这事传到翠英她们耳朵里，已经是开春的时候了，因为农活忙，谁也没有闲心再找她们买小衣服，所以她们的小生意也就自然停止了。后来徐师傅就派他的学徒来翠英家里，把缝纫机抬回去了。谁还要做小衣服的话，就由红芬隔三差五去找徐师傅联系。
到了插秧的季节，有一天吃中午饭的时候，春霞突然来翠英家里。翠英正在灶屋里做饭，春霞进来了就坐在灶前帮翠英烧火。翠英心里想：没有什么事情，春霞怎么突然来帮我烧火呢？
这时春霞就说：“翠英婶，你现在还经常到徐师傅那里去吗？”
翠英说：“功夫这么忙，我到他那里去干吗？”
春霞便很机密地说：“你听说了吗？那个和你一起做小衣服的，经常去徐师傅那里呐！”
翠英就有些不经意地说：“本来都是熟人，要做衣服去找徐师傅，那不是很方便的吗？”
春霞就更加小声地说：“你不知道啊，那个人与徐师傅经常‘联系’——”说到这里，有意停了停，还把眼睛故意眨了眨，做出莫测高深的样子来。翠英心里就是一个“咕咚”，心想，难不成他们出了什么见不得人的事情？但是翠英是个不喜欢参加闲话的，就把做好的饭菜端到旁边的小桌子上，准备吃饭。
春霞见翠英好像没有什么反应，心里就有些不甘。按照常理，女人在这个时候都会生出好奇心，会跟着刨根问底的，可翠英好像一点儿也不关心这事，这样反倒把个春霞弄得很没趣了。因为人家翠英不追问的话，自己再继续说下去，那不就成了传是道非的人了吗？可是这话如果不说出来，她春霞心里确实是有些不甘。就继续挑起话头说：“你可能想不到呐，现如今镇上很多人都知道了。”
翠英心里又是一个“咕咚”：镇上的人知道什么呢？未必是与自己相关的什么？便迫不及待地说：“知道什么了？”
春霞见翠英总算是跟上来了，就说：“就是我说的那个人经常与徐师傅联系的，同徐师傅好上了，有一天被她男人撞见了！”
翠英赶忙拦着春霞的话头，“你怎么知道的？这话是不能随便乱说的！”
春霞赶忙挺了挺胸，板板正正地说：“我能瞎说吗？你才是的。”
翠英有些急了，说：“我们这几个人，经常在一起，我怎么就没有看出来呢？”
春霞就转过身，面对翠英一五一十地说：“起先是那个女人去镇上找徐师傅，说是还有谁要做小衣服，后来就不止一次用吃饭的时候去。他的男人问她，她就说有人要小衣服去镇上找了徐师傅。他的男人没有当回事，后来就看到自己的女人，拿了一件很时新的府绸花布衫回来，放在柜里没有穿。后来有一天，男人去大队开会，回来得很晚，结果就在家里撞见了徐师傅——”春霞也好像有些胆怯，不敢往下说了。
翠英这时倒不愿意春霞停下来不说，就催着说：“徐师傅在她家里干嘛？”
“还能干嘛，就是俩人在一起做事呗。”
“男人看见了，那还得了。”
“怎么不得了，徐师傅开始有些害怕，后来那个女人就说，就你能做别的女人？你让他走，我保证再也不找他了。后来徐师傅就走了，他们也就把这事悄悄平息没说出来。”
“既然没说出来，你又是怎么知道的？”
“我怎么知道吗？你想啊，谁能对我说？”
“我猜不着，我也懒得猜。”
“还有谁，还不是她的男人！”
翠英惊讶得长大了嘴巴，好像再也闭不拢一样。春霞倒是很爽快的，说：“这有什么精怪的，我的翠英婶，她的男人哪天不在做别的女人！”
翠英听了心里只能默念：爷娘老子呃——，怎么就几件小衣服，搞出这么大的事来啊！
翠英知道春霞是把她当作可靠的人才说出来的，一方面是觉得她自己有能耐，连这么机密的事情都知道；另一方面也是告诉她翠英，以后不要小瞧了她，她也是有靠山的人了，她的靠山就是队长！
但是翠英却想得更远，就叮嘱春霞说：“不管是谁，这都不是个光彩的事情，我劝你不要再对第二个人说！至于那个男人向谁再说，那就不是你的责任了，记住老话‘紧开口，慎出言’。”
春霞很感激地点点头，站起来挺起胸离开了翠英家。
春霞走后，翠英还是感到有些后怕。自己本来就是个没有任何支撑的寡妇，想远远地躲开这些事，可是却总也好像躲不开似的。如果自己不是把握稳，还不就像春霞说的红芬那样，又陷进了一个无法解脱的麻烦里了吗？徐师傅是个没有婆娘的手艺人，手头当然很活泛，再加上给人做衣服，对于女人来说是很有吸引力的，像红芬这样的人不被吸引才怪了！
红芬也不知道究竟是不是像春霞说的那样，他们男女俩都会平心静气地放过这事，当然翠英也不会去问红芬。
过了一个多月，也就是早秧栽上了坡的时候，桂秀就找翠英说，她的星儿已经满了十八岁，应该能拿到结婚证了，想请翠英和红芬到小林子去，替她的星儿去提媒说婚。翠英还是很愿意做这事的，她帮长锁和茂凤牵了线，虽然不是那种正规正举的提媒说亲，毕竟让他们俩都得到了安逸的结局。
翠英听了立马就答应了，说：“好呢，我哪天跟红芬说一下，再给你回话。”
不过，说是这样说，红芬却也有了好长时间没到翠英家里来了。到了下晚回家，翠英就直接到红芬家里去，可是红芬还没有回来，只有文迎一个人在家，好像是在写什么。
翠英进去，打了个招呼，一见红芬不在家，跟文迎说了声，连忙转身就准备出来。文迎却赶忙站起来说：“怎么了，我婆娘不在家，你就不打算坐一会儿？”
翠英回答说：“我是来找红芬说个事的，她不在，我就回去了。”文迎接着说：“你等会儿，我问你个事。”翠英就站在原地听着，“你这几天有没有听到什么跟我们家有关的闲话？”
“没有啊，你们家里会有什么闲话呢？好好的，如果有闲话，那就是瞎嚼舌根子了。”
文迎也就没有往下说，只是交代翠英：如果有什么的话，让她随时告诉他们。