【历史的枷锁·1991年夏】
“我知道你在！快出来吧，别藏了！你已经暴露了！”
（死寂）
“你想要什么？钱？我有很多钱！只要你出来和我谈谈！这些都是你的！”
（死寂）
“我看见你了！你就在窗户后面！你在对面屋子的二楼里！滚出来！不然我就要开枪了！”
（死寂）
“滚出来！”
---------------------------------------------------------
离开教堂时，芬西阳光明媚，晴空万里，树木和行人在街道上投下斑驳的碎影，鸟鸣和欢笑交织出一首欢快的歌谣，这座城市生机勃勃，就好像几天前那场毁灭性的暴雨从来没有存在过一样。
那场雨是什么时候停的？帕贝尔没有答案，这似乎不是什么重要的事，但他却有些在意，似乎对帕贝尔的注视感到不安，云层忙不迭地挪开位置，和太阳对峙几秒后，他最终压低帽檐，收回视线，朝着特雷希娅歪了歪头：
“我要去艾伦家里看看，怎么，想认识些新朋友？”
特雷希娅沉默了几秒，然后冷漠地说：“我这就走。”
她没有再说一句话，甚至不问问帕贝尔的打算，但在她迈出第三步之前，帕贝尔还是追上了她，小声地说：
“记住，我不是非得要这张手令不可，在你动手之前，想想如果你因此和你的父亲决裂会怎么样，明白吗？我们的目标只是骗过主教，不非得是真的手令，实在不行，我们就把三人份的许可骗来，然后伪造一份新的就好，这也一样能用，恰好我还很擅长这个。”
特雷希娅停下脚步，只用余光瞥了帕贝尔一眼，随后她表情复杂地低下头，快步离开了原地，很快把两名同伴远远抛在身后，直到她的背影消失在拐角后，帕贝尔才扶了扶礼帽，歪过头对艾琳说：
“好了，我们也走吧，她应该出不了什么意外，这里可是芬西。”
在一般情况下，帕贝尔是不愿意把自己的计划和盘托出的，但出于对特雷希娅的信任，他还是决定选择最稳妥的做法，以免这女人做出什么追悔莫及的事。
走出两步以后，一双眼睛盯上了他，走过两条街以后，粘在身后的尾巴变成了四条，于是在走过下一个拐角时，帕贝尔特地在墙边站了五分钟，对每一个路人微笑并挥手致意，这一做法效果卓越，直到他靠近上下城区交界处的时候，才终于又有一只老鼠胆战心惊地跟了上来。
在这种令人憎恨的阴险注视下，帕贝尔神情自若地敲响艾伦家的大门。
“来了——”
玛拉女士的声音疲惫，疑惑又粗狂，清晨的陌生访客让她很是疑惑，不过这敲门的节奏却很熟悉，而当她打开大门，看清帕贝尔的脸时，心底的最后一丝不安也彻底消散，转变为满腔的惊喜和手足无措：
“帕——陛下！你怎么来了？快坐，哎呀——”
在她喊出那声“陛下”时，帕贝尔的眼底掠过一丝失望，但他还是微笑着回答：“不必称呼我为‘陛下’，叫我帕贝尔就好，我来找艾伦，但看起来他不在，没关系，我可以等会——他还在码头办事吗？”
她欣喜却又坐立不安地回答：“啊....当然，雨才刚停，码头就又恢复了，这都要感谢尊敬的玛乔里伯爵，如果不是他，我们都不知道接下来几周的食物该从哪弄....”
玛拉女士穿着一件褪色的旧围裙，但这件伤痕累累的工作服显然有些不太合身，或许在买回来的时候不是这样，但到了今天，围裙的上缘已经垂落到腹部，没法很好完成它的任务，玛拉的手上还沾着水，一串神色的脚印延伸到阳台，不出所料，那地方矗立着一口大锅，锅口冒着热气，旁边还有一列列的衣架。
这就是了，帕贝尔微笑着一边点头，一边倒退着走出了房子，玛拉不解地问：“陛下？你这是....”
