翠翠见初焰久不回来便去前衙打探情况，得知初焰在西厢房后便自己寻来了。当她看到出门而来的初焰变成那模样时候，瞬间就湿润了眼睛。
初焰走路瘸拐，半边脸红肿，嘴角有伤，露出的脖颈地方显见大片乌青之色。
“姑娘？今天可是遇到歹人与之搏斗了？”翠翠问着初焰。
“翠翠，我没事，就是去康园跟着胡兰海胡师傅学艺来着，这些看着可怕，其实没有事。”初焰和翠翠说道。
“回去翠翠赶紧给姑娘你用上药吧，也可疼了些。”翠翠湿润着眼睛说道。
“嗯嗯，都听你的，回去好好用药，好啦，别流泪，咱们赶紧回去，我这也肚子饿了，不过翠翠你还得扶着我点，我这手脚，胳膊腿都快不是我自己的了，肌肉酸痛，哪里都痛，不过今天真是值得了。”初焰说道。
翠翠伸手扶着初焰，两人一起赶着最后的光亮回家。
府内炊烟升起，厨房开灶，厨子下厨。
刑司衙门背靠青山，此时那清秀青山也慢慢的，悄悄得没入夜色中。
回去住所，翠翠拿药把初焰身上那些乌青淤血的地方都擦了一遍，一面听着初焰那半真半假，时有时无的尖叫声。她也是没有见过这样的女子，明明自己已经这样了，却还是很愿意逗她开心，逗她乐，很愿意照顾她的心情情绪，与她感同身受，明明性情温柔却总是言语恶劣，出口带脏。明明是妩媚高贵女子，却半点没有高雅姿态，变化莫测，任性自在。
“姑娘明天还要去学艺吗？”翠翠问着初焰。
“当然去了，趁热打铁吗，而且我还得了新式秘密武器，只是还不得用法，必须师傅来教。”初焰爬在床上说道。
“可是你都这样了呀？为什么不歇息几天？”翠翠说道。
“我敢歇息吗？我要是歇息了我今天这顿罪就白受了。唉，你也别担心了，人在江湖漂哪能不挨刀是吧？我没事的，放心好了。”初焰说道。
“你就是嘴硬。”翠翠说着初焰。
“你都教训起我来了？我对你发誓行了吧，我真的没事。我现在感觉我和你就像是两口子过日子那样，不过我真不是个百合。”初焰说着，自己从床上坐了起来，稍微整理着衣服。
“百合？这话何意啊？”翠翠问着初焰。
“随便说说，逗你玩呢，小美人！”初焰说着就动食指去撩动人家姑娘的下巴。
“姑娘，你又逗我？你这都是哪里学来的呀，哪有女子和你一样专门来撩逗女人的？”翠翠急了。
“那你说我去逗谁？女人逗女人才有趣不是吗？因为只有女人最懂女人了。”初焰说着，起身下床，又说：“咱们赶紧去吃东西吧，我饿的前胸贴后背，都低血糖了。”
晚餐是白米稀饭，葱花烙饼，红薯和白菜炒豆腐，管饱而且口味还差不多，或许也是初焰饿了的缘故，或许是她来了这些日子已经习惯了的缘故，总之她吃的很香。