“爸爸，你都盯了妈妈看了快一个上午了，有什么话不能直接上去说吗？”
罗伯特?爱德华?巴特勒看着他坐在客厅表面是在看报其实是偷瞄母亲的父亲，实在是感到好奇。
“嘘！你还小你不懂，有些话是没那么容易说出口的。”
鲍比仍是不解道：“有什么不容易的，不就是三个单词嘛！你看我给你示范！”
他噔噔噔地跑了过去，对着思嘉大声宣告：“妈妈，我爱你！”一旁黏着妈妈撒娇的维多利亚见状也不甘示弱地拔高她本就尖细的嗓音：“妈妈，我更爱你！”
就在两个大孩子互相较劲谁更爱思嘉的时候，她的丈夫瑞德?巴特勒依然还是在他的客厅端坐着看报，仿佛根本没有听见偏厅里的动静似的。
直到摇篮里的小婴儿迦勒被哥哥姐姐的动静闹得睡不了觉哇哇大哭起来，瑞德才像是刚听见似的走进偏厅，抱起这个哭闹不休的小娃娃慢悠悠地哄了起来。
而两边胳膊都给大孩子拉着的思嘉看着眼前这一幕，心想：啊，还是老样子，让这家伙直白地说句“我爱你”就跟能要了他的命似的！
不，甚至比以前还差，好歹他们以前谈恋爱的时候，他还会说几句俏皮话、讲些新鲜好玩的故事逗她开心。
现在嘛……就全是孩子孩子孩子了。
所以果真是已经套牢了就不用稀罕了是吗？他这是寻思着反正她都已经跟他生了三个孩子跑不掉了，所以连哄都懒得哄了是吧？
等到晚上睡觉的时候，不管丈夫找什么理由想要同她聊会儿天，思嘉都一概回以过去他曾经对待过她的态度——就只是翻过身去，一句话也不搭腔。
本来她觉得凑合着搭伙过日子也还行，偏偏他非要同她谈情说爱。要同她谈情说爱也不是不行，但他偏偏又还是跟以前一样别扭！
第二天一大早，思嘉就顶着一张格外明显的晚娘脸去城里查账了。
“儿子，你有没有觉得你妈今天不太想理我们？”
“我觉得吧，她不是不太想理我们，她只是不太想理你。”
“维琪，你觉得呢？”
“我觉得吧，我现在也不太想理你。”
本来她吃过早饭开开心心地准备玩她的小首饰盒子，结果硬是被瑞德提溜过来开小会。
“你那么想知道妈妈在想什么，直接去问她不就好了嘛！”
“不，你们还小，你们不懂。”
“那就不要老是问我们啊！”平时总是互相看对方不顺眼的兄妹俩这回难得意见一致地发出郁闷的呐喊，然后自顾自地跑开了。
只留下他们孤独忧愁的老父亲对着一个还不会走路的小婴儿迦勒发问道：“你觉得她是为什么生气呢？”
杰拉尔德?迦勒?奥哈拉小小的脑袋透着大大的疑惑，他扑闪着自己的长睫毛和蓝眼睛，最终还是发出了一声“呜哇？”
从琼斯博罗城里回来的思嘉手里拿着从波士顿发来的电报，心想这下好了，又给了这个爱逃避的家伙一个逃避的借口。而且这是一个多正当的理由啊！工作！
波士顿
布鲁诺?赞佩里尼在耐心听完了瑞德那一大堆废话后，直白地询问道：“你还想离婚吗？”“当然不！”“可我瞧着你现在的举动就很像是朝着离婚去的呢！”“那是你不知道思嘉她……”
布鲁诺伸出手做了一个收声的手势打断了瑞德的辩解，然后继续说道：“你老婆想让你说你爱她，然后你死也不说，现在更是借着出差的由头直接逃避了，你让她还能怎么想呢？”
“不想离婚就听我一句劝——你今年四十岁了，不是十四岁，别再藏着掖着了，有话就直说吧！”
两天后，瑞德?巴特勒还是回到了琼斯博罗的火车站。他一边给自己做着心理建设，一边匆忙的往家里赶，却不妨被一个小女孩拦住了去路。
那女孩衣着破烂，一头蓬乱的黄色卷毛，提着一篮新鲜的还带着露珠的玫瑰，怯生生地说：“先生，给您的太太买些花吧！”
他摸了摸这个小女孩的发顶，给了她一些钱，然后掏出胸前的丝质长领巾小心地包裹起这新鲜漂亮的花儿：“你的花真漂亮，我想我太太一定会很喜欢。”
这边思嘉刚收拾好自己的店面，就听见店门口的拉铃响了起来。她快步走到门口准备开店迎客，猝不及防地被一大束玫瑰花挡住了视线。
把花挪开后，她有些诧异地发现来人竟是那个上个星期才去了波士顿出差的家伙。通常来说，他一旦离开家逃避她，没有两三个月是不会回来的。
“怎么，你工作的事情这么快就忙完了吗？”
“没有，还有很多事情要处理，只是我觉得我有必要抓紧时间回来一趟。因为我有很重要的事情要告诉你。”
一时间，思嘉脑海中闪过无数可能性，却唯独没有想到到对方会像个毛头小子一样就那么定定地看着她，把气氛搞得好像初恋要告白一样紧张。这气氛让思嘉也一下子紧张了起来。她的心脏扑通扑通地跳个得像只小兔子一样。
而这通常不是什么好的征兆，因为她过去陷入这样的状态之后，得到的回答通常是“你想多了，我是想邀请你做我的情妇啊”“我听着你的心跳得像只小兔子似的，装得可真像”“好叫你知道我这些天都去了哪，我一直和贝尔在一起”。
她的理智竭力拉扯着她的情感试图让她冷静下来，而就在思嘉努力给自己的恋爱脑降温的时候，对面直接给她浇了一桶油，她的两只耳朵都清晰地听见了对面那个冤家举着玫瑰对她又说起了那段熟悉的情话：“我爱你，超过我爱这世界上任何一个女人；我等你，久过我等这世界上任何一个女人。那么现在，请你告诉我，你也爱我吗？”
思嘉想要说什么，却发现自己张口结舌，什么也说不出。眼见着对面的人目光越来越失望，情绪越来越低落，她越发着急起来了。可越着急，她往日里的伶牙俐齿就越是不见踪影。
于是，她只好径自扑过去，踮起脚尖，揽住他的脖子，给他送上了那个他曾经非常非常想要的吻。那些被理智久久压抑的情感，在一瞬间，如同山洪爆发般化作泪珠浸湿了她的脸庞。
他还在继续追问：“告诉我，切切实实地告诉我，思嘉，你真的也爱我吗？”而她则如同第一次被他求婚时那样，一边哭得梨花带雨，一边疯狂点头告诉他“Yes！”
路过商店准备进来买东西的亚历克斯?方丹看到这一幕，甚至怀疑自己是否穿越了时空。他非常破坏气氛地发出了一声疑问：“请问这是战争刚结束的时候吗？你俩咋还抱在一起哭起来了？”
思嘉没好气地答道：“你管不着！要买什么东西自己拿，钱放桌上就行！”
她这恶劣的语气让亚历克斯的坏心眼也一下子上来，他看着瑞德手里的花束，故意说要买花：“你们家这花怎么卖呀？我要买一支给我的迪米蒂。”
“那个不卖！”
“为什么呀？”
“因为那是只属于我的。”