“如果艾伦不在，那么我晚些再来——中午他会回来吗？”
“当然！”玛拉看起来有些失落，但又蕴含着几分如释重负，她的表情很有趣，但也很悲哀，帕贝尔按着帽子点了点头，转身走进了下城区。
当踏进第五大道的瞬间，帕贝尔就感受到了暴雨留下的痕迹，脚下的土地并不像往常一样凝实，还残留着些许水分，每次抬脚都必须战胜那些热情好客的烂泥，但落下时又得小心翼翼，避免惹恼隐蔽的小水坑，还没走出第五大道，帕贝尔就意识到他的靴子和披风下摆大抵已经换了个颜色。
按照贵族们的标准来看，这披风和靴子应该是不能要了，但或许“万辞全书”能有办法，所以他尽量不把视线投向下方，而是强迫它们停留在街道和行人上，和他比起来，下城区人倒是不必担心这么奢侈的问题，因为他们甚至连鞋子都没穿。
他换了身装扮，换了个发型，连发色也和过去不同，理所应当地，没有一个人认出他正是过去住在亨利一家旁边的穷小子，甚至在看到他这件越来越重的华美披风时，路人们就会自觉地走到一旁跪下，直到他离开为止。
从某种意义上来说，这也算是受人尊敬的感觉，只是帕贝尔并不喜欢，可笑的是，在他走进下城区以后，那些鬼鬼祟祟的偷窥者就消失得无影无踪，不知道他们是单纯地没法融入下城区，还是自忖尊贵，一步也不愿踏入这个烂泥坑。
敲响亨利家的大门，但除了空荡的回声以外，帕贝尔没有得到任何答复，又敲了一轮，结果还是和之前一样。
帕贝尔无奈地笑了笑：“看起来没人在家，我们去店里看看好了，姐姐。”
艾琳没有说话，只是低头看了一眼石制台阶上一大一小的两对鞋印，无声地叹了口气。
亨利家是下城区最大的商贩，据说亨利先生的父亲曾是教廷的牧师，因此在行商方面颇有人脉和经验，具体来说，就是他们偶尔能借助教廷的商队运点小货，借此赚到第一笔钱后，亨利一家就垄断了下城区的衣物和餐具售卖，经常还卖点水果或者蔬菜，因此整个下城区都有他们家的店铺。
按照帕贝尔的猜测，他们应该早就赚够了搬离这片沼泽的钱，但事实似乎不是这样，当他撬开亨利家族的钱柜时，里面甚至连一百个金布朗都没有，或许那不是亨利家族的所有积蓄，但也实在太少了些。
在第六和第七大道交界的店铺里，帕贝尔找到了亨利太太，起初她没有认出帕贝尔，甚至没有认出艾琳，只是无精打采地打了声招呼，直到帕贝尔摘下礼帽，她才开始仔细打量这个不同寻常的客人，过了好一会之后，她的脸上逐渐流露出惊讶的表情：
“你....是帕贝尔？”
他微笑着点了点头，刚想打声招呼，但亨利太太已经惶恐地站了起来，对他行了一个僵硬且极不自然的提裙礼：“请——请恕我愚昧，殿下，我竟然没能认出您，您屈尊....屈尊纤贵，大驾光零，实让小店蓬勃升辉——”
帕贝尔脸上的笑容僵住了，这一次，除了失望以外，他的眼底还闪过浓重的不解，但考虑到亨利太太的感受，他立马又收回了这些情绪，尽量让自己的笑容更加纯净，真诚，可最终还是漏了陷，虽然是安慰的词句，但语气却仿佛是在质问：
“不必多礼，不论何时，我永远不会忘记你对我和艾琳的照顾，太太，我来这里是为了和你谈一笔生意，我需要大量的布料，药品，餐具和桌椅，如果有建材或者热腾腾的食物也可以卖给我，今晚就要，有多少要多少，并且我会以零售价支付，可以吗？”
“当然可以了，陛下！”亨利太太的许诺太过果断，以致于帕贝尔怀疑她根本没有听清自己的要求：“我现在就去安排——”
“等等——！”帕贝尔喊住了她：“告诉我，我要的是什么？要多少？”
这问题过于简单，以致于让亨利太太愣了好久，才小心翼翼地回答：“布料，食物，家具，建材和药品？有多少要多少，不是吗？”
“是，”帕贝尔叹了口气：“我以为——算了，就这样吧，把你的货带到教....就放在这里，黄昏以后我会来取，我没带定金，所以晚上再一次性结账好了，”
最后看了亨利太太一眼，而亨利太太也畏惧又恭敬地看着他，帕贝尔失望地摇了摇头，重新戴上礼帽：“没有其他要求了，恕我失礼，先走一步。”
“殿下！”亨利太太在他身后大喊，但下一刻声音又变得畏缩：“能....能否请你前往寒舍一坐？我们会用最好的茶饮来....”
“下次吧。”
帕贝尔的脚步顿了顿，但他最终还是没有回头，走到第六大道时，他在姐弟俩曾经的小屋前面停下了脚步，名义上，这里还是属于他们的住所，但现在已经被不知道谁加上了围栏，还用包裹倒刺的铁链层层包围，或许这是为了保护这间房子不被盗贼光顾，但现在就连它的主人也被拒之门外。
帕贝尔脸上的笑容无影无踪，他眉头紧皱，无视了身后的烈阳和空气里的高温，只是盯着那扇仿佛一推就倒的木门，沉默不语，一动不动。
“不开心吗？”艾琳小声地问。
他反问：“怎么会开心呢，姐姐？”
帕贝尔察觉到一只手钻进了他的披风，抬起他的手臂，紧紧扣住他的五指，同时身边传来艾琳温柔地安慰：“她们只是害怕贵族，不是害怕你，帕贝尔，等她们意识到你还是和过去一样，她们就不会这样了。”
“怎么可能呢——”帕贝尔仰起头，他的视线越过屋顶，投向卡斯提尔家族的高耸城堡：“只要国王和贵族们还在位一天，她们就不得不害怕一天，过去的日子已经一去不返了。”
艾琳用力握了握他的手，郑重地许诺：“我不会一去不返。”
“嗯，我也不会。”
眼前的屋子破旧狭小，脏乱不堪，他和艾琳只是离开了半个月时间，但这小屋却好像已经荒废半个世纪，这里再也不能供人居住了，与其把它留在这里，让它被铁链封锁，还要让人在里面研究他的生活习惯，分析他的喜好和弱点，倒不如....
把它一把火烧掉。
教堂的大钟敲响第一声，帕贝尔猛然惊醒：
“差不多了，走吧，姐姐，我们去找艾伦谈谈。”