在野狼酒吧，杰克狠狠揍了一个说瞎话的倒霉蛋，大骂他是海伍德的叛徒，神父带着一帮瓦伦蒂诺帮的混混给他压阵。
维克多难得地离开了他的诊所，走到人群聚集的街道上，向人群介绍林顿和V的经历，在这个城市，义体医生的话可能比警察的要好使多了。
来生里，埃默里克带着一帮罗格的小弟关注着电视新闻，他们试图搞清楚自家的女王跑哪儿去了，同时默默给林顿和V加油。
公司广场前，聚集了一批抗议者，他们是除了公司和赛博朋克们之外，夜之城另一个极为重要的，也是人数最多的群体——普通居民。
他们只是抗议荒坂公司把法庭设在自家大厦的行为，并不是V的支持者，相反，他们也希望凶手能被绳之以法，因为他们的诉求是夜之城能有一个稳定和谐、公平公正的生活环境。
荒坂大厦外面投射出了公审的画面，此时他们鸦雀无声，默默关注着最新进展，是罪犯成功逃离？还是荒坂公司挽回颜面？
他们打心底里觉得，这两种情况都不是自己想看到的！
之前被清道夫误伤的倒霉姑娘也混在人群中，神色复杂地看着屏幕上V在荒坂大厦里大杀四方的画面。
“真蠢啊！”她喃喃自语。
荒坂大厦。
林顿不再关注V的虐菜行为，走向法官，重复了一遍之前的话：“给你个机会，重新说。”
法官被V的强势表现吓得直哆嗦，随着林顿的靠近，他把身体使劲往后缩，最后栽倒在地。
林顿把刀缓缓抽出，轻轻舞了个刀花，法官立刻大声说道：“无罪！无罪释放！”
“很好。”林顿抬头看向荒坂赖宣，扬了扬眉毛：“你觉得呢？”
荒坂赖宣脸色铁青：“你知道自己在干什么吗？得罪了荒坂家族，你别想在这颗星球上有任何立足之地！”
林顿轻笑一声：“你以为你是谁？荒坂会听你的？”
荒坂赖宣张狂大笑：“哈哈哈！你在说什么屁话？我是荒坂赖宣！现在是荒坂家族的家主！荒坂不听我的，难道听你的？”
林顿耸了耸肩：“我对荒坂没兴趣，但是荒坂三郎肯定不同意你这句话。”
“纳尼？”荒坂赖宣愣住，然后装出悲痛的样子：“我的父亲已经死了！被你们杀害了！”
这时，V已经解决了所有士兵，站到林顿身边，她的身上沾满了机油和血迹，看起来有些狰狞：“胡说八道！混蛋！你才是凶手！”
“哼！可笑！”荒坂赖宣冷哼一声，“你有证据吗？杀人凶手！”
V挥着拳头就想给他一下，被林顿拦住了，而荒坂赖宣身边也多出一个人影，这个人全身上下都被改造成了军用义体，只有一小部分头部还保留着人类的样子，看起来就像是个另类的机器人。
亚当·重锤！荒坂公司最强的兵器，也是赖宣最大的依仗！
亚当·重锤的出现让观看直播的民众们纷纷发出惊呼，尤其是混街头的赛博朋克，或者说边缘行者们，没人不知道这个家伙，那可是夜之城的“传奇”之一，已经很久没消息了，没想到居然一直躲在荒坂！
野狼酒吧里，杰克端起铁胆，二话不说骑上摩托，直奔荒坂塔（荒坂大厦）。
老维看着新闻直播，默默给两人加油，作为义体医生，他太清楚亚当·重锤这种级别的改造有多强大了，他不知道林顿有多强，只希望他们不要像一年前的大卫·马丁内斯那样就好。
公司广场上，倒霉姑娘看着直播画面，眼里闪过一丝痛苦，这时她察觉到有人从背后靠近，下意识地向旁边躲开。
“警觉性不错。”
罗格轻轻赞了一句，她此时的样子有点狼狈，一条手臂吊着绷带，但是她的精神头还不错。
倒霉姑娘捋了一下自己的短发：“来生的女王，竟然会出现在这里，难以置信。”
罗格指着画面上的林顿，轻轻笑道：“那个家伙之前对我说，只有他能干死亚当·重锤，我无论如何都要见证这一幕。”
“离得越近越好！”
两个女人对视一眼，不再说话，重新把注意力放回直播画面。
“你看起来挺有意思的。”
