影视战线一小兵

笑金帛

首页 >> 影视战线一小兵 >> 影视战线一小兵最新章节(目录)
大家在看开局金风细雨楼主,一刀惊天下 我家后门通洪荒 渣男洗白手册 穿越兽世:兽人老公宠上天 原神,长枪依旧 异界艳修 至尊仙帝 全世界在追杀我 我带手机去修仙 现代小城隍 
影视战线一小兵 笑金帛 - 影视战线一小兵全文阅读 - 影视战线一小兵txt下载 - 影视战线一小兵最新章节 - 好看的玄幻魔法小说

第646章 承载历史的角色

上一章书 页下一章阅读记录

“这些都是当时那个时代大周侨民的生活记录,还有不少是专业的学术研究……”王惠香抱了一大箱子的书,直接来到李敬云的面前。

“不是吧,这么快就找全了?”李敬云没想到自己什么还没说,对方就已经把该准备的早就准备好了,“不会你早就知道我要表演的内容了吧?”

“昨天看了剧本才知道你要表演什么,”王惠香收拢了一下头发,把自己额头上的汗擦掉,“这些是我之前参考的,我们有一门选修课程,当时我写的论文选题就是大周侨民在海外的生活,所以,你想要的资料都是现成的。”

李敬云从箱子里面拿出书来,一本一本翻过去,有认识的,也有不认识的,“我说大姐,你是不是也考虑一下我的文化水平啊,这些书,有的我连名字都不认识,怎么读呢?有没有翻译好的,这样我看的也快一点。”

如果让李敬云去看个故事、短文乃至剧本之类,他的二把刀水准语言勉强能够支撑的下来,但是现在让他做这种专业性质的研究,那就是属于为难人了。

“这个倒是我没考虑到的情况,”王惠香在箱子里面翻了翻,找出一本书来,“你先看这个吧,这本书应该是对这段历史梳理的比较全面、比较系统的,有了这个认知之后,再去了解其他的就方便了。”

“呃……你了解的这段时间,我也帮你找一找,看有没有翻译过的作品,如果没有的话,就需要你这边出钱了……”

“出钱?要单独购买么?这个没问题,你到找童蕊那边进行支取就行了。”李敬云回答道,现在如果能用钱解决的问题,在他看来都不是什么大问题。

“不是,是我要找人进行翻译,会挑一些重点的内容,和剧本相关的历史背景,然后把对应的事情翻译过来。”王惠香说道。

还好李敬云所做的只是进行了解参考,对于翻译质量的话,要求也不用太高,因此,王惠香才会想到这个解决办法。

说者无心,听者有意。

李敬云听到王惠香的话之后,意识到了另外一个问题,便接着对方的话说道,“这个完全没问题,这样,不只是做这种翻译,你找找你的同学朋友们,有没有愿意做一些剧本啊,台词之类翻译的。”

“我这边可以提供一份工作给他们,当然了,酬劳也是有的,对了,应该不少人都是属于学生吧,如果不方便做全职的话,也可以做兼职,反正这种事情是按照工作量给酬劳的。”

“这样啊——”王惠香在脑海里面将自己熟知的人过了一遍,有的人确实是不需要做这样的兼职,但是有的人或许是为了生活不得已要做一些兼职,再说了,李敬云这边也算是可靠,她如果介绍给别人的话,倒也不算是坑人,“我把你这边的需求转出去,看看大家是不是有兴趣吧。”

“嗯,具体的酬劳什么的,还有怎么做,怎么安排之类,你跟童蕊商量就好,到时候我这边就只需要一个结果。”李敬云习惯性的充当甩手掌柜。

“好的,我会找蕊蕊姐说这件事情的。”王惠香心下顿时感觉一阵轻松,跟李敬云讨论这些事情,哪怕李敬云表现的十分平易近人,她也有种放不开的感觉,最多也就是李敬云说什么她就认什么了。

但是,如果和童蕊进行交流的话,她就没有那么大的压力了,不管靠谱不靠谱,她都可以讲出来,反正她知道对方会包容她的,一些夸张的要求顶多也是说她两句,并不会当真。

这样的话,说不定她最后真能谈出一个合适的条件,让大家都愿意做做兼职,到时候,她在这边,也算是找到志同道合的人了。

“那就这样吧,”李敬云并没有多余的心思去揣摩一个小姑娘的想法,他更加关注于自己的事情要如何解决,然后可以通过什么方式解决,“对了,那个剧本的情况,童蕊应该也跟你讲了,你什么时候能够把剧本翻译过来?”

