早餐独自享受了一碗路边的面条之后，陈敬文看上去十分惬意地享受着过年的气氛。
似乎这一刻的闲暇与安逸是他久违了。
或许是因为，其实没人知道，昨晚陈敬文也依旧十分忙碌。
庞耀和那名亲王之子有了联系之后，特地留了个心眼，把这个人的存在告诉了陈敬文。
因为庞耀和亲王之子的邂逅并不是在日军本部里面。
这事说起来十分偶然，让庞耀自己都不得不谨慎一些。
那是在日本亲王还没抵达上海的头两天，刚刚帮影佐接待了一个客人住进酒店之后，庞耀正打算离开。
突然听到了酒店大堂的接待处，有一个人用日语说了句“混蛋”。
不由有些好奇的庞耀稍微凑近了一点才发现这人的确是个日本人，而他那蹩脚的汉语让接待员十分头疼，似乎这次沟通上出了问题，无法达成那个日本人的目的。
作为一名日语翻译，庞耀可是习惯了在日本人面前献殷勤，所以主动伸出“援助之手”。
“（日语）这位先生，需要帮忙吗？我是一名日语翻译，在日军本部工作。”
那名日本人一开始十分警惕，不过庞耀提到了自己的工作地点，并且递上了名片，这让他不由放松了一些。
“（日语）原来是庞翻译，是这样的，我需要租下这酒店403号房间，因为之前已经约定好了，可现在这酒店的人说房间还没准备好。
我的汉语不是太流利，和原定的对话有些出入的地方我就听不太懂了，所以正在犯愁。”
原来这就是沟通出现问题的地方，因为这个日本人原本就没考虑到他预定的房间会出现意外？
庞耀很乐意帮忙询问一下具体情况，他让那日本人稍安勿躁。
在和酒店工作人员沟通之后，庞耀才知道原来是403 房间之前的客人把厕所弄堵住了，可是退房的时候没有主动说明。
而服务生也有了疏漏，并没有第一时间确认这个问题，直到他们去整理房间时才发现问题。
所以现在他们的确没法立刻把房间整理好，因为疏通和修理管道的工人还没有到。
这种问题也不算太少见，开酒店的或多或少都会遇到，于是庞耀转述了酒店工作人员的说辞之后，询问那日本人愿不愿意换一间房或者等待酒店方面处理完毕。
不曾想这个日本人似乎很坚持，好像这房间不仅势在必得而且根本不容许更改一样。
这一点让庞耀很意外，尤其是这日本人竟然不介意先住进来，再让人修理和疏通管道。
庞耀是真的没想过日本人这么“好说话”，不过既然这是别人愿意的，他也没立场多言。
于是又把日本人的诉求详细对酒店工作人员说明了。
既然这人自己愿意直接住进来，酒店方面自然更乐意不过。
所以这事也算庞耀促成了。
他也详细询问了修理工人具体会什么时候到达，算是有始有终。
把这些告诉了那日本人之后，庞耀便离开了酒店。
他原本以为这个小插曲至此也算结束了，不曾想，当他下午坐在办公室悠哉游哉的时候，电话突然响起。
“（日语）是庞翻译吗？我是上午在酒店里受到你帮助的那名客人，不知道你现在有没有时间，我家少爷为了表示感谢，想请你吃一顿饭。”
庞耀很奇怪，自己不过是“举口之劳”，而且一个日本人，居然这么客气？
莫名感觉这里面肯定有猫腻，不过，既然对方这么“友善”而且要请吃饭，也没理由不答应。
于是，庞耀在晚饭时抵达了之前的酒店，见到了403客房里那所谓的少爷……