亚当·重锤对林顿说道，他之前就对这个“原装货”挺感兴趣，只不过听从荒坂三郎的命令，没有找他的麻烦，结果现在对方自己送上门来，他很开心。
林顿笑了笑：“等你半天了，你再不出现，我都不知道该怎么拖下去了。”
亚当·重锤一愣：“等我？你想做什么？”
林顿咧嘴一笑：“当然是拆了你！”
亚当·重锤立刻启动斯安威斯坦，进入加速模式，这个义体能够刺激使用者的肉体使其速度几何式增长，相对的其他人和物体的速度就会变慢，形成“时间减缓”的效果。
在亚当·重锤的认知中，只要打开这个义体，基本上大部分的问题都可以解决了，哪怕一年前那个同样使用斯安威斯坦的小鬼，对他来说也是轻轻松松就能捏死的小虫子，这个世界上不可能有人是他的对手。
虽然眼前这个家伙速度也挺快的，但是也就这样吧。
亚当·重锤冷笑着闪身来到林顿侧面，一拳打出：“去死吧！蠢货！”
然而他这一拳却打空了，眼前的目标瞬间消失，就连他安装的最顶级的义眼都没能捕捉到对方的行动轨迹。
怎么可能！！！
亚当·重锤心里震撼不已，没等他反应过来，林顿的声音从他身后响起：“惊不惊喜！”
亚当·重锤赶紧回头，一个拳头在他眼中不断放大。
“轰！”
一声巨响，亚当·重锤被砸进了墙里，整面墙都被撞塌，连带着整个大厦都晃了晃。
亚当·重锤从一片废墟里爬起来，林顿站在不远处看着他：“这一拳为了强尼·银手，虽然我不怎么喜欢这家伙的脾气。”
亚当·重锤目光恍惚了一下：“你认识他？”
林顿笑了笑：“不认识，我只认识罗格。”
公司广场上，罗格下意识地捏紧了拳头，眼神里满是激动：真的！那家伙真的能够打败亚当·重锤！
“哼哼！你以为你赢了？”
亚当·重锤冷笑一声，把所有义体都开启至全功率模式，进入了他最强的状态，冲向林顿。
他的身影在其他人看来就是瞬间消失，然后出现在林顿面前，如同瞬移一般诡异。
“小心！”
V有些紧张地喊道。
“轰！”
一声比刚才更加震耳的巨响，亚当·重锤再次被击飞，生生砸穿了三面墙壁。
林顿站在原地，仿佛没有动过一样，他咧嘴笑着说：“就这？”
他迈步走向亚当·重锤，一边走一边捏了捏拳头：“那这一次，就为了大卫和露西吧！”
“轰！轰轰！轰轰轰！！！”
直播镜头已经拍不到两人，只能传出一连串的轰鸣，所有人脑海中都浮现出一个画面：看起来无比强大的“机器人”被一个人类赤手空拳地爆捶！
倒霉姑娘漂亮的小嘴已经合不拢了，眼睛里闪烁着奇异的光彩。
“咣当！”
林顿再次出现在镜头里时，一只手拖着亚当·重锤巨大的机械身体，随手扔在了“法庭”中央，把被告席砸了个粉碎。
所有人都看向他，发现他连衣服都没皱一下。
亚当·重锤在地上躺了一会儿，发出一声怒吼，再次向林顿冲过来，林顿随手捏住他攻过来的拳头，用力一扯，将他的右臂彻底撕下来。
“啊！！！我他妈要杀了你！”
亚当·重锤，又挥舞着左手进攻，然后再次被扯断。
接着，林顿一脚将其踢倒，踩住他的胸口，冷冷地说：“这一脚，为了瑞贝卡！”
他抬腿，重重一脚跺下！
“轰轰轰！”
整个荒坂塔瞬间巨震，“法庭”的地面开裂，从他下脚的位置开始向下塌陷，一层接着一层，一直到一楼的大厅。
一楼的人们早已经惊慌地躲在了墙边，大厅中间只剩下林顿的身影，有胆子大的人悄悄往这边看，借助义眼他们勉强能看见，亚当·重锤的机械身体几乎被踩成了一张金属薄片。
只剩下一个脑袋，居然还没死！
林顿一脚将这颗头颅踢飞，顺着大门向外，越过了无数抗议者的头顶，正好落在了罗格和倒霉姑娘面前。
两人微微一愣，但林顿的声音在她们耳边响起：
“他是你们的了。”