第一次见着凯蒂·思嘉·奥哈拉时，瑞德·巴特勒就发现自己心动得有些过分。但当时他只以为那是因为她的外形十分符合自己的审美——妩媚多姿，娇俏风情，像只漂亮的猫儿踩在了他的心尖上。
而对于被他一见钟情的对象本人来说，则属实叫人感到害臊。
“他看我的眼神”，思嘉低声对着凯瑟琳说道，“就好像他知道我没穿衣服的时候是什么样子似的！”
“哦不！亲爱的！他名声可坏了！你可千万别跟他扯上关系呀！”
“我怎么可能跟这种人扯上关系呢？”思嘉心想，但眼神还是止不住回头瞟了一眼。因为这人确实过于抢眼。他那鹤立鸡群的高挑个头和明明修身剪裁却又好似怎么也包裹不住他强健躯体的衣裳，叫他整个人都透露出一股下流的意味，让此时尚未识得情欲的闺阁小姐思嘉不由得感到一阵脸红，然后暗自呸了一声“下流！”
后来思嘉逃出了救护院后，在五点镇坐上了瑞德的轻便马车，看着他在阳光下像只优雅的豹子一样懒洋洋地舒展着的身体，莫名地又有了不好的联想。但是此时已经决心将情欲和生育一同埋葬的寡妇思嘉，想着当前这糟糕的战争形式，即使有再多的绮思和联翩浮想也很快消散掉了。
等到思嘉难过地意识到自己要像个妓女一样把自己卖掉的时候，她居然难得的获得了这个男人的尊重和心疼——他出乎意料地温柔亲吻着她的手心，然后便发现了她居然是来骗他的。一切美好的假象瞬间碎裂了，他们双方都清醒了过来，然后便是卑微的祈求和令人尴尬的嘲讽。
瑞德·巴特勒所熟练掌握的对付三种女人的套路，无一例外都阴差阳错地在思嘉·奥哈拉这里失败了。而这一切却也叫思嘉·奥哈拉迅速地成长了起来——因为她确实是见到了人性的丑恶，太多的凶狠和恶毒了。等到瑞德·巴特勒终于认清了现实，准备听从母亲的遗愿收起这一切无用的手段，安心同思嘉过日子的时候，已经叫他的百般恶劣手段锤炼得疑心甚重的猫儿反倒警惕了起来，选择头也不回地跑掉了。
对于因为瑞德·巴特勒的种种缺德行为而遭受了不少女性掌攉的可怜的麦克来说，他由衷地觉得思嘉·奥哈拉这个女人就是上帝创造出来用来惩治瑞德·巴特勒的。他在情感上盼望着继续看好戏，但是理智上又不得不尽可能地替他们制造机会，就像在亚特兰大那时候一样。
那时候他们在英国的事业还没有取得重大突破，因此瑞德·巴特勒还有空去各种街角蹲守别人的老婆，然后为她驾车。麦克甚至都要感激起思嘉·奥哈拉后来把自己的事业也搬到了英国，不然他不敢保证自己恋爱脑的老板会不会又把所有的时间精力都花在怎么“偶遇”自己的前妻上了。
巴克·斯卡沃再一次见着自己的前老板兼前丈母娘时并没有感到太惊讶，因为他很清楚这位太太的野心是无限大的，早晚有一天她会把她的店开到伦敦来，因此也没有急着说跑去美国毛遂自荐。又或者说，他即使想跑到美国去，也付不起船票。
毕竟这一回，即使他小心地躲开了民政部门人员的抓捕，没有叫他们给抓进救济院，也就不必为了偿还所谓的社会抚养费被送到英国海军的船上去做最下层的船童，但也仍旧只是伦敦街头一名随处可见的流浪儿。他靠着在大街上打杂卖报给人擦皮鞋，才勉强还是活了下来，只是过得并不如意。
他时常去到皮卡迪利大街附近蹲守，盼望着他人生的转折点——瑞德·巴特勒再一次出现。就是人家并不记得在印度的时候叫他巴克·斯卡沃救了一命，他要是能够在这位先生的办事处谋到一份更好的差事，那也将会叫他比现在的处境要好上千倍万倍。
巴克·斯卡沃靠着自己的精明强干，很快便混上了一个小管事的位置，只是瑞德·巴特勒的办事处老手云集，更高些的位置早就被人占满了，根本就没有他向上发展的空间。于是他又再次做出了曾经一样的决定——跳槽。
这让凯蒂·思嘉·奥哈拉在挖丈夫的墙角失败无数次后，终于成功了一次。她得意地炫耀着自己这次挖墙脚的成功，絮絮叨叨地讲着自己接下来的计划，直到她的丈夫也实在受不了了∶“太太，这事您今天都说了八百遍了，也该让你的嘴巴休息下，也让我的耳朵清净会儿了吧？”
“呵！我还非要说了！你爱听不听！”
“那我可只能又使出我的老招数来让你闭嘴了。”
思嘉没忍住老脸一红，收低了些音量，呸了一声∶“流氓！”但又还是有些期待他的吻，于是便也安静了下来。然而她就这么靠在迎枕上等了一会儿，却丝毫不见对方有什么动作。她有些不满地咬着下唇，伸手过去推了推他的胳臂，这才叫对方放下报纸正眼瞧了她一回。
“这又是怎么了啊？我的好太太？”
思嘉看着那盛满笑意、狡黠至极的黑眼睛，才意识到自己又叫他给耍了，气得又想挠人。然后她的手就叫人给握住了。在一番熟练的拉扯过后，她似不甘又似如愿般被那个爱耍着她玩儿的坏家伙给摁在了怀里，享受着因为工作忙碌已经许久未曾享受到的长吻。
第二天，巴克·斯卡沃再见着自己的老板时，很难不在意她那有些肿胀的双唇。他心想，怪不得老板要把自己叫家里来汇报工作，原来是吃坏了东西过敏了呀！这夫妻俩还真是容易过敏，因为他进来的时候瞧着这家男主人瑞德·巴特勒的嘴巴也跟叫蜜蜂蛰了一样，肿得有些明显。