“哦哦哦,对,这个事情忘说了,”被李敬云这么一提醒,王惠香才意识到了自己要说的事情,来之前她想了几遍要怎么说,完全没有想到最后是属于被她忘了的,“剧本的情况蕊蕊姐那边也跟我说了,我昨天也看了一下剧本。”

“翻译过来的话,是很快的,两三天的时间应该就可以,”其实剧本为了让更加广泛的人理解,并不会搞得太复杂,甚至一些专业的词语,都尽量的通俗易懂,“但是,蕊蕊姐也说了你的想法,所以,我这边就想着将一些内容备注一下,特别是涉及到真实历史的情况时,把真实情况的资料作为参考提供出来。”

“这样的话,可能就要花费不少的时间。”王惠香其实就是想要问李敬云争取更多的时间。

“花费更多的时间,这个倒是没问题,”李敬云回想了一下廉金源说过的话,似乎并没有给他提出具体的要求,“不过,你还是要给我一个具体的时间,方便我这边安排其他事情。”

“两……周?”王惠香的语气有些不确定,“一周,应该一周就可以。”

李敬云看了一眼对方,他感觉对方似乎有些怕他,“这样吧,还是给你两周的时间,充裕一点,也做的仔细一点,这两周内,哪怕辛平导演那边有什么问题,我也可以帮你挡一挡。”

“你就全身心的投入到这个剧本上,还有就是相关的资料收集上,可以不?”李敬云问道,他觉得这个剧本,这个角色值得他这么做。

李敬云现在对接这个角色、这个剧本已经没有任何的不满,他现在反而想着全心全意的表演好这个角色,哪怕换一个电影主角,他都不愿意。

他想着在这个故事里面想展现的,不仅仅是一个角色,更想让人了解这个角色所承载的那段历史,那段和大周侨民相关的历史。

上一章目 录下一章存书签
站内强推玄鉴仙族 新白蛇问仙 娱乐人生从三十而已开始 为奴 四合院之车门已焊死 重返天堂[希伯来神话] 误惹豪门:强娶迷糊小甜妻 独醉天涯 大佬今天要立遗嘱了吗 甜蜜隐婚:影后恃宠而娇 漫游五界 封总,太太想跟你离婚很久了 盗笔之主打一个陪伴 被迫嫁给前未婚夫世子之后 国民导演 打到北极圈了,你让我继承皇位? 海贼:草帽团中的最强辅助 纵横古今南洋豪门的大唐风云录 相师 战双帕弥什之渡鸦 
经典收藏移动藏经阁 我是掌门 封神:请尽情吩咐妲己 虚空极变 雪国的青梅四重奏 无上炼体 从小蛇开始进行异化 超越武极 走后门的飞升,那也是飞升! 医香 神魔天航 综漫之警官桑的位面旅行 天才狂女 开局与圣女双修,觉醒九阳圣体 逼我重生是吧 风玲之声 我的宝可梦实在太努力了 斗罗之灵珠神剑天麟 洪荒:我!玄门先锋!人教大将! 恒王 
最近更新气域传说之战神再起 五行真经 沧澜仙魔录 创造源 别动这个剧本 神羽魅影 性转:这个修仙界的男人不对劲 我的徒弟全无敌 绝美人鱼穿斗罗,男主们排队求宠 签到完美世界:我的宝术自己修炼 万古龙帝 系统给我整成了个树 我能无限模拟死亡 剑道圣君 我拿蚊子当灵宠,全宗都贫血了! 人间烟火名流年 灵无限 鼎炼乾坤 混沌剑尊开局一颗珠,剑斩九重天 人屠女帝狠人?暴击返还秒变温顺 
影视战线一小兵 笑金帛 - 影视战线一小兵txt下载 - 影视战线一小兵最新章节 - 影视战线一小兵全文阅读 - 好看的玄幻魔法小说