
小池关闭了文件，觉得那是垃圾实在没必要再细看，她说道：“年轻就要脚踏实地做事，不然迟早出问题。”
周澈：？没有在点我吧？
应知还这边带着两个实习生顺利交了几份文件，又给他们介绍了17楼的一些办公室和他们16-22经常去的办公室。
“姐姐，那我们助理办能看到董事长吗？”叶和宜问。
“你想见我们董事长？”应知还对这个小姑娘的态度很好，本来也一般，在对比之下突然就变得很好了。
“董事长这个，我以前都是在小说里看到，我没在现实生活中遇到。”叶和宜红着脸不太好意思地说。
“你们面试不是她吗？”应知还问，之前自己实习面试是周澄来的啊，她还以为董事助理办招人就是董事长亲自来看呢。
“不是啊，是一位姓何的，还有一位姓李的。”叶和宜老老实实地回答。
“董事长是男的吗？会跟小说里一样家财万贯，手指上都是金戒指，带个翡翠玛瑙什么的。”
叶和宜很好奇，因为小说里的董事长往往是个胖胖的有大肚子的老头，而总裁往往风流倜傥，鬼斧刀削。
“见到了你就知道了。”
应知还笑了一声，把文件拿去另一个办公室。
却看到沈刻一从另一间推门出来，看到应知还，沈刻一笑着打了声招呼。
“小应。”
“沈总。”应知还回应一声。叶和宜盯着沈刻一看了一会儿，被许修竹拉了一下才回过神来，两个人连忙鞠躬。
“不用这么客气，我们不讲究这个。”沈刻一说道，他看着两个陌生面孔，对应知还说：“新人吗？”
“对，助理办的，带他们来交一下文件。”
应知还拿起自己手上的文件，给沈刻一看，沈刻一看到里面有一份要交到周澄那边的，于是说：“橙子现在不在，她在别的公司有事还没回来，你给我吧。”
“行，麻烦沈总了。”应知还礼貌地点点头，沈刻一笑了一声，问：“小澈这两天怎么样？”
“啊？”
“没犯错吧？”
“那倒没有，做得挺好的。”
“他最好是。行了，你去忙吧。”沈刻一说着开门把文件往茶几上一扔就离开了。
应知还把剩下的文件也交好就带着两个人回去了。
叶和宜问：“那位是总裁吗？”
“是。”
“哇，果然和小说一样啊。”
应知还看她一眼，小姑娘的眼睛里都是欣赏和崇拜，应知还说：“现实还是不太一样的，沈总没有七分讥笑三分薄凉的扇形眼睛，也不高冷。”
想到沈刻一在演讲时的骚操作，又补了一句：“甚至出乎意料……”
“沈总有对象吗？是不是也像小说里，有一个白月光或者未婚妻，或者一位柔弱小白花。”
应知还脚步顿了一下。
救命，应知还终于知道这些小说都是谁在看了，是自己，是他们！
“那我不知道，老板的八卦我不清楚。”应知还说了一声，就前往16-22了，留下叶和宜一脸好奇地跟着。
开门进去的时候，应知还明显感受到了刘奇遽的动静，不过想想小池应该处理好了。小池在她坐下以后给她发了消息。
16-22池雨：【他那个工作质量堪忧啊，到底怎么通过面试的？】
周澈：【因为他是真少爷】
16-22单单：【大概都有什么技巧吧】
16-22池雨：【那小应你那个文件交不上怎么办@16-22应知还】
16-22应知还：【你猜怎么着，我已经自己做完了一版。】
16-22单单：【这就是最优秀实习生的未雨绸缪吗？爱了爱了。】
应知还上午什么事了，都准备收拾东西去吃饭了，结果在11点25分收到了刘奇遽的文件。
她的美好心情停顿了一下，然后她沉默着打开了文件。
确实没有机翻迹象了，但是有不少小错误，这就意味着应知还要花大量精力校对他的文件。
不是，这个人做完都不检查的吗？
她认命地工作了那5分钟，这个文件反正上午交不过去，自己已经交了自己的了。
“吃饭去啦，芝芝。”周澈走过去，看到应知还还在打字，就抬头看了一下电脑屏幕，发现一片批注。
“……辛苦了。”
应知还也不想委屈自己，保存黑屏以后，拿起手机就跟周澈一起走了。
……
周澈听应知还跟姜若月吐槽自己这两天遇到的倒霉事，手机响了一下，拿起来一看，是自己上次托人去帮忙的事情有结果了。
他刚一点开，看到上面明晃晃的“夏轻淞”愣住了。
他抬头看着交谈的两个人，犹豫了一下，戳戳对面应知还的手。
“怎么了？”应知还问。
“你看。”他把手机递过去，应知还以为是给自己看什么段子呢，低头一看，也皱眉了。
“她命真好啊，这都能搭上。”应知还幽幽说了一句，姜若月不知道他俩在说什么，就凑过去看，但没看出什么东西。
“怎么了啊？什么事什么事，什么瓜我没吃到？”姜若月急地摇应知还的手臂。
“就是许杨蕾的事。”
“啊？你又遇到她了？”
应知还筷子点了点盘子，说道：“她好像搭上了人。”
“谁啊？不会是手机里那个夏轻淞吧？”姜若月小声地问。
“回去再说。先吃饭，我下午还有活要做。”应知还不想在人那么多的地方讨论这个。
姜若月点点头，她现在好奇地心痒痒。